洗闲阁购书日志(2019年8月5日)
8月2日收到当当网订书三部,合计151.6元,前两部有满100减40元优惠,实付111.6元:
《米格尔在智利的地下行动》(哥伦比亚)加西亚·马尔克斯著,魏然译,南海出版公司“新经典文库1407”,2019年7月1版1印,精装定价49元,当当38.2元。马尔克斯的著作中文版,除了那些更著名的小说外,依然不断有惊喜:一是有更多的访谈录出版;一是在纪实文学中,继《一个海难幸存者的故事》、《一起连环绑架案的新闻》后,这本书是第三弹,并且另有《东欧游记》和最后创作《世纪丑闻》等作品值得期待。马尔克斯确实了得,即使在这部他少有的第一人称作品中,文笔仍然极有戏剧张力。《白城恶魔》(美)埃里克·拉森著,徐佳雨译,南海出版公司“新经典文库1406”,2019年7月1版1印,精装定价88元,当当68.6元。“新经典文库”选目精良,译文过硬,装帧也典雅大方,一直是我追捧的目标。这部犯罪纪实小说的文笔堪比卡波特《冷血》,既有细致生动的社会历史衬托——小说以1893年的芝加哥世界博览会为背景,也如主人公所言,“我不能不杀人,就像诗人一样,灵感一来就不能不吟唱。”其犯罪主线也曲折深邃。又或者说,小说以世博会和凶案这两条线索并列前行。《战争》(德)路德维希·雷恩著,王之光译,北京联合出版公司2019年7月1版1印,精装定价65元,当当44.8元。这是一部风格接近《西线无战事》的战争纪实小说,描写的是普通士兵残酷的战壕生活,只是与《西线无战事》的华丽生动不同,这部小说更洗练直白,或许也更赤裸震撼。这个版本纸张不好,字大墨淡,浪费了许多成本。
5日收到当当网订书三部,实付合计87元:
《屋顶上的轻骑兵》(法)让·吉奥诺著,潘丽珍译,上海译文出版社2013年5月1版1印,定价38元,当当34.2元。忽然搜到这本名著,并且是当当网剩下的最后一本,赶紧买下。翻了翻,感觉叙述有点老套,风景描写太多,故事不紧凑,在快节奏的当下很难有吸引力。但小说的文笔确实简练优美,风景描写出色,故事虽然不乏血腥与感伤情节,总体却很励志,如果想体验一下慢生活的精神底蕴,读这本书真心是一份不错的选择。《钟罩》(美)西尔维娅·普拉斯著,朱世达译,上海译文出版社2014年1月1版1印,定价35元,当当27.6元。普拉斯这本唯一的自传体小说很出名,在中国大陆甚至掩盖了她诗人的盛名。更早前买过译林的杨靖译简装版,普遍的译名又叫《钟形罩》,却一直没有阅读欲望。这次突然发现上译精装,旧版价格相对现在也算便宜,买一本再试试能不能读下去。《葬礼竞技会》(英)玛丽·瑞瑙特著,郑远涛译,上海人民出版社2016年3月1版1印,定价32元,当当25.2元。作者的这套长篇历史小说“亚历山大三部曲”颇得好评,本书是继《波斯少年》、《天堂之火》之后的第三部。购藏过第一部,此后不再有兴趣,这次又见第三部,豆瓣评分是三部曲最高的,又想买来看看。
前情参考
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
生命之轻 [夹生饭随笔]
莫理循游经万县[书香闻过录]
冷眼看诗坛
“权臣”张居正
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~