今日考点：初高中文言文常见词“干”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第六部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“干”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“干”的主要用法

干

例1：然其举止生硬，毫不可干。（《侠女》）

解析：“干”指侵犯、冒犯

句译：然而她的一举一动（依旧很）生硬，丝毫不能冒犯。

例2：子张学干禄。（《论语》）

解析：“干”指求取、求得、追求、谋求，“干禄”指求取俸禄，代指求取名利、做官，追求仕进、禄位等

句译：子张学习追求禄位。

  【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第六部分）    

        《侠女》（第六部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：言间，生入。母泣曰：“亏娘子良多，汝无忘报德。”生伏拜之。女曰：“君敬我母，我勿谢也，君何谢焉？”于是益敬爱之。然其举止生硬，毫不可干。一日，女出门，生目注之，女忽回首，嫣然而笑。生喜出意外，趋而从诸其家，挑之，亦不拒，欣然交欢。已，戒生曰：“事可一而不可再。”生不应而归。明日，又约之，女厉色不顾而去。

练习：言间，生入。母泣曰：“亏娘子良（   ）多，汝（   ）无忘报德。”生伏拜之。女曰：“君敬我母，我勿谢也，君何（   ）谢焉？”于是益（   ）敬爱之。然其举止生硬，毫不可干（   ）。一日，女出门，生目注之，女忽回首，嫣然而笑。生喜（   ）出意外，趋（    ）而从诸（   ）其家，挑之，亦不拒，欣然交欢。已，戒生曰：“事可一而不可再。”生不应而归。明日，又约之，女厉色不顾（   ）而去。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

很、非常。

你。

为什么。

更加。

冒犯、侵犯。

（感到）高兴。

小步快走、小跑。

到。

回头看、看。

练习2：

（顾母和女子正）说话间，顾生进来。顾母哭着说：“（我们）亏欠了娘子很多，你不要忘记报答（她的）恩德。”顾生（于是）伏身拜谢她。女子说：“你敬重我的母亲，我没有感谢（你），你为什么拜谢我呢？”在这种情况下，（顾生）更加爱重她。然而她的一举一动（依旧很）生硬，丝毫不能冒犯。一天，女子走出门，顾生眼睛注视着她，女子忽然回头，灿烂地笑了。顾生喜出望外，快步小跑跟随（女子）到她的家里，挑逗她，（她）也不拒绝，（顾生和她）高兴地交合欢好。（事情）结束后，（女子）告诫顾生说：“这种事情可以有一次不可以有二次。”顾生没有回应（她）就回家了。第二天，（顾生）又要和她约会，女子神色严厉，没有看（他）然后就离开了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（娘子、嫣然等）

《侠女》本段“亏娘子良多，汝无忘报德”，这里的“娘子”是对女子的美称；古时候“娘子”可用作对中青年女子的尊称；后来“娘子”也可代指妻子，用作丈夫对妻子的称呼，如评剧《白蛇传》中许仙的一段唱词“娘子把真情说一遍，一桩桩往事涌上我的心间，风雨西湖初见面。夫妻们到镇江才把家安，端午节我不该把酒劝”，这里“娘子”便是指许仙的妻子白素贞（白蛇）。但其实，在宋代之前，“娘子”专指未婚女子，无论认识与否，见到姑娘，都可称呼“娘子”；从唐朝开始，“娘子”才慢慢地开始用来称呼已婚女子。

《侠女》本段“女忽回首，嫣然而笑”，“嫣然”形容笑容美好的样子。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。