你会在加尔各答遇见什么呢?

我一无所求,只站在林边树后。
倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。
湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
我沉静地站立着。
我没有走近你。
天空和庙里的锣声一同醒起。
街尘在驱走的牛蹄下飞扬。
把汩汩发响的水瓶搂在腰上,
女人们从河边走来。
你的钏镯丁当,乳沫溢出罐沿。
晨光渐逝而我没有步近你。
by 泰戈尔

你会在加尔各答遇见什么呢?


英文学习丢三落四,从不持之以恒,很难做到读些的流畅,这又是件遗憾的事情,减少了阅读《迦梨之歌》英文原著的厌恶和恐慌,加尔各答除了泰戈尔的印记,以及叶卡捷琳娜的情人之一格里高里·奥尔洛夫伯的大理石宫殿,其他赋予的宗教神秘,不如数不尽的大小书店,隐隐有不列颠的背影。
实际上从第一次从《迦梨之歌》大汗淋漓起身的时候,就不断猜想丹·西蒙斯究竟对加尔各答有着怎样的复杂情感,他在一次又一次的加尔各答羁旅遇见了什么呢?抑或是坠入了落拓者颓废的天堂?
《迦梨之歌》是丹·西蒙斯的处女作,他藉此获得了世界奇幻文学奖,转而蜚声美国文坛。加尔各答的迦梨神庙,其中性力派的“血祭”仪式,于是万能的毗湿奴和湿婆,暗黑印度,迦梨女神等等重新被奇幻地组合在一起。
小说的奇幻暴力色彩充满了恐怖,按照个人的阅读习惯,诸如此类的文字基本上浅尝而止,我畏惧永恒的黑暗,恐怕自此以后,更加畏惧加尔各答混乱无耻腐烂肮脏堆积的毛骨悚然。
尽管这是美国白人的视角,杂志社编辑博比,接到了一项特殊任务,要前往印度加尔各答采访印度伟大的诗人达斯。朋友劝他不要去,因为有传言称达斯六、七年前就死了。但博比不以为然,执意前往。但是,随之演变为一个非常普通的美国家庭到印度然后失去女儿的故事。
凡是可以说的都可以保持沉默,对于这样邪恶凶险的地方,其实博比一点没有准备,他还沉浸于诗人达斯死而复活的传说,不然绝对不可能带着妻子和女儿一起撞进加尔各答地狱般的黑暗。
第三世界宗教和阶层的混乱早已开始,似乎远超小说,奇幻的原因,除了叙事节奏和气氛营造,阅读者的视线从来没有清晰过,那些绝望的阴霾,充斥着无数正在进行时的下作,最有可能现在湮没了过去,未来仍源源不断地潜藏而至,博比在悲伤的故事中无能为力。
舞动着四只缠绕的手臂,铜铃般眼睛闪烁着邪恶暗黑之光,嘴里吐着猩红的长舌,脚下踩着已经死亡的女人,算是迦梨女神的形象了。但是也有另外什么,伽梨手里的头颅是恶魔的头颅,脚下踩的是自己的丈夫湿婆,若是梳理印度教,三位一体的帕尔瓦蒂与湿婆之间的爱情故事,从她的化身里又产生了最凶猛恐怖的黑女神伽梨,她们到底谁中有谁,或者本就是心中邪恶的不同表象,总归有点烧脑。
菲薄的小册子承载的东西,开始的恐惧来自男主博比第一次听说骷髅外道的故事,当然这里属于我的恐惧更多,差点放弃继续阅读,我不知道博比和达斯会面的阴森会甚于开始,根本不在意诗人达斯是骷髅,还是附着妖魔鬼怪身上麻风病的灵魂,直到男主小女儿惊悚的死亡,我才悲愤压抑地进入阴雨绵绵的大暑。
到底是加尔各答的恐怖,还是丹·西蒙斯《迦梨之歌》给予阅读者的恐怖,城市上空杂乱无章腐烂昏暗的灯火,路边孩子们呆滞迷惘的眼神,牵引着对诗人达斯无比兴趣的男主博比,遇见了异域风情谈吐不凡的女子,午夜咖啡馆氤氲出恐怖离奇的“骷髅外道”,男主终于得到达斯的诗稿,诗人长达500多页的诗稿,无处不是在歌颂那个邪恶的化身“迦梨女神”,而且即是“骷髅外道”顶礼膜拜的黑暗女神,也是达斯顶礼膜拜的黑暗女神。
大抵是诗人和世人都被邪魔外道所左右,男主八个月的小女儿被拿去献祭,随后周围的这些人都消逝不见,意识流般的闪烁不停,男主苦苦追寻见了两次,亲眼瞧着死于非命的诗人达斯还活着,他在一年后男主收到的一张照片里鲜明地活着,那张照片背面只有一句话:达斯还活着。
实际上众人追逐迦梨的步伐从未停过,有一天我们的灵魂,交给了欲望,也就没有可以恐惧的了。

绘画:Elizabeth Glaessner

   前篇回溯

照亮宇宙的太空骑警
洞中方七日,世上已千年
图说:我不能忧伤地坐在你身旁
疫情期间漫长的阅读
受难的皮囊,煎熬的灵魂
让你的存在于黑暗中坠落
李沧东《密阳》:一缕秘密的阳光
不祝你一帆风顺,但愿你乘风破浪
人间修罗场,金钱和欲望
献给爱米莉的一朵玫瑰花
你我皆凡人,何必苦苦恋
我被万物的寂静惊醒了
万般皆苦,唯有自渡
梁启超:惟有一江明月碧琉璃
每个人皆是故事里的一小部分
海明威:文人堕落的理想国
翻翻覆覆,充其量仍是欲念
寻找一个大提琴般的姑娘

- The End -

花花君

微信公众号

一个文艺大叔的个人呓语

读书、看电影

用心灵旅行

长按指纹3秒“识别二维码”关注

【微信公众号:zhl172901515】

更多微信公众号

一鸽子

或许除了设计、摄影、生活中的小确幸,我们什么都可以聊

子淦语妙天津卫

古今多少事,皆付笑谈中

烂柯记

晋人王质入山打柴,观人下棋,局终发现手中斧柄已烂...山中一日,世上千年...只恐烂柯人到,怕光阴、不与世间同。

(0)

相关推荐