日本最古怪的一个姓,无论女孩怎么取名,译成中文后都像在骂自己

1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,当时的日本天皇明治天皇颁布了《平民苗字容许令》,容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人都拥有自己的姓氏。

日本姓氏出现得较晚,后来也是只有名没有姓,名字存在的意义是代号,一直到进入阶级社会后,日本的上层出现了姓和氏,氏名是根据该氏族在朝廷中担任的职务或该氏族居住、管辖的对方命名;姓就有些不同,只有几十种,是要世袭的。

无论是氏还是姓,都是身份尊贵的标志,在公元九、十世纪时出现了苗字,自此,古代日本的姓就有氏、姓、苗三部分,如“藤原朝臣九条兼实”,氏名为藤原,姓为朝臣,苗字是九条,组成起来便是贵族的姓名。

不过日本天皇是只有名的,在日本人看来,天皇是天神的后代,拥有着最高的权利,也因此没必要有姓,而日本天皇的子女也没有姓,女儿出嫁后则随夫姓。

发展至近现代,氏、姓、苗逐渐融为一体,统称为了苗字,在现代的日文中,苗字即“姓”。虽然明治天皇颁布了《平民苗字容许令》,但许多日本民众习惯了没有姓的情况,也因此对起姓并不热衷。

所以明治天皇不得不在1875年再颁布了《平民苗字必称令》,规定所有的日本人必须要有姓。而在诸多日本姓氏中,存在有最古怪的一个姓,无论女孩怎么取名,译成中文后都像在骂自己。

这个姓氏便是“我孙子”,其与“安孙子”、“安彦”、“吾孙子”、“安孙”、“吾孙”是同源。而“孙子”的读音是按其意“孙之子(比孙子还小一辈)”确定的,并且“我孙子”一姓并没有骂人的意思,不过却还是让不明真相的人产生误会。

“我孙子”一姓最早也是从日本皇宫传出来的,所以部分日本人觉得该姓有些贵族味,另外日本有一个我孙子市,它是日本千叶县的一个市,距离东京不远,是日本三大都市圈之一东京都市圈的城市。

日本姓氏是地名型的也存在不少,如江户川、长谷川、中野等,据相关记载,日本姓氏的数目约有14万,通常是由一至三个汉字所组成,也存在有四到五个汉字的,如长宗我部、勘解由小路等。

在日本,我孙子智美和我孙子武丸都是较为出名的人物,我孙子智美是日本撑杆调高运动员,我孙子武丸则是一名侦探悬疑小说家。而该姓氏目前有263年,“吾孙”在全日本则只有11户。

此外在日本姓氏史上,也曾出现过一些奇奇怪怪的姓氏,不过至今已经消失了,如“言语通断”姓、“色魔”姓。

日本姓氏的来历属性有不少,最为常见的姓氏则有40多个,其中铃木、佐藤、田中、山本、渡边、高桥、小林、中村、伊藤、斋藤十大姓占到了总人口的10%,是大姓。

(0)

相关推荐

  • 日本姓氏趣谈:我孙子≠我的孙子

    一衣带水的邻邦日本,号称"单一民族".但是,全国一亿四千多万人里,居然有30 多万个姓氏,令人震撼.有着14 多亿人口的我国,现有姓氏才7000 多个. 日本姓氏是怎样形成的? 这 ...

  • 中国有哪些姓氏,听起来像日本姓,实则在中国存在已千年?

    之前写了一篇关于古代"官后代"姓氏的文章,引起大家激烈的讨论.可见,读者们十分关注与自己息息相关的姓氏文化.接下来,爆史君再来给大家介绍一些听起来像日本姓的中国古姓,以后就不要将这 ...

  • 日本有一个“奇特”姓氏,女子无论怎么取,译成中文后都令人发笑

    姓氏是家族血缘的符号,是中华古姓的来源,大量古代文献都佐证了这一点.姓是一种族号,是华夏子孙家族延续的标志. 姓氏的起源可以追溯到人类原始社会时期的母系氏族制度时期,中国很多古姓都是女字旁,经过历史的 ...

  • 日本有一个3字姓氏,无论取什么名,翻译成中文后都让人发笑

    姓氏文化在我国已经流传多年,并且我国拥有的姓氏都比较固定,数量也不是特别多.子孙后代只能跟随自己的父母或者是外祖父母姓,姓的选取不能够随心所欲. 因为姓能够溯源到人们共同的祖先,在家族观念特别强烈的古 ...

  • 日本国歌仅27个字,译成中文后的意思

    全世界有230多个国家和地区,每个国家都有属于自己的国歌和国旗,如果说国旗是一个国家的标志,那么国歌就是一个国家的灵魂.国歌代表了国家的民族精神,象征着全体国民的意志. 打开凤凰新闻,查看更多高清图片 ...

  • 40平米的豪宅,一个北漂女孩把自己过成了豪门!

    造个好阳台 让阳台成为它该有的样子. 10篇原创内容 公众号 精致是一种对生活认真负责 热爱且珍惜的态度 只有真正热爱生活的人 才能把平淡的生活 过得五彩斑斓 即使只有40多平米 不同的人不同的住法 ...

  • 姓那女孩起名取名:宁静温婉的那姓女孩的好名字

    姓那女孩起名取名:宁静温婉的那姓女孩的好名字 名字好听与否,不在于用词多么华美,而在于用词用得恰当到好处.俗话说的好,好的名字伴随一生.我们可以通过一个名字来看出父母们的品位和学识,名字能够体现很多方 ...

  • 姓苌女孩起名取名:好听的苌姓女宝宝名字

    姓苌女孩起名取名:好听的苌姓女宝宝名字 名字应是个人独有的语言代号和文学标志,它除了表明个人家族.血缘中的承传及长幼关系之外,还有丰富的内容.名称是用以识别某一个体或群体(人或事物)的专门称呼,世间一 ...

  • 姓花女孩起名取名:姓花女生好听唯美的名字

    姓花女孩起名取名:姓花女生好听唯美的名字 姓名作为文化符号,带有时代变迁的信息,铭刻着不同的文化观念,凝聚着父母的深情厚意和殷切期望.好的名字,智趣隽永,具有千古不朽的魅力,丝毫不亚于玲珑剔透的艺术品 ...

  • 这才是一个女人高层次的气质,30岁后都渴望拥有

    很难想象,现在这个时代,仍然有人信奉:"读书百无一用". 之前<知否>女主明兰因对女子读书无用的反驳上了热搜: "读书无用论这话,就是骗人的.如果读书无用,为 ...

  • 日本国歌仅28字,把它翻译成中文后,你就知道日本的野心有多大

    国歌.国旗.国徽等都是一个国家对外最直面的展示,表达着国家形象,浓缩着国家精神.单相比起西方社会,东亚的国家由于没有赶上新航路开辟的快车,在欧美已经进入到工业化社会时,这边基本还都是封建王朝,自然也没 ...