美添音乐 Everyday music 《Aloha Heja He》
142
美添音乐
Everyday music
第142添
—— Beyond《海阔天空》
歌名：《Aloha Heja He 》
歌者：Achim Reichel
词曲：Achim Reichel
流派：摇滚
歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。
学习难度：最容易的为1星，最难为5星。
歌词
Aloha Heja He -
Hab die ganze welt gesehn
Von singapur bis aberdeen
Wenn du mich fragst wo's am schönsten war
Sag ich sansibar
Es war 'ne harte uberfahrt
Zehn wochen nur das deck geschrubbt
Hab die welt verflucht
In den wind gespuckt
Und salziges wasser geschluckt
Als wir den anker warfen
War es himmlische ruh
Und die sonne stand senkrecht am himmel
Als ich uber die reeling sah
Da glaubte ich zu träumen
Da war'n tausend boote
Und sie hielten auf uns zu
In den booten waren männer und fraun
Ihre leiber glänzten in der sonne
Und sie sangen ein lied
Das kam mir seltsam bekannt vor
Aber so hab ich's noch nie gehört
So hab ich's noch nie gehört
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Ihre boote machten längsseits fest
Und mit dem wind wehte gelächter heruber
Sie nahmen ihre blumenkränze ab
Und warfen sie zu uns heruber
Und schon war die party I'm gange
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Ich hab das paradies gesehn
Es war um neunzehnhundertzehn
Der steuermann hatte matrosen am mast
Und den zahlmeister
Ha'm die gonokokken vernascht
Aber sonst war'n wir bei bester gesundheit
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
————————
多添一点：
今天分享一首德语歌《Aloha Heja He》，翻译过来是《加油啊》。来自Achim Reichel。
Es war 'ne harte überfahrt –
那曾经是一段艰难的旅程
Zehn Wochen nur das Deck geschrubbt
十个星期都在海浪中浮沉
Hab' die Welt verflucht
我曾诅咒世界
In den Wind gespuckt
曾对暴风唾骂
Und salziges Wasser geschluckt!
也吞下过咸涩海水
Als wir den Anker warfen war es himmlische Ruh'
当我们抛下锚后是极其美妙的平静
Und die Sonne stand senkrecht am Himmel
阳光也重新照耀我们
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
加油啊加油，加油
在做美添音乐的时候，小E最喜欢的除了是听歌，就是去了解这首歌，这位歌手的人生故事。他们是怎么走上音乐的道路的，他们如何确定自己这一生要追求什么，他们是如何坚持的；他们的彷徨时刻，艰难时刻，高光时刻，幸福时刻；他们怎样摔倒，又怎样重新站起来；他们在这条路上坚持了多久,等等。而所有这些经历和体验，又怎样变成一首又一首作品，触动了听者。
今天，高考第一日，愿所有人考出自己的精彩。
这是一个新篇章的开始。如需心理减压方法，可参考：
Achim Reichel，1944年1月28日出生于德国汉堡，是一个歌手、制片人、作曲家。职业生涯忒长，从二十世纪延续到二十一世纪。热爱德国文学和诗歌，尝试各种音乐风格，以自己独特的方式融合故事、朗读和音乐。
1966年，披头士乐队最后一次欧洲巡演的开场嘉宾。1968年，与他人共同创立了迷幻摇滚乐队“仙境”(Wonderland)，该乐队还包括莱斯·汉弗莱斯(Les Humphries)。
1971年，Reichel离开了乐队，开始单飞。他觉得自己的人生开始于1975年的摇滚时代。还曾是The Rattles（响尾蛇）乐队的主唱。
1991年，因单曲《Aloha Heja He》而声名大噪。这是一首关于航海的歌，而他家族中许多男性都是海员，他在汉堡港口的圣保利（St. Pauli）长大，因为热爱音乐，他放弃了航海，把热情投入到弹吉他。2020年，出版自传《我看见了天堂》。
官网：https://www.achimreichel.de/