碎成十二片的心，能复原吗？
我与你相会在日落时分
勃洛克 (俄罗斯)
我与你相会在日落时分，
你用桨荡开了河湾的寂静，
我舍弃了精妙的幻想，
爱上你白色的衣裙。
无言的相会多么奇妙，
前面——在那小沙洲上
傍晚的烛火正在燃烧，
有人思念白色的女郎。
蔚蓝的寂静可不接纳——
移近、靠拢，以及焚燃……
我们相会在暮霭之下，
在涟漪轻漾的河岸。
没有忧郁，没有抱怨，没有爱情，
一切皆黯淡，消逝，去向远方……
白色的身躯，祭祷的声音，
你那金色的船桨。
（剑钊译）
碎成十二片的心，能复原吗？
昨天的花鸟市场，先去的古玩城，一个疑似青海料的蝉，所谓“一鸣惊人”，没有多大，手感不错，想了想若是坠在星月的下面，倒是不错，不过还是因为价格的问题失之交臂。看样，钱这东西，天生是人的克星，左右了许多欢喜。
后来再去杂货铺，遇见村上的一大堆书，旧的品相七八成新，不会支付宝微信支付的摊主，一脸皱褶地讲价，五元一本，多了优惠。我屏住呼吸，直到包包摇摇欲坠，再也背不动。心情像忽闪忽闪的阳光，陡然鲜亮起来。
直到把这些书背进蜗居，拂去尘埃，一本一本放在它们该在的地方，才如释重负。有一本几乎全新的《碎成十二片的心》，差不多有九十年前，伍尔夫发表了自己的随笔集《一间自己的房间》，可就在这个独处的房间里，我惶恐的害怕，读书到底有什么意义呢？多少年以后，书籍还不是流落到市井街巷，最后化为灰烬。
《碎成十二片的心》的作者是英国女作家德博拉·利维，很喜欢她碎片式的写作，好像她故事中人物都是各种场景的过客，其实我们也都是，家里办公室，聚餐的饭店，等车的地铁站、高铁站，抑或最古老的火车站，暴风雨来临，人物皆被隐于此，没有真正的结尾。
有的书的氛围，类似人，总能手不释卷注视良久，毫无芥蒂的松弛下来。所以就在下午昏昏欲睡的麦收季节，对着这十个精致的短篇，忘记了思索，我知道当时仰躺着姿势很微妙，就在沙发松软的接纳里，鼾声四起，俯瞰着与别人无异的自己，哑然失笑。
利维曾说，“我们之所以坚持写作，是因为总有提升的空间。我的每一本书都是上一本书的延续。所有的内容都得百分之百地面向读者。此外，还要明确这样一个前提———我的总体目标是尽可能接近那些深度思考时的纷乱思绪，恰恰是这种纷乱思绪最有创造性。”
作家写书，读者读书，之间的意会，有时也是个人的造化。冥冥之中的文字传承，去瞧《沈从文的前半生》，现代文学史酸涩无比，粉墨登场的各色人物，不愿淡化，后半生远离文学的沈从文，其实唏嘘里感慨这也挺好。
书籍最后的结局，不外乎化成纸浆。捷克作家博胡米尔·赫拉巴尔，他做过最喜欢的工作就是废品收购的打包工，直到四十九岁，他的第一部短篇小说集《底层的珍珠》才出版，他的爱情与信仰，一直在那些旧书堆里闪烁着微光。
一个人的日常生活，日复一日，年复一年。与书的意义大差不离，殊途同归。比起《过于喧嚣的孤独》给予的深不见底的弥漫，或许《底层的珍珠》才是生活的真实隽永，一条河流，永不停息，不过是两岸上的人群闪烁，日落月升。
原来去沪上福州路故旧书店，有时书与自己都是幸运的，总有那么一两本，更多的被打碎从这个世界彻底消失。其中一次淘到一本鲁迅《野草》，1973年的人文版，内里有收藏者的印章，和变色的签名。
生活不是全部真实，那又是什么，这样左顾右盼，空气里游荡着油烟的香味。许久未读鲁迅了，瞧着书架上先生的书籍，忽然羞愧无比。
【绘画：尼亚洛·雅罗斯拉夫（俄罗斯）】
前篇回溯 ：
▷逼仄真实的手机游戏，完美的陌生人
- The End -
【花花君】
一个文艺大叔的个人呓语
读书、看电影
用心灵旅行
刚刚新鲜出炉的粉丝圈， 天干物燥，谨防走水，不喜莫入，只谈读书、电影等等，盛世蝼蚁，安身立世，半认命，半矫情，摒弃一切广告。
点一点开启
另一个世界
长按指纹3秒
“识别二维码”关注
夏之桑榆
或许除了设计、摄影、生活中的小确幸，我们什么都可以聊
点一点开启
另一个世界
长按指纹3秒
“识别二维码”关注
烂柯记
晋人王质入山打柴，观人下棋，局终发现手中斧柄已烂...山中一日，世上千年...只恐烂柯人到，怕光阴、不与世间同。