线上难民上诉来了! 更快获得结果, 已开始试行!

一周时间过得很快，转眼间又到了周末即将到来的时间。

在这之前，丽莎有个关于“难民申请”相关程序上的新消息要告诉大家：

据英格兰和威尔士法院和法庭服务机构（HM Courts & Tribunals，简称HMCTS）指出，从明年开始英国的难民庇护类“上诉”（Asylum appeals）将会全面使用“线上系统”来进行处理。

HMCTS说，他们将会在2020年一月底全面推展这个改革式的数字化难民上诉系统。这样的系统将会更有效率并且达到无纸化。

这个系统的内容重点在于：在线上传文件，数字化管理案件以及初步线上纠纷调解，而不是只能将案件带到最后的听审上（同时即便进入了最后的听审，也同样能在线上操作）。

根据HMCTS的发布指出，未来这样的数字化系统将可以让当事人的律师直接线上提出上诉，一提出后法院/法庭以及移民局那边就会立刻收到通知。

同时，整个上诉过程都可以直接在线上完成，从最初的提出上诉直到后面的听审以及宣判结果，通通可以通过线上系统来操作。

而且这样的系统就是为了要让每个上诉的处理和审判更加有效率，因此这个新系统会确保只要可以直接通过线上系统处理的就尽量先处理，之后还能通过“视频”等方式来进行听证。

目前，这个数字化上诉系统已经在曼彻斯特听证中心（Manchester hearing centre）和Taylor House hearing centre试行；今年9月还会再继续扩大试行至Bradford和Newport，然后年底前会开放至Birmingham和Hatton Cross。

未来除了将会全面开放之外，其他难民申请领域之外的移民类上诉，都有可能随着这个趋势进入数字化系统的新时代。

这基本表示，未来这些移民上诉基本能够以更快、更有效率的方式被处理，当事人得以更快获知结果，减少无尽的漫长等待；而这其实也可以相对减少法庭/法院的压力。