难易等级
Some patterns will list a difficulty level to help guide prospective knitters into the amount of knitting knowledge they may need to complete the project.
一些图解会列明难易等级引导将要编织的人了解完成作品需要的知识。
Though many knitters may only feel comfortable in choosing a pattern that use techniques from within their skill set,it is important to remember that progression only come from stepping outside the comfortable zone in order to learn new things.
虽然很多编织者可能在仅仅选择在他们掌握的技能范围内的花样时感到舒服,更重要的是记得在学习新事物时只有跨出舒适区才能有进步。
comfortable zone:舒适区
step outside the comfortable zone :走出舒适区
Here are the standard skill level icons developed by the Craft Yarn Council.
手工线材协会制定了难易等级的图标。
icon:图标,符号。
Each of these icons,which appear with knitting patterns in books,magazines,leaflets,on yarn labels or on websites,is a horizontal bar divided into four sections.
每一个图标,出现在编织书籍,杂志册页的图解上,线标和网页上,是分成四格的横杠。
icons图标
1、Beginner:Project for first-time knitter s using basic knit and purl stitches.Minimal shaping.
起始级:给会使用基础的上下针的初学者的作品。最小的形状变化。
2、Easy:Projects using basic stitches,repetitive stitch patterns,simple colour changes,and simple shaping and finishing.
简单级:使用基础针法重复花型,简单颜色变化,简单塑形和收针的作品。
3、Intermediate:Project with a variety of stitches,such as basic cables and laces,simple intarsia,double-point needles and knitting in round techniques,mid-level shaping and finishing.
中级:包含多种花型,例如基础的麻花花型,简单的纵向提花,双头棒针,圈织技巧,中等水平的塑形和收针的作品。
4、Experienced:Project using advanced techniques and stitches,such as short rows,Fair Isle,more intricate intarsia,cables,lace patterns,and numerous colour changes.
熟练级别:使用高级别的技巧he针法例如引返,费尔岛编织,更错综复杂的纵向提花,麻花,蕾丝花样,以及多种数量的换色的作品。
这是一件之字蕾丝花型的毯子,中等级别,非常简单。感兴趣的可以试读一下: