每晚一首英文儿歌NO201—There Was An Old Woman

每晚一首英文儿歌

让孩子感受英文和韵律的美

NO201：There Was An Old Woman

⇑⇑⇑点击上方绿色小喇叭收听

歌

词

一起来唱

There Was An Old Woman

There was an old woman tossed up in a basket.

有个老奶奶在篮子里摇啊摇，

Seventeen times as high as the moon.

站得比月亮高十七倍，

Where she was going I couldn't but ask it.

我不得不问问她，她要去哪儿？

For in her hand she carried a broom.

因为她手里拿着把扫帚。

"Old woman, old woman, old woman," quoth I.

“老奶奶，老奶奶，老奶奶。”我问，

"Where are you going to up so high ?"

“为什么你站得这么高？”

"To brush the cobwebs off the sky!"

“我要去擦一擦天上的蜘蛛网。”

"May I go with thee?" "Yes, by and by!"

“我能跟你一起去吗？” “好的，来吧!”

"Old woman, old woman, old woman," quoth I.

“老奶奶，老奶奶，老奶奶。”我问，

"Where are you going to up so high ?"

“为什么你站得这么高？”

"To brush the cobwebs off the sky!"

“我要去擦一擦天上的蜘蛛网。”

"May I go with thee?" "Yes, by and by!"

“我能跟你一起去吗？” “好的，来吧!”

学习小贴士 ——

《 There Was An Old Woman》是欧美经典儿歌《Mother Goose English Nursery Rhymes》中的一首。

小朋友，这位老奶奶是不是特别神奇？拿着一把扫帚，要去擦一擦天上的蜘蛛网！

若有翻译不到位的地方，各位亲，可以直接在后台或在下面发消息给我。

这里是公益英语儿歌学习平台，

每周一至周五晚推出。

每晚两分钟，

一首最美、最动听的英文儿歌

（配有中英文对照歌词）。

通过磨耳朵，

提升孩子的英文感觉。