【考官说】关于DELF/DALF考试你最关心的问题,都在这篇CIEP考官采访里了
年末 重磅
★ CIEP考官说 ★
考官证“镇楼”无敌师资团队
从小白到大神,如何从零打通关?
出题者角度传授“DELF-DALF”考试技巧
关于DELF-DALF备考、考试的所有问题
你都可以从这篇文章里找到答案!
让你离自己的梦想分数更近一步!
01
如何了解考试报名、时间、最新考情等信息?
中国场考试一年2-3次,法国大城市几乎每个月都有考试,大家可以搜索你想考试的所在城市就可以,当然,大脸团队也给大家非常详细地整理了中国法国场考点的报名试点、地点等,可以关注一下。
其他地区可前往公众号消息列表搜索“DELF-DALF报名场次”
02
在法国一年中可以考多少次B2和C1呢?
建议什么时候考比较好呢?
法国虽然每个月都有考试,但是不建议大家刷分,因为如果你第一次考了60分,但是第二次考试时就等于自动放弃上一次的成绩,所以如果你考了59,也只能以第二次成绩为准,所以有这个时间和金钱,不如好好提升法语,备考2-3月是最好的,一次性通过。
03
DELF B2和DALF C1的改革情况?
原本是从2019年3月进行的改革因为疫情一直没有实施,在2020年12月实现了改革,具体是:
DELF B2 听力阅读的问答题全部改成选择题,这样对考生而言其实相对比较容易,但同时题量增多,原来是两个听力阅读题现在变成3个以上,所以考生要注意把控时间;
DALF C1题型不变,但是取消文理科,这样的目的就是让所有考生都了解更多的主题,而且从考试题目看,更加偏“理科类”。
04
在中国和境外考DELF和DALF,难度一样吗?
这个问题之前我有写过专门的公众号文章,因为很多学生反应说国内批卷严格,想出国考试。但是国内想考试的学生很多都是想出国留学,所以更要涉及签证问题,那么考官就要评估你的水平是否能够达到在国外独自生活学习的能力,所以还是很公正的。
只是法国考官会相对“放水”,所以才会显得中国通过率不高;但是最近一年来法国考场越来越严格,这也是为什么改革的原因;作为老师,更希望大家努力提升法语水平,因为niveau到了,不管在哪里考试,你都能通过,只是抱有侥幸心理去赌某个考场评分松,你如何知道刚好这个幸运降临在你身上呢?
05
DELF B2和 DALF C1难度差距大吗?
一个B1的学生稍微加把劲就可以够到B2, 但是刚过B2 的考生想立马考C1,难度还是很大的,因为不是一个系列的等级,B2对学生的要求是可以indépendant(独立自主)地解决学习和生活的事情,C1是可以对大部分主题进行深度探讨,所以,差距还是很大的。
如果你想看自己是否有这个水平,最简单的就是做一套测试题,可以在CIEP官网下载试题也可以在大脸官网直接测试,看看自己对于试题的难度能不能接受,再决定是否报名考试。
https://www.talentfr.com/
06
如何选择适合自己的考试等级
最好的方法就是做一套真题,检测一下(戳上面的链接);如果自己觉得不够专业,可以找语言中心进行咨询,入学前都会有évaluation diagnostique(评估测试),让老师给一些专业的建议。
07
听、说、读、写,哪个部分最难通关?
每个人因为学习背景的不同,难度也不一样,但是很多中国考生觉得最难的就是听力和口语,包括我当年自己准备考试时也是觉得听力最难,所以当时花了很多时间和精力去练听力。
08
考试听、说、读、写4部分的备考必杀技
必杀技?哈哈哈,这毕竟是一个考试,所以每个部分都有是“套路”的,如果掌握这些技巧,确实可以帮助提分,比如听力阅读如何避免陷阱?写作如何展现自己的逻辑?
但是本质上想要真正通过考试和提升法语水平,还是要稳扎稳打,做真题,有节奏的复习,凡是你认真做一件事儿,结果基本不会差。
09
作为考官,口试的时候最喜欢学生哪种
表达(状态)?最反感哪种?
在法国,我经常能碰到说一些年龄稍大,想通过这个考试拿到国籍的外国人,他们本身是没有经过高等教育的,所以不会那些académique的理论,所以在做exposé时基本也不知道规则,就一张嘴就是自己的观点。
在考官评分标准中,其实不对考生的学习背景有要求,也就是说你会不会口语的套路,喜欢说那种感觉表达,我们并不在意,主要还是语言考试。
但是,这些人基本都是在法国生活很多年了,参考这个考试只是流程问题,他们也不会因为语言好而得满分,因为他们不知道一个正确的exposé怎么做,自然就要失分的。
而中国考生则不同,我们的语言是从0开始,也就学了几个月而已,所以想要从语言上取胜基本不现实,那么exposé也好,写作也好,这其中的规则和要求掌握了,就可以在形式上拉回不少分,同时又提高语言,最后我们的成绩也会很好看。
10
DELF B2和DALF C1的备考周期、
方式的规划建议
建议基础薄弱的学生2-3个月,前期就是理清考试思路,做“题海战术”,后期做考试真题进行强化,一周至少一次写作演练,写作和口语要有专业的老师进行批改和陪练,不然不知道自己哪里有问题。
11
DELF B2和 DALF C1的词汇储备量需要多少
英语确实有四六级词书给大家进行参考,但是法语DELFDALF考试市面上没有专门的词汇书,大脸官网也有给大家做一些考试主题的词汇,可以作为参考,我觉得都挺好的。
但是我自己觉得,每个人对于词汇的掌握是不同的,这个单词可能你认识,但是对我就很陌生,所以我给学生的建议就是在做真题的过程中,去积累自己觉得是“灰色地带”的词汇,整理在自己的笔记本或电脑里,时常拿出来复习,这样就是自己的一个词汇库,等到考C1 C2时候还可以再拿出来进行巩固,这就形成一个良性循环。
12
法语难到想放弃,怎么调动学习动力?
都说语言是很枯燥的,仔细想想任何领域想要做得精,都要经历那个“冷板凳”,如果学一段时间发现自己没有动力了,就转化一下注意力,看看法语的搞笑视频,听听音乐或者做一点自己喜欢的事情也不一定跟法语相关,然后再继续;或者可以在自己的学习桌前面写一点鼓励自己的话,定个小目标,每天激励自己。
13
如何选择适合各个等级的学习教材与辅助资料
市面上能够找到的备考书籍基本就是réussir delf, delf abc, delf activités 250和高分突破delf,这些书中的听力阅读比较适合改革前,但是写作口语还是可以继续利用起来的,因为他们经常考的话题是不会变的;另外,大脸官网有教学团队的老师们整理的真题试卷,参考性价值比较大,感兴趣同学可以做一做。
14
已经到了大神级别的老师,
每天是如何学习法语呢?
因为我自己本身就是教育领域的,又主要研究线上教学,所以我看的资料和书都是跟自己领域相关的,平时我自己比较喜欢护肤和旅行,所以就会看一些youtubeur的种草视频,这样也会了解很多知识;口语确实是要天天说的,如果不经常张嘴,过一段时间就会陌生。
15
对你班里的学生,有没有什么想说的?