泰坦尼克博物馆冰山倒塌?

A wall of ice at the Titanic Museum Attraction in Tennessee collapsed and injured three guests, the museum’s owners said.

田纳西州泰坦尼克号博物馆的馆长说,该博物馆有一堵冰墙倒塌,导致了三名游客受伤。

Those harmed were taken to the hospital with unspecified injuries, Mary Kellogg Joslyn and John Joslyn wrote on the attraction’s Facebook page.

玛丽·凯洛格·乔斯林和约翰·乔斯林在该景点的脸书页面上写道,受伤的人已被送往医院,伤势不明。

“Needless to say, we never would have expected an incident like this to occur as the safety of our guests and crew members are always top of mind,” the owners said.

“不用说,我们从来没有想到会发生这样的事件,因为游客和工作人员的安全永远是第一位的,”馆长说道。

The ship-shaped museum closed after the collapse but reopened for those with tickets on Tuesday, according to a post.

据一篇帖子称,这座船形博物馆在坍塌后进行了关闭,但已于周二对持票者重新开放。

The owners said the affected area has been blocked off, and they estimate it will take at least four weeks for the iceberg wall to be rebuilt.

馆长说,受影响的地区已经被封锁,他们估计重建这堵冰山墙至少需要四周时间。

The Pigeon Forge Police Department said in a statement that the collapse appears to be accidental, the Knoxville News Sentinel reported.

据诺克斯维尔新闻哨兵报报道,皮金福奇警察局在一份声明中说,坍塌似乎是一场意外。

Cedar Bay Entertainment opened the attraction in 2010.

这个景点是由松湾娱乐公司在2010年开放的。

The company has another Titanic museum in Branson, Missouri.

该公司在密苏里州布兰森还有另外一家泰坦尼克博物馆。

Guests receive boarding passes containing the names of actual passengers or crew members who were aboard the British passenger liner that sank in 1912 on its maiden voyage after hitting an iceberg.

购买了门票的乘客将会收到一个登船许可证,里面有当年乘坐过泰坦尼克号的真实的乘客或船员的名字1912年,这艘英国客轮在处女航中撞上冰山后沉没。

Visitors can see more than 400 Titanic artifacts, shovel “coal” in the boiler room and feel 28-degree water through self-guided tours, according to the attraction’s website.

据该景点的网站介绍,游客可以在这里看到400多件泰坦尼克号文物,在锅炉房铲煤,还可以通过自助游感受28华氏温度的海水。

问题

文中提到的博物馆位于美国哪个州?

留言回复正确答案,前五名朋友可以获得红包奖励哦。

感谢关注

跟Amber一起看世界

(0)

相关推荐