无心剑英译《26个字母的爱情含义 The Meaning of Love in 26 Letters》（下）

S--Share（分享）

爱她，就必能与她分享她的喜与哀，这是作为一个伴侣最简单的责任。找到这样的人也就是一种幸福了。

If you really love her, you are sure to share her joys and sorrows, and this is the simplest responsibility for a life partner. You will feel happy if you find such a partner.

T--Tender（温柔）
歌仔都有唱《love me tender》啦！爱人当然要温柔地爱，因为男人女人缺乏温柔都不可爱。

The song "Love Me Tender" is very popular. Of course, lover should be loved tenderly, because nobody can be a lovely one without tenderness.

U--Understand（明白）
不明白对方的想法，对方跟你说话，你永远只独自发呆，那就是一段缺乏沟通的爱情。多站在对方立场，将心比心地想，必定能更了解你的另一半。

If you cannot understand her, or you feel like a wood when she talks to you, this is a love which lacks communication. You must have more understanding of your another half if you can stand and think in her position.

V--Veracity（诚实）
对爱情，必须一百倍的诚实，你也不想你的另一半是个"大话精"吧！时常互相欺骗的感情又怎能天长地久呢？

Honesty is badly needed for love. You don't hope that your another half is a big bragger! How can a love full of mutual deception last forever?

W--Wait（等待）
等是维系一段感情的基本元素。最重要的是你要与他同步成长，同步走完这段人生路，千万不可一个走先，遗下另一半在后。

Wait is a basic element to maintain a love. The most important thing is that you can grow and walk together with him. Don't leave the world first and leave your another half alone in the world.

X--"×"（乘法符号）
把你对他的爱每天以倍数地乘上去，爱情自然变成无限大，爱情走也走不掉。

Multiple your love everyday and make it infinite, then love cannot fade away any more.

Y--Yearn（想念）
工作或不在一起时，不妨多想念对方，间或致电或传呼他说句"我很挂念你"必能令对方甜在心头，更起劲地工作。

When you don't stay together with him, you might as well miss him. The occasional message of "I miss you much" can sweeten his heart and make him work harder.

Z--Zest（热情）
像小龙女般虽然貌若天仙，却冷若冰霜的情人，除了杨过，相信都没有人愿意跟她一生一世。所以，做爱侣的，适当的热情能加添不少乐趣，但切忌过分。

Nobody is willing to lead his whole life with a beautiful but cold-hearted woman like Little Dragon Maid except Yang Guo, so proper zest can add many pleasures for lovers, but too much zest should be avoided by all means.（完）

译于2006年10月27日。