​古联墨中的动补结构词语 上海 王建民

重要链接:

能知彼智;难及其愚——楹联同题:老子 李进才主评

古联墨中的动结构词语

上海 王建民

1、前言

按现代语法的分析方法,对联的结构可以分为二个方面,即词语结构和句式结构。上下联的词语和句式结构的两个方面严格对偶,称为对应或对仗。词语的主要构成方式通常有如下几种形式:主谓结构、动宾结构、并列结构、偏正结构、动补结构等等。其中动补结构词语在民国之前的古联墨(对联书法)中应用如何?

2、动补结构

动补结构词语,一般是指前边词发出动作,后边的词起补充说明动作的结果怎么样或程度如何。动补结构类似于句子中的谓语和补语关系。补语,简单说,是补充说明动词、形容词的,进一步说它是对于动词性中心语和形容词性中心语的补充说明。一般位于中心语之后。一切实词都能充当补语。可分为程度、结果、趋向等类补语。它的通常方式一般为:动词+补语。简单的动补结构词语有:吃光、红透、走遍、看清、装满、听懂、染红等。

例1清﹡金农

汲古无闷;

处和乃清。

注:“汲古”是动宾结构,“无闷”是动词“汲”的补语。下联中的“处和”也是动宾结构,“乃清”是动词“处”的补语,故上下联均为动补结构词语。

例2清﹡林则徐

要知冰雪心肠好;

踏遍江湖草木春。

注:此为集句联,上、下联分别出自苏轼的《次韵曹辅寄壑源试焙新芽》和《乐全先生生日以铁拄杖为寿二首》。上联中的“要知”为连动结构词语,下联中的“踏遍”是动补结构词语。由于是集句联,这样对应已经相当不容易了,可谓宽对。

例3清﹡王时敏

老境行将及;

仙书读未闲。

注:上联中的“将及”是动词“行”的补语,即“行将及”是动补结构词语。下联中的“未闲”是动词“读”的补语,即“读未闲”是动补结构词语。上下联的词语结构相对。

例4清﹡康熙

君子温其如玉;

大雅卓尔不群。

注:上文已经说到,动补结构词语还有一种是以形容词性中心语的补语,即:形容词+补语。所以,上联中的“温其如玉”和“卓尔不群”也可视作为动补结构词语。

例5民国﹡梁启超

遥山向晚更碧;

秋云不雨常阴。

注:在这里,“向晚”和“不雨”分别为动词,这样“向晚更碧”和“不雨常阴”就分别为动补结构结构词语了。

3、结语

(1)动补结构词语是按照现代汉语语法来分析的一种词组或短语。从收集的资料来看,民国之前的实用联墨中应用这一词语结构的甚少。

(2)动补结构词语在《中学教学语法系统提要》中称为补充短语。

(3)现代诗联作家在写对联的词语结构对应的文章中也常常提及动补结构词语这一概念,但对联实例较少,所举古联墨实例几乎没有。

(4)用现代汉语语法来分析古联还常常引起争议。如,本文中的例2,“要知”为连动结构词语,“踏遍”是动补结构词语,或许古人认为已经对得很“工”了,而我们现在分析认为这两者不属于一个词语结构,属于不“工”,甚至算不合格。

综上所述,对联是属于古汉语体系的一种文体,古联墨是客观存在的,绝大多数的古联都是十分优秀的。当今我们在用现代汉语语法分析这些作品时,千万不能“削趾适履”,认为我们的语法分析是正确的,而古联是错误的。

作者简介

王建民(顽伯),化工工程高级工程师,项目管理专家。

现为上海诗词学会会员,上海楹联学会讲师团授课教授,上海老年大学格律诗、对联课程讲师,《诗画天地》优秀签约诗人。著有诗词集《三闲野草》。

上海黄浦区书法家协会会员,上海中华书画协会会员。

中华楹联报各个版面投稿须知:

一版:为新闻动态版。传递中国楹联学会的声音、活动,宣传各级楹联、诗词组织的经验、动态。各级楹联、诗词组织开展的重要活动(600字左右或更少)。一版投稿信箱:zhylb1b1@163.com

二版:为楹联赏析版。主要刊登古今楹联故事、楹联游记散记、楹联赏析、百家争鸣、创作体会、获奖感言、摄影配楹联等。二版投稿信箱:zhylb2b2@163.com

三版:为佳作欣赏版。主要刊登楹联理论、楹联新作、擂台揭晓及点评、各种贺联、获奖作品、绘画配楹联等。三版投稿信箱:zhylb3b3@163.com

四版:为综合副刊版。主要刊登各种专题、诗词、辞赋、古文、书画、摄影、诗歌、散文,征稿启事等。征稿启事和各种广告还可以根据需要和主办单位要求在任何版面刊登。四版投稿信箱:zhylb4b4@163.com

中华楹联编发,欢迎其他公众号转载!转载请注明出处。

重要链接

广州市芳村黄大仙祠楹联大赛征稿,8月31日截止。

全国水井信息有奖征集启事,8月31日截止,这些奖唾手可得,赶快来吧!

第153期“振兴杯”对联擂台 朱瓞瓞出句 8月20日9时截稿

第161期“三味奇杯”对联攻擂 张项学出句 8月10日9时截稿

上海市第五届法治楹联征集,8月31日24时截稿

妈祖缘·两岸楹联作品征集启事,9月20日截止

景福寺:诗词楹联碑记和赋一起征集,分别设奖,8月底截稿

“黄河·函谷关·老子”征文大赛,楹联人写征文会更精炼,大家一起来吧!8月10日截稿

使用微信支付宝订阅2021年中华楹联报,方便快捷!

喜欢本篇请在右下角点亮在看

(0)

相关推荐