一天一首唐诗:杜甫《不见》

唐诗宋词元曲赏读

读诗,读词,赏花,赏月。
431篇原创内容
公众号

不见-杜甫-五重朗读-170304 读首诗再睡觉 - 读首诗再睡觉2017

不见

唐·杜甫

不见李生久,佯狂真可哀。

世人皆欲杀,吾意独怜才。

敏捷诗千首,飘零酒一杯。

匡山读书处,头白好归来。

译  文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。

世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。

文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。

匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。

注  释

1.   “李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。

2.   佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。

3.   “世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。

4.   怜才:爱才。

5.   匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。

6.   “头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。

赏  析

开头一句,突兀陡起,好像蓄积于内心的感情一下子迸发出来了。“不见”二字置于句首,表达了渴望见到李白的强烈愿望,又把“久”字放到句末,强调思念时间之长。杜甫和李白在兖州分手,已有整整十五年没有见面了。

紧接着第二句,诗人便流露出对李白怀才不遇、因而疏狂自放的哀怜和同情。古代一些不满现实的人也往往佯狂避世,象春秋时的接舆。李白即自命“我本楚狂人”(《庐山谣寄卢侍御虚舟》),并常常吟诗纵酒,笑傲公侯,以狂放不羁的态度来抒发欲济世而不得的悲愤心情。一个有着远大抱负的人却不得不“佯狂”,这实在是一个大悲剧。“佯狂”虽能蒙蔽世人,然而杜甫却深深地理解和体谅李白的苦衷。“真可”两字修饰“哀”,生动地传达出诗人无限叹惋和同情的心事。

这种感情在颔联中得到进一步展现。这两句用了一个“反对”,产生了强烈对比的艺术效果。“世人”指统治集团中的人,永王李璘一案,李白被牵连,这些人就叫嚷要将“乱臣贼子”李白处以极刑。这里“皆欲杀”和“独怜才”,突出表现了杜甫与“世人”态度的对立。“怜”承上“哀”而来,“怜才”不仅是指文学才能,也包含着对李白政治上蒙冤的同情。

杜甫另有《寄李十二白二十韵》一诗,以苏武、黄公比李白,力言他不是叛臣,又用贾谊、孔子之典来写他政治抱负不能实现的悲剧。而这种悲剧也同样存在于杜甫的身上,他因疏救房琯而被逐出朝廷,也是“世人”的不公。“怜才”也是怜己。共同的遭遇使两位挚友的心更加紧密地连在一起了,这就是杜甫深切哀怜的根本原因。

颈联宕开一笔,两句诗是对李白一生的绝妙概括,勾勒出一个诗酒飘零的浪漫诗人的形象。杜甫想象李白在飘泊中以酒相伴,酒或许能浇其块垒,慰其忧愁。这一联仍然意在写李白的不幸,更深一层地抒发了怀念挚友的绵绵情思。

深情的怀念最后化为热切的呼唤:“匡山读书处,头白好归来。”诗意承上“飘零”而来,杜甫为李白的命运担忧,希望他叶落归根,终老故里,声声呼唤表达了对老友的深长情意。“匡山”,指绵州彰明(在今四川北部)之大匡山,李白少时读书于此,这时杜甫客居成都,因而希望李白回归蜀中正是情理中事。就章法言,开头慨叹“不见”,结尾渴望相见,首尾呼应,全诗浑然一体。

背  景
这首诗大约作于唐肃宗上元二年(761年),题下自注:“近无李白消息。”可能是李白因永王事流放夜郎被赦,又得到郑虔在台州的消息后,引起对李白的思念而写的。次年即代宗宝应元年(762年)李白就去世,所以诗也应是杜甫怀念李白的最后之作。
作  者
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
(0)

相关推荐

  • G46杜甫五律《不见》读记

    杜甫五律<不见>读记 (小河西) 不见 不见李生久,佯狂真可哀. 世人皆欲杀,吾意独怜才. 敏捷诗千首,飘零酒一杯. 匡山读书处,头白好归来. 天宝三载(744).四载间,李白与杜甫相识. ...

  • 四月读书记

    四月读书记

  • 李白又仙又狂?杜甫一语点破:都是装的

    "不见李生久,佯狂真可哀." ◆ ◆ ◆ 内容来源 | 李杜 图片来源 | 网络(侵删) ◆ ◆ ◆ 都说杜甫是李白的第一迷弟哈,一生给李白写过许多诗(也不见李白回过,玩笑),也许 ...

  • 214 唐诗解读——李白之《渡荆门送别》

    渡远荆门外,来从楚国游. 山随平野尽,江入大荒流. 月下飞天镜,云生结海楼. 仍怜故乡水,万里送行舟. 注: 荆门:荆门山,在今湖北宜都县长江南岸. 大荒:广阔的原野. 解读: 公元725年,李白出川 ...

  • 一天一首唐诗:杜甫《春望》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 432篇原创内容 公众号 春望 杜甫  国破山河在,城春草木深.  感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金.  白头搔更短,浑欲不胜簪. 读杜甫的 ...

  • 一天一首唐诗:刘禹锡《汉寿城春望》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 430篇原创内容 公众号 汉寿城春望 唐·刘禹锡 汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛. 田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟. 华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘. 不知 ...

  • 一天一首唐诗:杜甫《蜀相》

    175_卷六_蜀相_杜甫[蓝] 白云出岫 - 唐诗三百首-原文朗读 蜀 相 [唐]杜甫 丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森. 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音. 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心. 出师未捷身 ...

  • 一天一首唐诗:杜甫《夏日李公见访》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 夏日李公见访 朝代:唐  代 | 作者:杜  甫 原文 远林暑气薄,公子过我游. 贫居类村坞,僻近城南楼. 旁舍颇淳朴,所须亦易求 ...

  • 一天一首唐诗:杜甫《为农》

    <为农>唐·杜甫 亲子群星 - 夏日诗词一百首 为农 [唐]杜甫 锦里烟尘外,江村八九家. 圆荷浮小叶,细麦落轻花. 卜宅从兹老,为农去国赊. 远惭勾漏令,不得问丹砂. [注释] 锦里:即 ...

  • 一天一首唐诗:杜甫《所思》

    所思 [唐]杜甫 苦忆荆州醉司马, 谪官樽酒定常开. 九江日落醒何处, 一柱观头眠几回. 可怜怀抱向人尽, 欲问平安无使来. 故凭锦水将双泪, 好过瞿塘滟滪堆. [注释] 苦忆:指苦苦的思念.荆州:唐 ...

  • 一天一首唐诗:杜甫《赠李白》

    赠李白--唐·杜甫210101 陈琅读诗 - 经典唐诗 赠李白 [唐]杜甫 秋来相顾尚飘蓬, 未就丹砂愧葛洪. 痛饮狂歌空度日, 飞扬跋扈为谁雄. [注释] 飘蓬:草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯 ...

  • 一天一首唐诗:杜甫《晚晴》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 晚晴 唐·杜甫 村晚惊风度,庭幽过雨沾. 夕阳薰细草,江色映疏帘. 书乱谁能帙,杯干可自添. 时闻有馀论,未怪老夫潜. 译  文 ...

  • 一天一首唐诗:杜甫《又呈吴郎》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 又呈吴郎 林风悠悠 - 金圣叹批杜诗 又呈吴郎 唐·杜甫 堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人. 不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲. 即防 ...