【宁海话】小人话

小人话

“小人话”就是婴幼儿学讲话时的启蒙方言，也称“童语”。

有些父母以为自己的小孩讲话越晚越聪明，其实讲，这种想法是错误的。老话说“三叉六牙，七坐八爬”，小孩子长到八个半月便会咿咿呀呀学讲话了，那时，如果你多教点宁海“小人话”，小孩子说话马上会顺溜起来，长大就会口齿伶俐，说不准还能成为演说家呢。

宁海“童语”主要有几个特性：一是生活习性，都离不开吃、喝、拉、睏这些事情；二是拟声词多。有摹仿进食声，有摹仿动物叫声；三是重叠词比例大。发音前长后短，后字都是儿化音。也许，断奶前后的小孩，讲多字词汇还稍显吃力，重叠字连读也许更容易些、更亲切些吧。

啊啊

第一个“啊”就是婴幼儿张口讨吃；第二个“啊”就是指乳汁。乳房，宁海话叫“奶脯”，也叫“啊泌珠”。你看，一个十分饥饿的婴幼儿，嘴巴张开的声音便是“啊啊”。 所以，“啊啊”就指吃奶。

啊呣

“啊呣啊呣”就是进食时咀嚼的声音，“啊”张开，“呣合拢”。婴幼儿急于想吃食物了，或者大人提醒婴幼儿可以进食了。

尿尿

长辈帮婴幼儿撒尿时，催促小孩的口头语。就是叫小孩子快点撒尿。尿在宁海方言中有二个白读音：一读绕，二读书，这样，“尿尿”便读成“书书”了。

嗯嗯

长辈帮婴幼儿解大便时，催促小孩的口头语。一种说法是婴幼儿使劲排便时发出的声音；另一种说法，屙的儿化音就读“嗯”，这样， “屙屙”也读成“嗯嗯”了。

觉觉

觉，《唐韵》古孝切，音教。《增韵》梦醒曰觉。觉觉，宁海话读【gāogào】,就是提醒小孩子可以睡觉了。

排排

小孩子坐的凳子，一种叫搁排凳，“排排”就是叫小孩坐下来；另一种也叫骨牌凳，又叫“牌牌”。

跍跍

为了养成小孩的良好生活习惯，有时候父母会让小孩子蹲下自己大小便。跍，《广韵》苦胡切，音枯。蹲貌。

嬉戏

嬉戏就是玩耍。长辈有时候忙，就会让小孩子自己结伴去玩耍，或者搭积木，或者办家家，以增强了团队精神。该词汇最早出现在汉末的《孔雀东南飞》中，宁海话一直沿用至今。

喔喔

表示疼痛。可能源自疼痛难忍时发出的“喔唷”声，也可能源自“痛起来嘴巴开喔喔”的宁海话。

啊腻

“啊腻”就是脏或不干净。譬如讲一个小孩脏得不得了，就说：啊腻死类。可能源自宁波话“腻腥”。

噢胡

“噢胡”就是老虎的叫声。那么，“噢胡肉”就是老虎肉，延伸开来“噢胡”就是可以吃的肉类。

噢鱼

同“噢胡”一样，“噢鱼”就是可以吃的鱼。

夏牤

教小人识物时对牛的昵称。驾牛犁田前进时，农民伯伯就会喊“夏驱—夏驱”；牤白读猛，本指公牛，这里泛指牛。

木晏

“木晏”就是羊。羊叫起来“木晏晏”，晏读作【ɛ33】。咩，木晏切，音蛮, 羊也叫“咩咩羊”。

夏噜

“夏噜”是呼狗声，也是狗的代称。狗，宁海人也叫“夏噜狗”，旧时，父母感觉婴幼儿快要大便了，就会招呼：“夏噜—夏噜”，黄狗急冲冲赶来，但婴幼儿反倒没解大便，结果，别人背后嘲笑他“朆拉屙先呼狗”。

喵噢

长辈告诉小孩子，这是猫叫声或者就是猫。

嘟、嘟嗒、舞啊舞

教小孩子鸟在飞的模样。一是讲鸟“嘟”一记飞下来，二是讲“嘟嗒”一记飞掉了，三是讲鸟个翅膀扇动时“舞啊舞” 作响。

大眼猫来类

有时候，小孩使性子，哭闹不休。如何办呢？父母或长辈就用“大眼猫来了”“大虫来了”来恫吓小孩，使其乖乖听话，早点吃饭睡觉去。

杀啯啯，捣麻麻

每逢过年，宁海风俗都会杀鸡、捣麻糍。那时，长辈都会教小孩讲“杀啯啯，捣麻麻”。“喈喈”是宁海对鸡的泛称，可能源自母鸡的叫声“啯啯喈”；公鸡的叫声“啯啯嗡”。所以，“啯啯”也成为小孩对鸡的代称。同样，“麻麻”就是麻糍的代称。

  宁  海  话   

第28期

文字丨小包车

朗读丨小包车