晏青的古巴行（一）

今年2月，我们洛杉矶AM1300中文广播电台，带着我们亲爱的听众小伙伴，浩浩荡荡的开始了古巴之旅。古巴——令人熟悉而又陌生的国家。提起古巴，小编能想到的，就是叼着古巴雪茄的革命者切.格瓦拉，和满街的古董小车。我们电台的晏青，既是这次旅行的组织者，也是本次旅行的亲历者，下面，就让我们看看晏青难忘的古巴之旅吧！

古巴游记

作者：晏青

2018 年底，电台古巴团订下了，其实早在三、四年前就一直想去古巴，但时机不成熟，一直未能成行，这次终于可以圆梦了。

我特别喜欢讲西班牙文的国家，中美洲、南美洲、西班牙，都喜欢。在我14岁的那一年，我们全家移民至中美洲的哥斯达黎加，在那里的英、西双语学校念了5年的书，19岁自己一人来到美国上大学，到现在虽然西班牙文忘了一些，但普通与人交谈、聊个小天，还是没有问题的。所以如果电台举办的旅游刚好是到西语国家，我都有一种特殊的感觉，像回到我的第二个家乡。

古巴是在所有西语系国家里，我比较不熟悉的，我只知道Fidel Castro（卡斯特罗，台译：卡斯楚），其它的，一无所知。于是我开始通过网站、影片和书籍等去了解这个陌生的国家。首先在Netflix上寻找关于古巴的纪录片，《The Cuba Libre Story》（《古巴独立故事》），彻底说明了古巴从美、西战争脱离西班牙殖民地到现在面临将要改变的体制。然后，去图书馆借来二本《切.格瓦拉》的传记漫画书，这二本漫画书因为有大量的图画来佐证文字的叙述，读起来特别生动不累，而且印象深刻。

从小在台湾就听过一首歌曲: Guantanamera（《关塔纳摩姑娘》），因为要准备一点旅行中的娱乐节目，我想到了这首歌，后来发现它居然是源自于古巴的一首爱国歌曲，而且跟著名的Guantanamo（关塔纳摩）有关系，歌曲中有好几段歌词是由古巴诗人和有古巴国父之称的荷西马蒂（Jose Marti）所写，而且在旅途中成为我们最重要的一部分（稍后再叙）。我们先听一下这首欢快的歌曲吧！

荷西马蒂引起了我的好奇，所以去公司对面我爱逛的书店Vromans，订购了一本西、英翻译版的诗集Versos Sencillos (《朴实诗篇》因为这本书不是很畅销的书，还是经过特别订购才买到的)。

最后因为知道行程里会去参观海明威（Hemingway）的故居，所以当然要了解一下海明威的《老人与海》这本得过普利兹和诺贝尔奖的小说。对《老人与海》的故事，略知一二，而且是很久以前的事了。没有时间再去看原文书，我就利用开车时间、做饭时间，先听有声书。有了一定的了解之后，我又得知原文书其实不过一百多页，很薄的一本书，所以决定挑战一下自己，开始阅读。读了以后，真觉得其实这本书还蛮乏味的，因为从头到尾它就是在讲这位爱捕鱼的老人Santiago 和他补到的一条大马林鱼，和之后几条鲨鱼陆续围攻马林鱼，老人与它们奋斗的过程。但是说也奇怪，我并没有因为觉得“老人与海”挺乏味的而对海明威有意见，相反的，我反而更喜欢海明威了。

就在我一步步接触这些书籍和影片的过程中，我开始觉得我离古巴愈来愈近了……

（未完待续，敬请期待）

▼