一月新番中的“老婆”的名字,你真的喊得来吗?
作者系网易新闻·网易号“各有态度”签约作者
现在的阿宅,都喜欢把自己喜欢的二次元角色称呼为“老婆”,那么,你真的喊得来你二次元老婆的名字吗?
中野三玖
出自新番:《五等分的花嫁》
日文假名:なかのみく
罗马音:na ka no miku
读音是“那卡诺米库”。“米库”和“初音未来”的miku是一样的发音,就是米库~
中野二乃
出自新番:《五等分的花嫁》
日文假名:なかのにの
罗马音:na ka no ni no
ni(读“尼”)的发音就是“二”,no(诺)的发音就是“乃”,不是奶!
中野五月
出自新番:《五等分的花嫁》
日文假名:なかのいつき
罗马拼音:na kano itsu ki
いつ(读“一字”)有“五”的意思,き(ki)是“月”。
五河琴里
出自新番:《约会大作战》
日文假名:いつか ことり
罗马拼音:i tsu ka ko tori
刚才提到了いつ(读一字)就是五,所以这里的“五河”的五也是いつ,ことり就念“阔托里”,有“小鸟”的意思。
夜刀神十香
出自新番:《约会大作战》
日文假名:やとがみ とおか
罗马拼音:ya to gami too ka
かみ(卡米)就是“神”,跟在一些发音后面会变成了がみ(嘎米),八神(呀嘎米),夜神(也是呀嘎米)。とおか有一个长音,too ka(托卡)。
时崎狂三
出自新番:《约会大作战》
日文假名:ときざきくるみ
罗马拼音:toki saki kurumi
虽然还没登场,还是提一下,读音是“to ki sa ki”,狂三就是“库鲁米”。
拉芙塔莉雅
出自新番:《盾之勇者成名录》
日文假名:ラフタリア
罗马拼音:ra fu ta ri ya
因为是外来名字,因此日文读法和中文高度一致,不需要教了。
看到小浣熊就让我想起了上季度的
樱岛麻衣
出自新番:《青春头少年不会梦到兔女郎》
日文假名:さくら じま まい
罗马拼音:sakura jima mai
樱岛的“樱”就是念“撒库拉”大家都很熟悉,岛是念“西马”,跟在樱后面念“几码”,麻衣就是“麦伊”。
四宫辉夜
出自新番:《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战》
日文假名:しのみや かぐや
罗马拼音:shi no mi ya ka gu ya
读音是“西诺米雅 卡古亚”。辉夜也是日本常见的一个女孩子名字。
藤原千花
出自新番:《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战》
日文假名:ふじわら ちか
罗马拼音:fuji wara chi ka
书记的念法是“腹肌哇啦 奇卡”。
再补两个上季度新番的角色
宝多六花
出自新番:《SSSS.GRIDMAN》
日文假名:たからだ りっか
罗马拼音:takarada rikka
“宝多”就是“塔卡拉大”,六花是“里~卡”,当中有个促音要停一拍。
新条茜
出自新番:《SSSS.GRIDMAN》
日文假名:しんじょう アカネ
罗马拼音:shin jou akane
新条念“新叫~”,アカネ念“阿咖捏”。