巴格达与中国人
【老何史地杂记】
巴格达名称的来历
据中世纪阿拉伯著名的地理学家雅古特在他的名著《地理辞典》中说,“巴格达”这个城市的得名与中国商人有关:
“据说巴格达从前是一个中国商人前去从事各种交易的市场。他们获利颇丰,由于中国国王的称谓是'巴格’,所以每当他们回国的时候,他们便说'巴格达德’——意思是我们所获得的利润,都是国王的恩赐。”
实际上中国人对皇帝的称呼并非巴格。但是据云波斯语中,巴格这个词确实是指中国皇帝,意思是天之子,天子。
【关于雅古特(Yaqut,1179~1229)】
雅古特,中世纪阿拉伯著名地理学家、文学家。全名雅古特·本·阿卜杜拉·哈迈维。
雅古特是小亚细亚的希腊(东罗马)人。幼年时因战乱被掳至巴格达,转卖给哈马一位穆斯林商人为奴,遂归信伊斯兰教。靠自学掌握了宗教和文化知识。及长大后,随主人到伊拉克、叙利亚和波斯等地经商,熟识了各地的商道和风土人情。
中年时被主人释放,获得自由后到中亚和西亚各地游旅考察,寻师求学,以抄写文学名著和出售古籍为生。曾先后在花剌子模及木鹿的图书馆潜心攻读史地、文学作品,积累了大量珍贵资料。
成吉思汗西征时,雅古特逃离木鹿,到了摩苏尔,在当地官员和学者的赞助下,继续著述活动。
1224年,雅古特在摩苏尔完成了《地名词典》(Mu'jamal-Buldan)4卷初稿。1228年,在阿勒颇完成此书最后的编纂工作。
此书记述了从新几内亚到大西洋的山川、河流及各国的主要城市、商道和名胜等。该书所收地名,按字母次序编排。记述文笔生动,内容广泛,除地理学的知识外,还涉及当地历史、历代名人、人种、自然科学及文学艺术,故被称为“名副其实的百科全书”,“集当时地理学之大成”。它所据的古籍后来多遭焚毁和散失,故书内引用的材料极为珍贵。
赞 (0)