海涅诗选
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
诗人以平常的词汇，普通的语句构造出思想深刻、生动优美的诗篇。在德国文学中既是作家又是思想家的不乏其人，但像海涅那样将二者完美地统一起来，而又没有让诗歌负担哲学的沉重的，却不多见。其诗歌作品表现了鲜明的浪漫主义风格，感情淳朴真挚，民歌色彩浓郁，受到广大读者欢迎，其中不少诗歌被作曲家谱上乐曲，在德国广为流传，是德国抒情诗中的上乘之作。
诗塾课第74课，75课分别选了海涅的两个诗歌选辑。下面有连接可点击欣赏。这期我们再选几首给孩子们欣赏阅读。
《抒情插曲》第33首
在北方有一颗松树
孤独地长在山坡上。
它进入梦乡；冰和雪
给它裹上了白毯。
它梦见一棵棕榈，
长在遥远的东方，
孤单单默然哀伤，
在灼热的岩壁上。
《抒情插曲》第44首
我曾经爱过你，现在依然爱你！
要是天崩地陷，宇宙倾圮，
我的爱情的熊熊烈焰－
却从它的废墟瓦砾冉冉升起
《抒情插曲》第50首
友谊，爱情，智者之石，
对三者的赞美我常听见，
我也赞美，我也寻找，
但是唉！我们从未见过面。
《抒情插曲》第61首
午夜时分寂寥阴冷；
我在林间逡巡，叹息声声。
我把树木从睡梦中摇醒，
它们频频摇头，满怀同情。
《献给我的母亲B.海涅》第2首
我从前痴心妄想，离你而去，
我想走遍整个的大千世界，
想看看，我是否能寻找到爱，
以便让我亲切地将爱搂住。
我寻找着爱，走过大街小路。
在每户人家门前伸出手来，
向人乞求一点点爱的施舍，
却受到嘲笑，只得到冷酷的憎恶。
我总是到处瞎跑，总是在寻找，
可见，却始终没有将爱找到。
终于抑郁而忧伤，回转家来。
那时，却见你迎面向我走近，
唉，往你眼中浮现出的至情，
正是我找了许久的甜蜜的爱。
《新春集》第1首
奇妙的五月天，
百花破蕾开放，
爱情此时此刻－
在我心头滋长。
奇妙的五月天，
百鸟鸣啭歌唱，
我在此时此刻－
向她吐露衷肠。
《新春集》第5首
五月已经来临，
百花盛开万木葱茏，
玫瑰色的云朵－
航行在蔚蓝的天空。
从枝叶繁茂的高处－
传来夜莺的歌声，
在柔软翠绿的草地－
跳着洁白的羊群。
我不会唱也不会跳，
我躺在草地上一身是病；
我听见远方的铃声，
我做了梦，却不知梦中情景。
支持原创，欢迎转载，并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频，诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
请加微信号：诗塾 或者搜索：Poemclass
我们也欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送。
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com