爱胜过一切：小唯一读童话大师的名诗：茅屋|安徒生：诗塾课（340） / 四六文摘

点击“诗塾”，收听你我的诗意童年

“

茅屋

[丹麦]汉斯·克里斯蒂安·安徒生

在浪花冲打的海岸上，

有间孤寂的小茅屋，

一望辽阔无边无际，

没有一棵树木。

只有那天空和大海，

只有那峭壁和悬崖，

但里面有着最大的幸福，

因为有爱人同在。

茅屋里没有金和银，

却有一对亲爱的人，

时刻地相互凝视，

他们多么情深。

这茅屋又小又破烂，

伫立在岸上多孤单，

但里面有着最大的幸福，

因为有爱人作伴。

(周　枫译)

(题图Claude Monet: Cliffs near Dieppe )

”

汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805年4月2日至1875年8月4日），丹麦19世纪著名的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。

安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。他最著名的童话故事有《小锡兵》《海的女儿》《拇指姑娘》《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》等。其生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬。他的作品《安徒生童话》被译为150多种语言。

( Claude Oscar Monet：The Cliff at Dieppe)

汉斯·克里斯汀·安徒生是童话大师，是世界儿童文学的太阳。他的童话作品太过耀眼，盖过了他的诗歌光芒。但这首诗堪称杰作，历年来为人们传诵。

全诗采用强烈的对比手法，将为爱而相守是最大的幸福这一理念烘托得深邃明晰。读来深沉有力，情感真挚，情景交融，韵律和谐动人，不断重复的节奏，将诗意渲染得浓郁而美妙。

全诗分四节，结构整齐划一。首节全景描写小屋的孤寂，语气沉重，烘托出环境的恶劣。写景由远及近，再由近及远。运镜语言如同大片一样，先交待全景，再点明细节，再次回归远景。非常像无人机的拍摄视角，扫过镜头凌厉，余味绵绵。

浪花拍打的海岸，辽阔无垠，在这样广瀚的大海边和蔚蓝的天空下，这间茅屋之“小”，与大海和周边的辽阔形成强烈对比，愈发显得孤寂，充分展示了爱的真切，爱的纯粹！

( Claude Oscar Monet：Customs House at Varengaville)

次节点明主题：“与爱人同在，就是最大的幸福”。前面烘托环境的四个细节，一点而过。天空和大海、峭壁和悬崖，统统沦为背景板，显得决绝有力，展示了诗人的纯粹，爱的简单与厚重。

第三节，细化爱的细节，爱的表现——一对亲爱的人，时刻相互凝视，他们有多么情深。这是一个经典的细节，这里爱的价值，远胜金银的价值。直接而有力地阐述了诗人的价值观和世界观。将物质贫瘠与精神富有，爱的充溢的对比强烈，令读者印象深刻。

尾节在重复的语句中，将主题再次渲染。再次强调茅屋的破旧小，依然不改爱的深沉；孤单的伫立，与爱的浓郁丰厚，也形成了对比。世界再喧哗，不及爱的四目注视；世界再奢华，不及爱的浓郁......

诗人脱离世俗的视角里，有着非凡的价值观念，显现出强烈的对照：老破小的茅屋——两人爱的充盈；无金无银的贫瘠——两人爱的情深；周围环境的孤寂与脱世——两人爱的单纯，不理会世界的纷扰......

这首诗是对于“茅屋”的赞歌，对于艰难环境下的爱的伟大的礼赞，对于物质的匮乏下的单纯的爱的颂歌。孩子们，我们读到这样的作品，可以领悟到在人生旅途，浩瀚世界里，那种非凡脱俗的人生观，价值观，会体会到什么是幸福，什么值得去追求，会发现有了这样的伟大的灵魂，何惧外在的纷纷扰扰的诱惑，何惧周遭艰苦险恶的环境？

(Claude Oscar Monet:The Coastguard Cabin at Varengeville)

父母读给孩子听全文，七岁+ 听

适合八岁+孩子读全文

让孩子读，父母不用多的讲解，让孩子自己体会，是最好的阅读方法。
给孩子以原始的音乐感，旋律性。
不会读的字，父母提示下即可。
诗歌天然的美妙，会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中，体会文字与韵律的美好。

(Claude Monet:The Seine at Argenteuil 2)

朗诵者：唯一

配乐曲：Love Is a Many Splendored Thing

创作者：Richard Clayderman

乐曲专辑：50 Wedding Favourites

选用的配乐曲是著名钢琴家表演艺术家理查德·克莱德曼的作品Love Is a Many Splendored Thing。理查德·克莱德曼将现代的技法和配乐诠释古典钢琴，是一位出色的钢琴演奏家。他的演奏优雅、浪漫，虽并不纯正，但给了各阶层各领域的人们普及钢琴曲的机会。此曲情真意切，虽经历种种磨难，依然能够体会到爱胜过一切的魔力，与诗意相得益彰。

(Claude Oscar Monet: Vetheuil Pink Effect)

今天的献声者，是来自厦门的唯一。他目前在读一年级，喜欢音乐和英语。本期唯一的朗读，一字一顿，缓缓读来，读来娓娓动听，且注意轻重，强调突出的地方一点也不含糊，将感情的真挚与坚贞渲染得淋漓尽致。唯一阅读广泛，不断尝试世界名作，一直以来的坚持令人敬佩。希望唯一在诗塾里继续多多发声，给我们带来更多美好的作品，更动听的享受。诗塾也在朗读页面里给孩子提供专门的专辑，方便孩子们调阅欣赏。

阅读，拥有沉默的力量，拥有引领灵魂起飞的力量。而诗歌也拥有绽放的力量，拥有情感温暖的力量。风过留声，雁过留影。每一缕风声，每一道雁影，都在我们心灵里留下涟漪，在我们心田里留下印记。孩子们，让我们绽放，像花儿一样；让我们放声，像鸟儿一样。给我们的世界，留下属于自己的，不一样的印记。