《钢铁是怎样炼成的》,不为人知的9个方面
苏联电影中的主人公保尔·柯察金形象
方面一、苏联时代的“纪念碑”
俄罗斯联邦首都莫斯科的第一任市长加夫里尔·波波夫,在得知苏联小说《钢铁是怎样炼成的》被排除在俄罗斯学校课程之外后,专门写了一篇文章。
在他看来,这本书是苏联时代的“纪念碑”,没有它就难以真正理解苏联。
苏联出版的小说《钢铁是怎样炼成的》
方面二、志愿者的记录
在写作该小说时,作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基由于身体健康原因,已无法动笔。
于是,尼古拉·奥斯特洛夫斯基以这样的方式来创作小说:将小说内容向亲戚和朋友口述,由他们作为志愿者加以记录。
今天,在俄罗斯国家文学档案馆,还保包含 19 份志愿者手迹的影印本。
苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基
方面三、首次发布于苏联共青团刊物
《钢铁是怎样炼成的》的第一部分写于 1931 年,并于 1932 年 4 月出版。
苏联共青团在其刊物《青年近卫军》中,首次发表了小说《钢铁是怎样炼成的》的部分章节,这引起了苏联编辑们前所未有的兴趣,这出乎他们的意料。
很快,这本书的第一版在苏联首都莫斯科出版了,接下来苏联许多城市也出版了。
在作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基的家乡乌克兰,以乌克兰语出版了该小说。
随后,在欧洲许多国家和美国,都翻译和出版这本书。
苏联出版的小说《钢铁是怎样炼成的》
方面四、《钢铁是怎样炼成的》与《静静的顿河》
尼古拉·奥斯特洛夫斯基在创作小说《钢铁是怎样炼成的》时,年龄仅为26岁。
同时,米哈伊尔·肖洛霍夫在写作小说《静静的顿河》时,也仅为21岁。
在他们十几岁的时候,苏俄反干涉战争爆发了。
这两个人,都感受到社会发生了巨大的变化,看到了苏俄红军为战胜敌人,在乌克兰和顿河上开展了长期而艰苦的战斗。
这两部小说,后来都成为了苏联文学界的经典著作。
苏联作家尼古拉 ·奥斯特洛夫斯基
方面五、出版了很多次
在苏联时期,《钢铁是怎样炼成的》这部小说,以苏联各部族的 75 种语言出版了 750 次。
就以上方面而言,这本书超过了所有俄罗斯经典文学作品。
即使到了今天,越南也多次出版了这本书。
方面六、以《钢铁是怎样炼成的》为主题的电影
以《钢铁是怎样炼成的》为主题的电影,苏联在不同时期共拍摄了三部。
1942年,苏联首次拍摄并公开放映了电影《钢铁是怎样炼成的》,当时正值伟大卫国战争的高峰期。
这场战争,将决定苏联的国家命运。
电影《钢铁是怎样炼成的》主人公保尔·柯察金 ,鼓舞了苏联许许多多前方的军人和后方的民众。
当时,苏联军民迫切需要这部电影,以提高士气,鼓舞斗志。
可以说,电影《钢铁是怎样炼成的》,就像坦克和飞机一样,成为了获得战争胜利的关键因素之一。
方面七、相关街道和文化设施
在俄罗斯联邦首都莫斯科,有一条以保尔·柯察金命名的街道,在俄罗斯联邦,以小说主人公命名的街道,仅有以上这条。
在苏联时期,建立了一个以作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基为主题的博物馆。
今天,俄罗斯联邦继续保留和运营了这个博物馆,并将其改称为“尼古拉·奥斯特洛夫斯基文化中心”。
苏联海报中的保尔·柯察金形象
方面八、《钢铁是怎样炼成的》与乌克兰
今天,俄罗斯中小学的学校课程中,不再包括苏联小说《钢铁是怎样炼成的》。
这本书,也没有出现在俄罗斯中小学假期阅读的书籍列表中。
在俄罗斯大学的文学院,苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基及其作品,也被排除在教学和研究之外。
可能的原因之一为,在俄罗斯帝国时期,乌克兰是该国的一个地区,尼古拉·奥斯特洛夫斯基在乌克兰出生和成长。
苏俄时期,乌克兰是一个和苏俄不同的国家,但彼此之间保持着密切的联系。
尼古拉·奥斯特洛夫斯基的主要战斗和生活经历,都发生在这个时期的乌克兰。
1922年,以乌克兰,白俄罗斯,苏俄这三个国家为基础,成立了苏联。
这样,乌克兰就成为了苏联的一个成员国。
在相关书面记录中,奥斯特罗夫斯基在“国籍”一栏填写了“乌克兰”。
苏联电影中的朱赫来形象
方面九、《钢铁是怎样炼成的》,共同的精神财富
作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基是乌克兰人,《钢铁是怎样炼成的》这部小说的主人公保尔·柯察金也是乌克兰人,其英雄斗争事迹也发生在乌克兰。
但是,《钢铁是怎样炼成的》这部小说,是所有苏联成员国的共同精神财富。
今天,俄罗斯联邦许多相关机构组织和专业人士,都呼吁将《钢铁是怎样炼成的》这部小说,纳入俄罗斯中小学的教学课程,列入俄罗斯文学研究项目。
苏联电影中的保尔·柯察金形象