这部《悲惨世界》和雨果没什么关系,却足够引人深思
法国大文豪维克多·雨果的代表作《悲惨世界》尽人皆知。所以,当今年的奥斯卡最佳国际影片提名名单里出现法国导演拉吉·利拍摄的《悲惨世界》的名字时,我巴巴地想找来看,因为我太喜欢这部名著了,已经看过不下五六遍。但始终找不到这部片子的资源。
两天前,我终于找到了这部片子,但惊讶地发现,它与雨果的《悲惨世界》根本就没多大关系。全片只有两处提到了维克多·雨果。一处是绰号“粉猪”的警察克里斯在巡逻车里告诉新来的警察斯蒂芬,因为雨果在这里写了《悲惨世界》,所以把这座小学命名为维克多·雨果小学。另一处是影片结尾的字幕是维克多·雨果在《悲惨世界》里的一句话:朋友们请记住,世上本来没有坏庄稼,也没有坏人,只有坏的庄稼人。
周所周知,雨果的长篇小说《悲惨世界》是世界文学史上著名的浪漫主义文学代表作。冉·阿让、柯赛特、马里尤斯是代表着浪漫主义理想的著名文学典型人物。而在去年戛纳电影节首映的这部法国电影《悲惨世界》,则是一部典型的现实主义作品。它真实、深刻地反映了当今法国种族矛盾冲突日益尖锐、激烈的现实。
影片开头是法国民众庆祝法国足球队夺得2018年俄罗斯世界杯的狂欢场面。就在这个各种肤色民众举国欢庆的日子里,一场悲剧在悄悄酝酿着。
跟着3个警察的巡逻车,我们浏览了这个喧闹、嘈杂的充斥着外来移民的巴黎城效结合部的景观。黑人、吉普赛人和阿拉伯人似乎是这里的主体。贫穷和犯罪司空见惯。警察带着对移民的偏见,不断地用各种借口欺负他们。
刚刚从吉普赛人那里偷了一袋鸡的小孩伊萨,居然又从马戏团偷走了小狮子强尼。马戏团的吉普赛人冲到阿拉伯人聚居区,向管事的“市长”讨要狮子,险些酿成冲突。
幸好克里斯赶到,制止了即将发生的冲突,答应帮他们找回狮子。根据社交媒体上的照片,警察很快就找到伊萨,却遭到孩子们的围攻。慌乱中,黑人警察瓦达的橡胶子弹击中了伊萨头部。伊萨倒地昏迷。这段画面正好被路过的一架无人机拍了下来。
警察们立即通过另一阿拉伯帮派头子“铁公鸡”查找无人机。无人机小子巴兹逃到穆斯林兄弟会的首领萨拉赫的饭店求救。“市长”、克里斯、“铁公鸡”先后赶到,都想要无人机的储存卡,冲突一触即发。新来的警察斯蒂芬把萨拉赫叫到门外,劝他不要激化矛盾,让他来处理此事。萨拉赫思考再三,把无人机视频储存卡给了他,并警告说:我想信任你,但你们避免不了怒火。
克里斯带着伊萨把小狮子送回马戏团,不料马戏团主却把伊萨扭进狮子笼里,伊萨被怒吼的狮子吓得尿裤子。幸亏斯蒂芬威胁要打死狮子,马戏团主才把伊萨放了。
伊萨回到了家,斯蒂芬把视频储存卡给了黑人警察瓦达,事情似乎圆满结束。但是,第二天的巡逻路上,一场针对警察的埋伏和报复正在等待着他们。
这是一个和雨果的《悲惨世界》完全无关的悲剧故事。它虽然是一个虚构的故事,但创意却来自2005年发生在巴黎的大骚乱。
2005年10月27日,巴黎北郊克利希苏布瓦镇两名非洲裔穆斯林少年为躲避警察追捕,逃入一所变电站,触电丧生。该镇数百名青少年走上街头抗议,与警方发生冲突,引发骚乱。28日到31日,骚乱持续扩大,多辆汽车被焚毁,多名警察受伤。10月31日,时任内政部长萨科齐发表强硬讲话,进一步刺激骚乱的扩大,使骚乱迅速蔓延到法兰西全境以及比利时首都布鲁塞尔和德国首都柏林。11月8日,时任法国总统希拉克宣布全国进入紧急状态,并在多地实施宵禁。
这次骚乱是法国几十年来最为严重的骚乱,是长时间种族矛盾的总爆发。骚乱第二年,导演拉吉·利拍摄了纪录片《克利希·蒙费尔梅伊的365天》,由此结识了很多骚乱双方的人员。13年后,拉吉·利终于将那部纪录片之后他的思考,通过这部《悲惨世界》展现了出来。
图中右一是斯蒂芬
曾经以为美国的种族矛盾尖锐激烈,没想到的是,法国的种族矛盾绝不亚于美国。想想也释然,就在上个世纪,法兰西帝国还统治着北非十几个殖民国家。据法国全国统计及经济研究所的数据,2018年法国共有移民650万人,占总人口的9.7%。另有移民后代(在法国出生且父母至少一方是移民)有750万,占总人口的11.2%。1999年法国人口普查查明,在法国居住的人口中,约有1350万三代人全部或者部分来自国外,占当时人口的23%。据说,如今要找一个“纯种”法国人都很难。最经典的例子是《悲惨世界》片头那支夺取2018年俄罗斯世界杯的法国足球队,11名首发球员中居然有7名黑人,核心球员姆巴佩、博格巴、登贝莱等都是非裔球员。
上百年的民族隔阂和冲突在法国社会埋下了仇恨的火种,一旦有一星半点的火花,就可能酿成巨大的骚乱。2005年骚乱的导火线是两个少年触电身亡。而这部《悲惨世界》中骚乱的导火线则是一头小狮子的失踪和一个小孩被橡皮子弹打伤。再往前看,1914年6月28日,发生在萨拉热窝的一场暗杀,触发了第一次世界大战,使9个国家6500万人卷入其中,1000万人丧生,2000万人受伤。几乎所有的大灾祸,都源自于一些微不足道的小事件,而这些小事件的背后,又是极其复杂的多种因素在起作用,令人扼腕不止。
这部《悲惨世界》刚刚在2月28日获得第45届法国电影凯撒奖最佳影片奖。它的成功之处,在于不动声色的讲述和自然本色的表演。非常佩服影片中的演员。饰演斯蒂芬的达米安·勃纳尔曾经获得过法国电影凯撒奖最佳新人男演员奖。他把新来警察的纯真、无所适从以及关键时刻的果断、挺身而出演绎得自然,流畅。饰演克里斯的亚历克西斯·曼蒂获得本届凯撒奖最佳新人男演员奖。他生动地演出了一个带有种族偏见、“偶尔刹不住车”的油滑警察形象。3个警察搭档在影片中喋喋不休的对话,令人想起曾经的法国经典喜剧片《你丫闭嘴》。那种口若悬河、出口成章简直令人膜拜。这是法国电影最惹人喜爱之处。
不过,更有意思的人物还是那个引发了这场骚乱的小混混伊萨。这是一个从片头延续到片尾的人物,事实上是这部影片的主角。影片开头,我们就看到,欢庆游行队伍中的伊萨,偷鸡被抓进警局的伊萨,带着孩子们一起玩耍的伊萨,后来“市长”也说伊萨到处惹事。可见这个小混混在他那个地区是颇有恶名的,在孩子们中俨然是个领袖式人物,为影片最后的骚乱打下了伏笔。接着,我们看到他偷了小狮子。再接着,他逃跑被打伤,被羞辱。虽然,在警察面前,伊萨不得不道歉认错,但他倔强的内心岂能容忍这样的耻辱?在他的指挥策划下,一场骚乱终于爆发。
最耐人寻味的场面出现在影片结尾,当“市长”闻讯赶到现场制止骚乱时,被伊萨一掌打翻在地。点燃燃烧瓶的伊萨威严地居高临下站在3个警察面前,代表着一种不受各方势力控制的新兴力量。这个形象,令我想起这些年席卷全世界的民粹主义浪潮,想起去年的香港、台湾。那些冲锋陷阵、叱咤风云的人物不都是些十几二十来岁的少年么?《悲惨世界》里不受政府、警方和各种黑人势力左右的孩子,恰恰就是极端自由主义的民粹浪潮的真实写照。不要小瞧了这些小屁孩,他们可能会掀翻一个国家,掀翻一个世界。