【通鉴0221】紧抓机会，今日事今日办！

通鑒原文

今日事，今日办！抓住机会！

居无何，汉王攻下殷。项王怒，将诛定殷将吏。平惧，乃封其金与印，使使归项王，而挺身间行，杖剑亡，渡河，归汉王于武，因魏无知求见汉王。汉王召入，赐食，遣罢就舍。平曰：“臣为事来，所言不可以过今日。”于是汉王与语而说之，问曰：“子之居楚何官？”曰：“为都尉。”是日，即拜平为都尉，使为参乘，典护军。诸将尽欢曰：“大王一日得楚之亡卒，未知其高下，而即与同载，反使监护长者！”汉王闻之，愈益幸平。

汉王攻下殷之后，项王怒，陈平知道项王怒有什么后果，以他的习惯，估计又有不少人要成为他的刀下亡魂，为他的失败承担责任。

像项王这样的人，只要失败，他都会将失败的责任推脱给他人，他要通过杀人来撇清事情跟他的关系，就像一个小孩一样，所有外界的一切失败，都是因为他人而起，向外寻找原因以保证自己内心的安宁。

陈平就这样，跑到刘邦这边。对方的将领过来，刘邦当然知道，不管有没有文化，一定要善待他，做个样子也好。先见了他一面，然后让他吃饭，又让他先去休息。

陈平很珍惜这一次见面的机会，如果他听从安排，就去休息的话，那么，可能刘邦这辈子都不会再一次见他了！于是，他马上说：我来这里不是因为我没有吃饭和休息的地方，我是要来这里跟你聊聊天，谈谈人生理想，而且我现在的想法已经都在脑子里，我想说的话，今天不说出来，我就走了，明天你就不会再见到我说这些话！我说的话，也就浪费你一小段时间，希望你能给我五分钟，阐述我的观点！

陈平的果断行动，立即得到了刘邦的回应，马上跟他说话，至于说什么已经不重要，至少，刘邦已经认定这个人跟别人不一样，他在做事做人方面，都属于可以观察的行列。

就这样，陈平从楚到汉，待遇提升，这一次跳槽，可以说可以成为我们现代人跳槽的典范！

其他汉营的人，肯定不爽，但是刘邦不允许这种不爽的情绪出现，毕竟他还需要更多的楚国官员来到他的阵营之中。

消耗敌人，就是成长自己！何况是消耗敌人的同时，拉拢敌人的人才到自己阵营中为自己所用，刘邦如果不能称王，那都困难。

参考翻译

紧抓机会，今日事今日办！

民调显示，本届皇帝大选刘邦将会胜出！

过了不久，汉王攻占了殷地。项羽为此怒不可遏，准备杀掉那些参与平定殷地的将领和官吏。陈平很害怕，便把他所得的黄金和官印封裹好，派人送还崐给项羽；随即毅然持剑抄小路逃亡，渡过黄河，到武去投奔汉王，通过魏无知求见汉王。汉王于是召陈平进见，赐给他酒饭，然后就打发他到客舍中去歇息。陈平说：“我是为要事来求见您的，所要说的不能够延迟过今日。”汉王即与他交谈，颇喜欢他的议论，便问道：“你在楚军中任的是什么官职呀？”陈平说：“任都尉。”刘邦当天就授陈平都尉之职，让他做自己的陪乘官，负责监督各部将领。将领们因不服气都喧哗鼓噪起来，说：“大王您得到一名楚军的逃兵才一天，还不了解他本领的高低，就与他同乘一辆车子，且还反倒让他来监护我们这些有资历的老将！”汉王听到这种种非议后，却更加宠爱陈平了。

以《资治通鉴》为基础的一些历史小故事的心理还原，人物性格的分析，揣摩，以好玩的心态，结合心理学的专业知识，理解历史，从历史中吸取营养，让历史真正能够成为我们的鉴镜，期待您参与分享和互动。