徐家汇路为什么不通徐家汇？

徐汇区的名称源于区内有一处名叫“徐家汇”。地名上，“汇”是指两条或几条河流相汇合之处，徐家汇曾经是沪西的蒲汇塘、肇嘉浜和李漎泾（即法华浜）相汇的地方，同时，此处又曾是明末东阁大学士徐光启的祖产和墓地，故称“徐家汇”。如今，上海有一条叫做“徐家汇路”的马路，但是它不通徐家汇，也不在徐家汇，而在黄浦区（原卢湾区），这是怎么回事？

▲ 南丹路17号徐光启公园，原名南丹公园，始建于明崇祯十四年（1641年），1983年因纪念徐光启逝世350周年而改为现名，园内主体建筑是徐光启墓。2003年，上海现存最古老的民居南春华堂因抢救性保护搬迁于其中，被辟为徐光启纪念馆。

1860年，太平军从南京突围后一路东进，逼近上海，外国人决定放弃原来“武装中立”的对策，协助清政府镇压太平军，租界当局在清政府的默认下，在租界之外修筑马路，“以利军行”，租界当局也乘机扩张租界的地盘。租界当局在租界以外的地方修筑的马路称之为“越界筑路”。

▲ 徐家汇路上的村庄，1903年9月，图片来自John Dudeney

当时修筑的 “徐家汇路” 有两条:一条是英租界修筑的从静安寺到徐家汇的“徐家汇路”，另一条由法租界修筑的从“宁波神庙”（即四明公所，在今淮海东路与人民路转角处）沿肇嘉浜到徐家汇的“徐家汇路”。为了区分，这两条路分别称之为“英界徐家汇路”和“法界徐家汇路”。“英界徐家汇路”在1921年时改名“海格路”，就是现在的华山路，于是只剩下“法界徐家汇路”，就称为“徐家汇路”。

▲ 1920年上海地图，两条徐家汇路沿法新租界分别到徐家汇，英界徐家汇路，南北走向，从静安寺到徐家汇，1860～1864年间为防御太平军而建筑的“军路”，1921年改名海格路，1943年改名华山路。

▲ 清末，李氏族人在英界徐家汇路（今华山路）李公祠（今复旦中学）内立李鸿章雕像

▲ 肇嘉浜，右侧为徐家汇路

徐家汇路原是沿肇家浜北岸的一条马路，1912年，南市工巡局为配合城内建设和改造，把肇家浜的打浦桥以东的河填平筑路。因肇家浜在西门处与“周泾”（连接肇家浜和洋泾浜的河流，1912年填平为路，改称“敏体尼荫路”，即今西藏南路）相接，取名为“肇周路”，而制造局路以西一段仍称徐家汇路。肇家浜下游水道被切断，改经日晖港进入黄浦江，于是肇嘉浜水流日细，河水淤塞、污染严重，成了有名的“臭水浜”。

▲ 1918年地图，肇嘉浜的南岸是斜徐路，北岸是徐家汇路。建国后填肇嘉浜筑肇嘉浜路，斜徐路与徐家汇路注销。从此，徐家汇路不通徐家汇。

▲ 20世纪30年代早期的肇嘉浜，右侧为徐家汇路

▲ 1937年法租界在徐家汇路修建防御工事，肇嘉浜已经干涸

▲ 1937年9月19日法军巡逻队在徐家汇路检查一辆卡车，路牌为徐家汇路

▲ 1937年的徐家汇路，右侧肇嘉浜几近干涸。图中为法商运营23路，从斜桥到徐家汇

▲ 法商21路公交车经过枫林桥，21号线从外滩到今瑞金二路徐家汇路，图片来自Virtual Shanghai

解放后，填肇家浜筑路，沿肇嘉浜北岸的徐家汇路和南岸的斜徐路（斜桥-徐家汇）与肇嘉浜合并为“肇家浜路”。从此，徐家汇路就不通到徐家汇，而只通到现在的瑞金南路。

▲ 1955年填肇嘉浜筑成的肇嘉浜路

薛理勇

1947年9月出生于上海。1981年大学毕业后即入上海市文物管理委员会，参加筹建今上海市历史博物馆。从事上海历史，中华文化风俗历史研究。现任上海市规划委员会咨询委员会委员、上海市非物质文化遗产委员会委员等。已经出版的著作有《外滩的历史与建筑》、《上海租界史话》、《上海洋场》、“薛理勇说老上海丛书”等约六十余本；主编《上海文化源流词典》《上海掌故大词典》等。