王 平:关于“《金瓶梅》作者丁惟宁说”的几点思考
一、董其昌与《金瓶梅》
“《金瓶梅》从何得来?伏枕略观,云霞满纸,胜于枚生《七发》多矣。后段在何处?抄竟当于何处倒换?幸一的示。”【1】
“往晤董太史思白,共说诸小说之佳者。思白曰:‘近有一小说,名《金瓶梅》,极佳。’予私识之。后从中郎真州,见此书之半,大约模写儿女情态俱备,乃从《水浒传》潘金莲演出一支。
所云‘金’者,即金莲也;‘瓶’者,李瓶儿也;‘梅’者,春梅婢也。旧时京师,有一西门千户,延一绍兴老儒于家。老儒无事,逐日记其家淫荡风月之事,以西门庆影其主人,以余影其诸姬。琐碎中有无限烟波,亦非慧人不能。
追忆思白言及此书曰:‘决当焚之。’以今思之,不必焚,不必崇,听之而已。
焚之亦自有存之者,非人力所能消除。但《水浒》崇之则诲盗;此书诲淫,有名教之思者,何必务为新奇,以惊愚而蠹俗乎?”【2】
《金瓶梅资料汇编》
《金瓶梅序》(东吴弄珠客)
“这封信的发现者是多年来一直致力于《醒世姻缘传》研究并提出作者‘丁耀亢说’的张清吉先生。
据张先生函告:1987年秋,他在诸城博物馆查找有关丁耀亢的资料时,在一大堆纸色发黄多为破碎的字画、遗墨等物中检得此信,于是即将内容抄录下来。
因当时尚未涉足《金瓶梅》研究,故对信中的‘弄珠客思白’字眼未予格外注意。
到1990年2月,在南京参加海峡两岸明清小说学术研讨会期间,方知‘弄珠客’为《金瓶梅》的序作者署名。但会后再去诸城搜觅原件,被告知那堆文稿已在当年年底打扫卫生时清除掉了。
后来,张先生当时所抄录的信文即在一些学者中传抄开来。原件不存,确是一件非常遗憾的事情!
笔者以为,对于这封信的内容,不宜轻易否定,而应该采取理性、审慎的态度予以进一步的深入辨析。”
侍御公帏下:京师嗟阔,斗转数匝。邮筒相问,共觞梦求,痛何以堪!公退林泉,羲皇是敦,而虞卿蕉尾之效高邃,吾之知也。公之奇书,楚人椟中物,郑人岂识之哉!思白咏诵,契杜樊川所云“一杯宽幕席,五字弄珠玑”也。嘱予固箧,懔从命,无敢稍违也。帛轴二,歙砚、湘管各一遗公,驿至否?金阊颙望意系。顿首。弄珠客思白上。丙午清和望日。
《<金瓶梅>奥秘探索》
二、丁耀亢、《续金瓶梅》及《三降尘寰诗》
老夫傲岸耽奇癖,捉笔谈天山鬼惊。
误读父书成赵括,悔违母教失陈婴。
非前湖海多风雨,强向丘园剪棘荆。
征室何如宣室诏,九霄星斗似知名。
“陈婴者,故东阳令史,居县中,素信谨,称为长者。东阳少年杀其令,相聚数千人,欲置长,无适用,乃请陈婴。婴谢不能,遂强立婴为长,县中从者得二万人。
少年欲立婴便为王,异军苍头特起。陈婴母谓婴曰:‘自我为汝家妇,未尝闻汝先古之有贵者。
今暴得大名,不祥。不如有所属,事成犹得封侯,事败易以亡,非世所指名也。’婴乃不敢为王。
谓其军吏曰:‘项氏世世将家,有名於楚。今欲举大事,将非其人不可。我倚名族,亡秦必矣。’于是众从其言,以兵属项梁。”【8】
《续金瓶梅》
“今天下小说如林,独推三大奇书,曰《水浒》、《西游》、《金瓶梅》者,何以称夫?《西游》阐心而证道于魔,《水浒》戒侠而崇义于盗,《金瓶梅》惩淫而炫情于色。
此皆显言之,夸言之,放言之,而其旨则在以隐、以刺、以止之间。唯不知者曰怪,曰暴,曰淫,以为非圣而畔道焉,乌知夫稗官野史足以翊圣而赞经者。”
“前集中年月、事故或有不对者,如应伯爵已死,今言复生,曾误传其死,一句点过。
前言孝哥年已十岁,今言七岁离散出家,无非言幼小孤孀,存其意,不顾小失也。客中并无前集,迫于时日,故或错讹,观者略之。”【11】
《丁耀亢全集》
当初东汉年间,辽东三韩地方,有一邑名野鹤县,出了一个神仙。在华表庄,名丁令威,学道云游在外,久不回乡。
到了晋未,南北朝大乱,辽东为鸟桓所据,杀亡大半,人烟稀少。忽然华表石柱上,有三丈余高,落下一只朱顶雪衣的仙鹤来,终日不去,引得左近人民去观看,他也不飞不起。
那些俗子村夫,还将砖石弓矢去伤他,他安然不动,那砖石弓矢也不能近他。人人敬他是仙人托化,来此度人。
果然到了八月中秋,半夜子时,长唳一声,化一道人,歌日:“有鸟有鸟丁令威,去家千岁今来归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”
向街头大叫,说:“五百年后,我在西湖坐化。”后来南宋孝宗末年,临安西湖有一匠人善于锻铁,自称为丁野鹤。弃家修行,至六十三岁,向吴山顶上结一草庵,自称紫阳道人。庵门外有一铁鹤。时有群儿相戏,说谁能使铁鹤飞去就是神仙。
只见丁道人从旁说:“我要骑他上天,等我叫他先飞,我自骑去。”因将手一挥,那铁鹤即时起舞,空中回旋不去。
丁道人却向庵中淋浴一毕,留诗曰:“懒散六十三,妙用无人识。顺逆两相忘,虚空镇常寂。”书毕,盘足而化。
群儿见丁道人骑鹤过江去了。至今紫阳庵有丁仙遗身塑像,又留下遗言说:“五百年后,又有一人,名丁野鹤,是我后身,来此相访。”后至明末,果有东海一人,名姓相同,来此罢官而去,自称紫阳道人。【15】
《金瓶梅词话》
先生乘鹤五云中,华表归来憩此宫。
烟横野岫闲清昼,花落幽庭任晚风。
犹有姓名传太史,可能杖屦对青峰。
千秋俎豆人如在,不与平泉金品同。
万叠层峦瑞气浓,胜游何日循长风?
云藏香阁古今在,地产瑶华原隰重。
春雪游澌归别涧,晓岚横翠接群峰。
昼眠梦晤安期语,翘首澹洲鹤使逢。
先生耽隐入深崖,东海风清钓渭台。心赏已孤天外事,文章岂羡洛中才?
泉鸣涧石遗珂迹,月满松萝得句怀。莫讶千秋高士逝,数声白鹤下凡来。
旧掌乌名绣斧寒,高风今于画图看。扶将鸠杖闲骢马,披得羊裘挂豸冠。
华表不归丁令鹤,东武空说九仙峦。已知世德清如水,玉树森森秀可餐。
三、《金瓶梅》抄本的早期传播
《袁中郎全集》书影
万历本《诸城县志》
一片秋光爽色开,况逢仙令共登台,
城连平楚天边去,云涌群山海上来。
潍水尚寒高鸟尽,穆陵无恙夜乌哀。
尊前欲洒千秋泪,往事残碑伴绿苔。
《万历野获编》
“中郎又云,尚有名《玉娇李》者,亦出此名士手,与前书各设报应因果。武大后世化为淫夫,上烝下报;潘金莲亦作河间妇,终以极刑;西门庆则呆憨男子,坐视妻妾外遇,以见轮回不爽。
中郎亦耳剽,未之见也。去年抵辇下,从邱工部六区(自注:志充)得寓目焉,仅首卷耳……而贵溪分宜相构亦暗寓焉。至嘉靖辛丑庶常诸公,则直书姓名,尤可骇怪,因弃置不复再展,然笔锋恣横酣畅,似尤胜《金瓶梅》。
邱旋出守去,此书不知落何所。”【26】
笔者认为,董其昌、丁耀亢、《续金瓶梅》及《金瓶梅》抄本的早期流传都是外证,至于《金瓶梅》中的某些内证,留待日后再作探析。谬误之处,请读者批评指正。
本文作者 王 平 教授
注释:
【1】袁宏道:《与董思白书》,见黄霖《金瓶梅资料汇编》,中华书局1987年版第227页。
【2】袁中道:《游居柿录》,见黄霖《金瓶梅资料汇编》,中华书局1987年版第229页。
【3】杨国玉:《金瓶梅研究的新起点——“弄珠客思白”致丁惟宁书札辩证》,载《河北工程大学学报(社会科学版)》2001年第01期。
【4】见张清吉《金瓶梅奥秘探索》,中州古籍出版社2000年版第3-4页。
【5】李增坡、张清吉:《丁耀亢全集》,中州古籍出版社1999年版第667页。
【6】李增坡、张清吉:《丁耀亢全集》,中州古籍出版社1999年版第479页。
【7】《史记》,上海古籍出版社1997年版,第1876页。
【8】《史记》,上海古籍出版社1997年版,第204页。
【9】《金瓶梅续书三种》,齐鲁书社1988年版第3页。
【10】《金瓶梅续书三种》,齐鲁书社1988年版第5-6页。
【11】《金瓶梅续书三种》,齐鲁书社1988年版第5页。
【12】李增坡、张清吉:《丁耀亢全集》,中州古籍出版社1999年版第524页。
【13】李增坡、张清吉:《丁耀亢全集》,中州古籍出版社1999年版第557页。
【14】李增坡、张清吉:《丁耀亢全集》,中州古籍出版社1999年版第603页。
【15】《金瓶梅续书三种》,齐鲁书社1988年版第636-637页。
【16】李增坡、张清吉:《丁耀亢全集》,中州古籍出版社1999年版第587页。
【17】李增坡、张清吉:《丁耀亢全集》,中州古籍出版社1999年版第464页。
【18】见黄霖《金瓶梅资料汇编》,中华书局1987年版第230页)
【19】丁耀亢:《述先德谱序》,见李增坡、张清吉:《丁耀亢全集》,中州古籍出版社1999年版第289页。
【20】见黄霖《金瓶梅资料汇编》,中华书局1987年版第4页。
【21】见黄霖《金瓶梅资料汇编》,中华书局1987年版第231页。
【22】见黄霖《金瓶梅资料汇编》,中华书局1987年版第231页。
【23】见黄霖《金瓶梅资料汇编》,中华书局1987年版第235页。
【24】见黄霖《金瓶梅资料汇编》,中华书局1987年版第231页。
【25】见黄霖《金瓶梅资料汇编》,中华书局1987年版第4页。
【26】见黄霖《金瓶梅资料汇编》,中华书局1987年版第230-231页。
文章作者单位:山东大学
本文由作者授权刊发,原文刊于《王平 赵兴勤<金瓶梅>研究精选集》,2015,台湾学生书局有限公司出版。转发请注明出处。