参同直解：法象成功章第三十二

法象莫大乎天地兮，玄沟数万里。河鼓临星纪兮，人民皆惊骇。

效法宇宙万物没有什么能大过天地啊，天地之遥如同有相隔数万里的沟壑。河鼓（战乱）临近星纪（丑方）啊，人们都能感应到恐慌。

晷影妄前却兮，九年被凶咎。皇上览视之兮，王者退自改。

晷表投影（天道）错乱忽前忽后（火候）啊，九年脱离不了凶灾。皇上（神光）内照观察啊，王者（心神）退守自我修正。

关键有低昂兮，害炁遂奔走。江淮之枯竭兮，水流注于海。

控制关隘的门楗有低有高啊，（掌握了火候）体内的浊气就会顺利排出。就像江淮不会枯竭啊，水流如注归于东海。

天地之雌雄兮，徘徊子与午。寅申阴阳祖兮，出入复终始。

天地分雌雄啊，徘徊在子位和午位。寅申是阴阳的开始和终结啊，循环往复持续不停。

循斗而招摇兮，执衡定元纪。升熬于甑山兮，炎火张设下。

遵循北斗的指引而引人注目啊，依据轨迹确定旺衰。高高架起象甑子一样的丹炉啊，让炎炎之火从下面开始燃烧。

白虎唱导前兮，苍液和于后。朱雀翱翔戏兮，飞扬色五彩；

白虎（神光）领导在前面（任脉）啊，流动的能量从后面（督脉）生发。朱雀（心神）很愉悦啊，体内充满五色之光。

遭遇罗网施兮，压之不得举。嗷嗷声甚悲兮，婴儿之慕母。

运行遭遇障碍啊，受到压制不能上升。嗷嗷的声音很悲痛啊，能量不足求生助。

颠倒就汤镬兮，摧折伤毛羽。漏刻未过半兮，鱼鳞狎鬣起。

水火颠倒于鼎炉之中啊，两相都损伤。时间没到过半啊，波光闪闪连续不断。

五色象炫耀兮，变化无常主。沸潏鼎沸驰兮，暴涌不休止。

五色光炫耀啊，变化无常态。就像鼎炉中的沸水啊，猛烈的向上冒出不止。

接连重叠累兮，犬牙相错距。形似仲冬冰兮，瓓玕吐钟乳。

连续反复烹炼时间很长啊，丹光象犬牙交错拉开距离。外形就像仲冬的冰块啊，又像美玉般的钟乳。

崔嵬而杂厕兮，交积相支柱。阴阳得其配兮，淡薄而相守。

高大而混杂啊，交织在一起相互支撑。阴阳相互配合啊，淡薄而能相守。

青龙处房六兮，春花震东卯。白虎在昴七兮，秋芒兑西酉。

青龙处于房六的位置啊，木的精华生发于春天正东的卯位。白虎在昴七的位置啊，金的精华生发于秋天正西的酉位。

朱雀在张二兮，正阳杂南午。三者具来朝兮，家属为亲侣。

朱雀在张二的位置啊，就是正南面与午位相混。三者都来相迎合啊，就像家人亲侣一般。

本之但二物兮，末而为三五。三五并与一兮，都集归二所。

原本丹道只有水火参与啊，后来却融入了精气神与五行。木金火土一并与水相互作用啊，一起聚合返归于乾坤。

治之如上科兮，日数亦取甫。先白而后黄兮，赤黑达表里。

烹炼过程如同科考啊，学级也会逐渐的增加。先是白色而后黄色啊，最终是紫色从外到里。

名曰第一鼎兮，食如大黍米。自然之所为兮，非有邪伪道。

它的名字叫做第一鼎啊，炼成后就像一粒能吃的大黍米。这是自然之道啊，不是邪说伪造能够成就的。

山泽炁相蒸兮，兴云而为雨。泥竭遂成尘兮，火灭化为土。

山（土）泽（金）之气相互生发啊，发动为云转化为雨。泥水枯竭了就成为沙尘啊，火熄灭了就转化为土。

若檗染为黄兮，似蓝成绿组。皮革煮成胶兮，麴糵化为酒。

丹珠如同檗树种子变为黄色啊，外围又环绕着蓝绿的辉光。皮革能够熬煮成胶啊，米与酒曲能够制作成酒。

同类易施工兮，非种难为巧。惟斯之妙术兮，审谛不诳语。

采用同类的物质才容易操作啊，没有丹种就无法实施这些技巧和方法。只有我讲的这些巧妙技术啊，审查其中的内容没有骗人的话。

传于亿世后兮，昭然自可考。焕若星经汉兮，昺如水宗海。

能够传承于亿万年之后啊，到那时也经得起天地的考证。鲜明如同星星游走于天河啊，明亮如同百川归海般让人向往。

思之务令熟兮，反覆视上下。千周粲彬彬兮，万遍将可睹。

务必深思熟虑文中所述啊，反复阅读查看。阅读千遍条理逐渐明晰啊，阅读万遍真义就能见到。

神明或告人兮，魂灵乍自悟。探端索其绪兮，必得其门户。

神明或者能够告诉你啊，心灵突然也能够自然开悟。探索丹道的原理啊，必须有入门的方法。

天道无适莫兮，常传于贤者。

背离天道的人不要传给他啊，要遵循规则相传与贤良的人。