左傳進退·僖公九年至十一年

【經】

九年春王三月丁丑，宋公御說yuè卒。夏，公會宰周公、齊侯、宋子、衞侯、鄭伯、許男、曹伯于葵丘。秋七月乙酉，伯姬卒。九月戊辰，諸侯盟于葵丘。甲子，晉侯佹guǐ諸卒。冬，晉里克殺其君之子奚齊。

【傳】

九年春，宋桓公卒。未葬而襄公會諸侯，故曰“子”。凡在喪，王曰“小童”，公侯曰“子”。

夏，會于葵丘。尋盟，且修好，禮也。王使宰孔賜齊侯胙zuò。曰：“天子有事于文、武，使孔賜伯舅胙。”齊侯將下、拜。孔曰：“且有後命——天子使孔曰：‘以伯舅耋老，加勞láo（舊lào），賜一級，無下拜。’”對曰：“天威不違顏咫尺，小白余敢貪天子之命無下拜？恐隕越于下，以遺天子羞。敢不下拜？”下，拜。登，受。

秋，齊侯盟諸侯于葵丘，曰：“凡我同盟之人，既盟之後，言歸于好。”

宰孔先歸，遇晉侯，曰：“可無會也。齊侯不務德而勤遠略，故北伐山戎，南伐楚，西爲此會也。東略之不知，西則否矣。其在亂乎！君務靖亂，無勤於行。”晉侯乃還。

九月，晉獻公卒。里克、㔻pī鄭欲納文公，故以三公子之徒作亂。

初，獻公使荀息傅奚齊。公疾，召之，曰：“以是藐諸孤辱在大夫，其若之何？”稽首而對曰：“臣竭其股肱之力，加之以忠、貞。其濟，君之靈也。不濟，則以死繼之。”公曰：“何謂忠、貞？”對曰：“公家之利，知無不爲，忠也。送往事居，耦俱無猜，貞也。”及里克將殺奚齊，先告荀息曰：“三怨將作，秦、晉輔之，子將何如？”荀息曰：“將死之。”里克曰：“無益也。”荀叔曰：“吾與先君言矣，不可以貳。能欲復言而愛身乎？雖無益也，將焉辟bì之？且人之欲善，誰不如我？我欲無貳，而能謂人已乎？”冬十月，里克殺奚齊于次。書曰“殺其君之子”，未葬也。荀息將死之，人曰：“不如立卓子而輔之。”荀息立公子卓以葬。十一月，里克殺公子卓于朝。荀息死之。君子曰：“《詩》所謂‘白圭之玷，尚可磨也。斯言之玷，不可爲也’，荀息有焉。”

齊侯以諸侯之師伐晉，及高梁而還，討晉亂也。令不及魯，故不書。

晉郤xì芮使夷吾重賂秦以求入，曰：“人實有國，我何愛焉？入而能民，土於何有。”從之。

齊隰xí朋帥師會秦師納晉惠公。

秦伯謂郤芮曰：“公子誰恃？”對曰：“臣聞亡人無黨，有黨必有讎。夷吾弱不好弄，能鬬不過，長zhǎng亦不改，不識其他。”公謂公孫枝曰：“夷吾其定乎？”對曰：“臣聞之，唯則定國。《詩》曰：‘不識不知，順帝之則。’文王之謂也。又曰：‘不僭不賊，鮮不爲則。’無好hào無惡wù，不忌不克之謂也。今其言多忌克，難哉！”公曰：“忌則多怨，又焉能克？是吾利也。”

宋襄公卽位，以公子目夷爲仁，使爲左師以聽政，于是宋治。故魚氏世爲左師。

【經】

十年春王正月，公如齊。狄滅温，温子奔衞。晉里克弑其君卓及其大夫荀息。夏，齊侯、許男伐北戎。晉殺其大夫里克。秋七月。冬，大雨yù雪。

【傳】

十年春，狄滅温，蘇子無信也。蘇子叛王卽狄，又不能於狄，狄人伐之，王不救，故滅。蘇子奔衞。

夏四月，周公忌父fǔ、王子黨會齊隰朋立晉侯。晉侯殺里克以說。將殺里克，公使謂之曰：“微子，則不及此。雖然，子弑二君與一大夫，爲子君者，不亦難乎？”對曰：“不有廢也，君何以興？欲加之罪，其無辭乎？臣聞命矣。”伏劍而死。於是㔻鄭聘於秦，且謝緩賂，故不及。

晉侯改葬共gōng大tài子。秋，狐突適下國，遇大子。大子使登，僕，而告之曰：“夷吾無禮，余得請於帝矣。將以晉畀bì秦，秦將祀余。”對曰：“臣聞之，神不歆xīn非類，民不祀非族。君祀無乃殄乎？且民何罪？失刑、乏祀，君其圖之。”君曰：“諾。吾將復請。七日，新城西偏將有巫者而見xiàn我焉。”許之，遂不見。及期而往，告之曰：“帝許我罰有罪矣，敝於韓。”

㔻鄭之如秦也，言於秦伯曰：“呂甥、郤稱、冀芮實爲不從，若重問以召之，臣出晉君，君納重耳，蔑不濟矣。”

冬，秦伯使泠líng至報、問，且召三子。郤芮曰：“幣重而言甘，誘我也。”遂殺㔻鄭、祁舉及七輿大夫：左行共華gōng、右行賈華、叔堅、騅歂zhuīchuǎn、纍虎、特宮、山祁，皆里、㔻之黨也。㔻豹奔秦。言於秦伯曰：“晉侯背大主而忌小怨，民弗與也。伐之，必出。”公曰：“失衆，焉能殺？違禍，誰能出君？”

【經】

十有一年春。晉殺其大夫㔻鄭父fǔ。夏，公及夫人姜氏會齊侯於陽穀。秋八月，大雩。冬，楚人伐黄。

【傳】

十一年春，晉侯使以㔻鄭之亂來告。

天王使召shào武公、內史過賜晉侯命，受玉惰。過歸，告王曰：“晉侯其無後乎！”王賜之命，而惰於受瑞，先自棄也已，其何繼之有？禮，國之幹也。敬，禮之輿也。不敬，則禮不行。禮不行，則上下昏。何以長世？

夏，揚、拒、泉、臯、伊、雒之戎同伐京師，入王城，焚東門，王子帶召之也。秦、晉伐戎以救周。秋，晉侯平戎于王。

黄人不歸楚貢。冬，楚人伐黄。

（據楊伯峻《春秋左傳注》本）