情人节快乐|再回首:那些难忘的怀旧动画情侣

这个情人节,毫无疑问是属于“千年等一回”的。几年前,曾做过1979-1992年中国大陆引进的译制动画片中的情侣盘点。现在回头一看,确实漏了不少,今天略做补充。一起来重温一下吧,反正在家呆着也是呆着。反正,现在就算吵翻了,离家出走也是一件比较难的事。。。
1.

1972年:小飞龙

阿钟+妮妮

▶▷“你不要耍小孩子脾气”-“可恶的阿钟,我才不要和他去大西洋”。哈哈,这绝对是一对“不是冤家不聚头”的少年侠侣啊。。。

——1989年12月云南台首播

2.

1973年:巴巴爸爸

巴巴爸爸+巴巴妈妈

▶▷“可里可里,巴巴变”-“孩子们,开始吧”。巴巴妈妈头上的花环漂亮吧?巴巴爸爸给送的!

——1989年1月央视一套首播

3.

1975年:花仙子

李嘉文+小蓓

▶▷当年没有小鲜肉这个词儿,白马王子李嘉文还了得啊?吹乱多少少女的芳心啊。

——1984年11月青岛台首播


4.

1976年:世界童话名作选

打伞暖男+红衣少女

▶▷至今也不知道,这对男女朋友的故事的来龙去脉。但以两人为主角的作品片头是迄今为止个人以为最美的怀旧动画片片头,无论画面、镜头、意境、音乐,都无与伦比。

——1984年2月广东台首播

5.

1980年:国王和小鸟

扫烟囱的小伙子+牧羊女

▶▷这对画中恋人虽经历种种凶险,面临最高层的追杀,但总算是有情人终成眷属。

——1983年5月央视二套首播

6.

1980年:大白鲸

白金龙+玛诺娜

▶▷英雄爱美女,美女爱英雄,古今中外,概莫能外。对于这对人中龙凤,真的是没法说了。

——1990年2月北京台首播

7.

1981年:天鹅湖

齐格菲尔德+奥杰塔

▶▷天鹅湖的故事家喻户晓,典型的英雄救美/从此啊,王子和公主就过上了幸福的生活。不多说,不多说。

——1982年4月央视一套首播

8.

1984年:变形金刚

擎天柱+艾丽塔

▶▷铁骨柔情,亘古不变,爱你一万年,说的就是他俩,对么?

——1988年6月广州台首播

9.

1985年:太空堡垒

瑞克+明美+丽莎

▶▷对于三角恋,你说你有理,TA说TA有理,这里就不妄评了。

——1991年7月上海台首播

10.

1985年:太空堡垒

麦克斯+米莉娅

▶▷才子佳人,说的就是这俩吧?“你愿意和我结婚吗?”“结婚?什么是结婚?”地球人和外星人谈恋爱的经典一幕啊。

——1991年7月上海台首播

11.

1985年:太空堡垒

鲍威尔+缪西卡

▶▷音乐不仅是无国界的,音乐可能也无星界的。不用翻译,两个人的心心相映都在那首竖琴神曲里了。

——1991年7月上海台首播

12.

1985年:太空堡垒

斯科特+玛琳

▶▷第三代地球人(未在地球上出生)爱上了外星女间谍(自己并不知道)。开创了一个不好的先例,打着纪念亡妻的旗号,就可以名正言顺的临阵收妻了,美其名曰:抚慰心灵的创伤。

——1991年7月上海台首播

13.

1985年:非凡的公主希瑞

海鹰+阿多拉

▶▷海盗船船长救了爱冒险的起义军的首领,还是个公主。这个设定,听着是不是很熟?不管是星战还是希瑞,坏大叔总是受人欢迎啊。

——1989年1月北京台首播

14.

1987年:布雷斯塔警长

布瑞斯塔+吉比

▶▷今日说法:女法官,男警长。在相互揶揄和比拼中,暗中生情,并肩作战,维护正义。

——1990年5月长春台首播

15.

1989年:天空战记

修罗王一平+吉祥天

▶▷吻醒了帅小伙,天空界的观音二代年轻时真是天真烂漫。你笑起来真好看。

——1992年8月云南台首播

其实,他们俩长大后也是幸福的一对哟。

广而告之

1

END

1

【童话往事:中国译制动画片(1979-1992)丛书介绍】

“童话往事”创作团队花费8年多的时间,采访了130余位当年的电视工作者和配音艺术家,期间还前往中国国家音像资料馆、上海音像资料馆、中央电视台、北京电视台、上海电视台、广东电视台,以及国家图书馆、上海图书馆、广东省图书馆等全国十多家图书馆,调阅和查看了大量的文献资料以及珍贵视频。书中对1979年至1992年间中央电视台和地方电视台热播过的主要外国动画电影和电视动画片进行梳理与回顾。内容包括这些动画片在原出品国的制作播出情况,以及引进中国后的译制、播出情况和社会反响、观众回忆等。丛书涉及作品粗略统计约150部。以中央电视台和中国各省市两级电视台首播的时间顺序为序,每篇介绍一部片子,两卷总计约67万字、500余幅图表。形成了一条完整的中国大陆引进播出外国动画片的时间路线图。

1、对全书回顾的约150部外国动画片当年的引进人、译制者、配音员等历史亲历者,在每一篇撰文时均以不同方式进行了相应的采访,获得了大量的第一手史料,生动鲜活的采访内容定会令读者感触良多,让我们更好的了解那个年代人们的精神风貌。

2、在梳理和回顾每部外国动画片之余,做适当的延伸,通过大量的图表、注释、附章等形式,以及章节概述等,对当时与作品制作、引进、播出相关的历史、文化、社会事件、政策法规加以盘点介绍。信息丰富,史料翔实,是从业人员及研究学者理想的参考资料;

3、早年引进的一些思想性与艺术性俱佳的经典之作,由于部分作品较为冷门,作品情况及所属公司情况曾长期为国人或动画业界所忽视,国内鲜有介绍,此次,丛书就其制作发展史、作品特色、品牌营销做了较为详细的介绍,均属国内首次。

“影像     情感     童年”

(0)

相关推荐