“sound”是声音,“body”是身体, “sound body” 是什么意思?
我们都知道“sound”的意思是“声音”,“body”的意思是“身体”,那“sound body”是什么意思呢?
可以看出来,“sound”在这个表达中是形容词,它的形容词意思是“无损伤的;完好的;健康的,健全的”,表示“not broken or damaged; healthy; in good condition”。因此,“sound body”就是“健康的身体”。
Considering his age, his body is surprisingly sound.
考虑到他的年龄,他的身体异常健康。
It's an old building but it's still structurally sound.
这是一座老建筑物,但结构依然完好。
be as sound as a bell 十分健康;状况极佳
除此之外,作为形容词的“sound”还可以表示“合理的,明智的;可靠的”。
Government bonds are a sound investment.
购买政府债券是一种稳妥的投资。
它还可以指“全面的,透彻的”。
How sound is her knowledge of the subject?
她对这一学科了解得是否透彻?
“sound”最常见的意思是名词“声音”,但是它其实有很多不同的词性,也有很多与之相关的表达,今天普特君就为大家介绍一些。
“sound”作为名词还可以表示“海湾,海峡”,比如“the Kalmar Sound(卡尔马海峡)”。
the sound(名) of sth …给人的印象(或感觉);…的言外之意
I like the sound of the beef in red wine sauce.
我喜欢牛肉浇红酒汁的感觉。
如果是动词,“sound”最常见的意思就是“听起来怎么怎么样”。
sound like/as if/as though 听起来像/似乎
That sounds like a good idea.
那听起来像是个不错的主意。
动词还可以表示“(使)发声;(使)作响”。
sound the alarm 拉响警报;发出警报
Quick, sound the alarm - there's a fire in the machine room!
快,拉警报——机房里着火了!
sound off 尤指未经邀请)大发议论,言辞激烈地发表意见
He's always sounding off about how he thinks the country should be run.
他总是大发议论,表明自己对治理国家的看法。
sound sb out 试探(某人)的看法,探(某人)的口风
Perhaps you could sound the teacher out before the meeting, to see which way she's going to vote?
也许在开会之前你可以探探老师的口风,看她打算投哪一方的票?
“sound”还可以作为副词表示“熟睡,酣睡,睡得很沉”。
He was sound asleep within moments of getting into bed.
他上床没多久就进入了梦乡。
说到健康的身体就不得不提到体检。体检的英语很多人可能会直接根据字面意思翻译为“body check”,其实这个说法是不地道的,另外,“body”除了“身体”之外,还有“尸体”的意思,所以要是理解错了还是蛮吓人的。
那“体检”的地道表达是什么呢?英语中有这几个说法:
check-up
a routine check-up 例行体检
a regular check-up 定期检查
to go for/have a check-up 接受体检;进行体检
I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays.
我得回去再做一次体检。他们把我的X光片弄丢了。
physical examination
A physical examination is a preliminary to joining the army.
体格检查是参军的初步。
medical examination
Can my child be medically examined without my consent?
能不经我的同意就对我的孩子进行体检吗?
health check
I feel much more reassured when I've been for a health check.
体检之后我感到放心多了。
今日总结
sound形容词
①无损伤的;完好的;健康的,健全的
②合理的,明智的;可靠的
③全面的,透彻的
sound body 健康的身体
be as sound as a bell 十分健康;状况极佳
sound名词
①声音,声响
②音量,音色
③海湾,海峡
the sound of sth …给人的印象(或感觉);…的言外之意
sound动词
①听起来怎么怎么样
②(使)发声;(使)作响
sound like/as if/as though 听起来像/似乎
sound the alarm 拉响警报;发出警报
sound off 尤指未经邀请)大发议论,言辞激烈地发表意见
sound sb out 试探(某人)的看法,探(某人)的口风
sound副词 熟睡,酣睡,睡得很沉
体检
check-up; physical examination; medical examination; health check
今天要说的就是这么多啦,感谢你的阅读。
本文由普特英语编辑