薛时雨联语《藤香馆小品》集评考辨(一)

慰农先生薛时雨联语,余素爱之,尝于《楹联述录》《对联话》《古今联语汇选》诸书中读之,所记略有差讹,未知孰是。日前得《藤香馆小品》一册,比照曩日所读,又及其余数书,略作联文考辨之事。薛时雨联,余所见之书中所记百余副,此录廿五副为第一篇。

▶ ▶ ▶ 1

题西湖崇文书院

讲艺重名山,与诸君夏屋同栖,岂徒月夕风晨,扫榻湖滨开社会;

抽帆离宦海,笑太守春婆一梦,赢得棕鞋桐帽,扶筇花外听书声。

《楹联四话》:浙江西湖崇文书院主讲为全椒薛慰农观察时雨,讲堂长联句云:“讲艺重名山,与诸君夏屋同居,岂徒月夕风晨,煮酒湖滨开社会;抽帆离宦海,笑太守春婆一梦,赢得棕鞋芒袜,扶筇花外听书声。”

《楹联述录》:薛慰农太史时雨题书院联云:“讲艺重名山,与诸君夏屋同居,岂徒月夕花晨,扫榻湖滨开社会;抽帆离宦海,笑太守春婆一梦,赢得棕鞋桐帽,扶筇柳外听书声。”

《古今联语汇选》:薛时雨前任杭守,后为崇文掌教,又题联云:“讲艺重名山,与诸君夏屋同居,岂徒月夕风晨,扫榻湖滨开社会;抽帆离宦海,笑太守春婆一梦,赢得棕鞋桐帽,扶筇花外听书声。”

《古今楹联名作选萃》:杭州崇文书院:“讲艺重名山,与诸君夏屋同居,岂徒月夕风晨,扫榻湖滨开文社;抽帆离宦海,笑太守春婆一梦,赢得棕鞋桐帽,扶筇花外听书声。”

白藏阁:此联为题西湖崇文书院,各本所记略有差异,但文理皆通顺,唯《古今楹联名作选萃》作“文社”于声律有所不谐,仍以“社会”为是。其余诸处,应为“同栖”“扫榻”“桐帽”“花外”。

▶ ▶ ▶ 2

题孤山林典史祠墓

大节匹阎公,取义成仁,青史从今尊县尉;

忠魂依处士,补梅招鹤,孤山终古属林家。

《楹联四话》:杭州西湖孤山林少岩县尉墓楹联甚多,不胜枚举。余特爱全椒薛慰农观察一联,因录之:“大节匹阎公,取义成仁,青史从今尊县尉;忠魂依处士,补梅招鹤,孤山终古属君家。”少岩,闽人也。庚申之变,全家殉难。大吏为之入告,上悯之,饬建专祠于孤山,春秋致祀。其墓即在祠后,与和靖墓为邻。然以县尉而膺此荣施,且得与前贤并峙,少岩不朽矣。

《楹联述录》:咸丰年间,上杭林小岩名汝霖,署仁和县典史。时发逆乱,典史骂贼不屈,阖门殉难。同治六年,重建衙署,掘土得尸,因葬于孤山林处士墓侧。背山面湖,前建一亭,祀以栗主,游人咸为瞻仰。薛慰农太史时雨撰楹联云:“大节迈阎公,取义成仁,青史从今尊县尉;忠魂依处士,补梅招鹤,孤山终古属林家。”才人吐属,与众不同。案,明季南都破时,江阴阎典史孤城死守,月余始殉难,我朝赐谥立祠。此联极为工切。

《古今联语汇选》:薛慰农联:“大节匹阎公,取义成仁,青史从今尊县尉;忠魂依处士,补梅招鹤,孤山终古属林家。”

《古今楹联名作选萃》:林少尉墓:“大节匹阎公,取义成仁,青史从今尊县尉;忠魂依处士,补梅招鹤,孤山终古属林家。”

白藏阁:《楹联四话》作“君家”,《楹联述录》作“迈阎公”,以《古今联语汇选》《古今楹联名作选萃》所记为确。

▶ ▶ ▶ 3

题莫愁湖

山温水腻,风月长存,几人打桨清游,倩小伎新弦,翻一曲齐梁乐府;

局冷棋枯,英雄安在,有客登楼凭眺,仰宗臣遗像,压当年常沐勋名。

《对联话》:盖楼在莫愁湖,明中山王于此赌棋,故名。今尚有卢家女及王画像,联语特多名制……薛慰农云:“山温水腻,风月常存,几人打桨清游,倩小妓新弦,翻一曲齐梁乐府;局冷棋枯,英雄安在,有客登楼闲眺,仰宗臣遗像,压当年常沐勋名。”

《古今联语汇选》:莫愁湖之胜棋楼,李维桢记,只言徐九公子以谢玄自比。弇州诸园记,亦未言太祖赌棋,然今人艳称之。薛慰农联云:“山温水腻,风月常存,几人打桨清游,倩小妓新弦,翻一曲齐梁乐府;局冷棋枯,英雄安在,有客登楼闲眺,仰宗臣遗像,压当年常沐勋名。”

《楹联新话》:金陵莫愁湖,区域虽不甚广,而三山环列,柳亸花香,洵六朝胜地。湖滨有胜棋楼,慰农先生曾题联云:“山温水腻,风月长存,几人打桨清游,倩小伎新弦,翻一曲齐梁乐府;局冷棋枯,英雄安在,有客登楼凭眺,仰忠臣遗像,压当年常沭勋名。”……尤有惊人名句,堪为后学津梁。

白藏阁:《对联话》《古今联语汇选》作“常存”“闲眺”,《楹联新话》作“忠臣”,均误。

▶ ▶ ▶ 4

题莫愁湖曾文正公遗像

出西州门迤逦而来,看桑麻遍野,花柳成蹊,十万家重睹升平,遗爱难忘,白叟黄童齐堕泪;

与中山王后先相望,幸湖水波恬,石城烽靖,五百年允符运会,大名并峙,衮衣赤舄更图形。

《楹联四话》:莫愁湖为金陵名胜。曾文正公甍后,士庶绘像以祀之。全椒薛慰农观察时雨撰联悬于厅事,云:“出西州城迤逦而来,看桑麻遍野,花柳成蹊,十万户重睹升平,遗爱难忘,白叟黄童齐堕泪;与中山王后先相望,幸湖海波平,石城浪静,五百载允符运会,威名并峙,衮衣赤舄更图形。”

《楹联述录》:江宁士民,奉曾文正公遗像于莫愁湖,薛慰农太史撰楹帖云:“出西州门迤逦而来,看桑麻遍野,花柳成蹊,十万户重睹升平,遗爱难忘,白叟黄童齐堕泪;与中山王后先相望,幸湖水波恬,石城烽静,五百载允符运会,大名并峙,衮衣赤舄更图形。”案中山王庙即在祠后,此联起句以“中山王”对“西州门”,天造地设,工切异常,笔亦雄伟。文树臣观察、周辛仲孝廉均极赞赏。

《对联话》:莫愁湖曾公阁,薛慰农题云:“出西州门迤逦而来,看桑麻遍野,花柳成蹊,十万家重睹升平,囗囗囗囗,白叟黄童齐堕泪;与中山王后先相望,幸湖水波恬,石城烽静,五百年允符运会,大名并峙,衮衣赤舄更图形。”案,徐中山时代距曾文正逆溯恰五百年,对幅是为有着落。

《古今联语汇选》:薛时雨题莫愁湖曾公阁联:“出西州门逦迤而来,看桑麻遍野,花柳成蹊,十万户重睹升平,遗爱难忘,白叟黄童齐堕泪;与中山王后先相望,幸湖水波恬,石城烽静,五百年允符运会,大名并峙,衮衣赤舄更图形。”

《楹联新话》:楼侧曾公阁,先生又题云:“出西州门迤逦而来,看桑麻遍野,花柳成蹊,十万户重睹升平,遗爱难忘,白叟黄童齐堕泪;与中山王后先相映,幸湖水波恬,石城烽靖,五百年允符运会,大名并峙,衮衣赤舄更图形。”楼向悬中山王徐达遗像,文正玉照附焉,后始建阁供之。此为先生之巨制,典丽矞皇,清新俊逸。

《古今楹联名作选萃》:莫愁湖曾公阁:“出西州门迤逦而来,看桑麻遍野,花柳成蹊,十万户重睹升平,遗爱难忘,白叟黄童齐堕泪;与中山王后先相望,幸湖水波恬,石城烽靖,五百载允符运会,大名并峙,衮衣赤舄更图形。”

白藏阁:应作“西州门”“十万家”“相望”“湖水波恬”“石城烽靖”“五百年”“大名”,各本所记均略有差异,《对联话》阙“遗爱难忘”四字。

▶ ▶ ▶ 5

挽曾文公正

一个臣休休有容,频年燮理余闲,小队出郊坰,惯向山中招魏野;

万户侯绵绵弗替,当代元勋佐命,大名垂宇宙,岂徒江左颂夷吾。

《楹联述录》:薛慰农太守挽云:“一个臣休休有容,频年燮理余闲,小队出郊坰,惯向山中招魏野;万户侯绵绵勿替,当代元勋佐命,大名垂宇宙,岂徒江左诵夷吾。”案,宋山人魏野隐居陕州,寇莱公访之,谢以诗云:“昼睡方浓向竹斋,柴门日午尚慵开。惊回一觉游仙梦,村里传呼宰相来。”

《古今联语汇选》:挽联之多而且佳,在咸同间,莫如曾文正之《荣哀录》汇而辑之。一时师友之渊源,可以见一斑焉……部民薛时雨联:“一个臣休休有容,频年燮理余闲,小队出郊坰,惯向山中招魏野;万户侯绵绵勿替,当代元勋佐命,大名垂宇宙,岂徒江左诵夷吾。”

《古今楹联名作选萃》:挽曾文正:“一个臣休休有容,频年燮理馀闲,小队出郊坰,惯向山中招魏野;万户侯绵绵弗替,当代元勋佐命,大名垂宇宙,岂徒江左诵夷吾。”

白藏阁:《古今楹联名作选萃》所记最确,他本均作“勿替”。

▶ ▶ ▶ 6

题滁州醉翁亭影香亭

踞石而饮,扣槃而歌,最难得梅边清福;

环山不孤,酿泉不冷,何须恋湖上风光。

《对联话》:薛慰农题滁州影香亭联云:“踞石而饮,扣槃而歌,最难得梅边清福;环山不孤,酿泉不冷,何须恋湖上风光。”亦自逸宕可喜。

《古今联语汇选》:薛慰农观察题滁州影香亭联云:“踞石而饮,扣槃而歌,最难得梅边清福;环山不孤,酿泉不冷,何须恋湖上风光。”

白藏阁:影香亭在滁州醉翁亭。联文诸本所记均无误。

▶ ▶ ▶ 7

题秦淮杨氏停艇听笛水阁

六朝金粉,十里笙歌,裙屐昔年游,最难忘北海豪情,西园雅集;

九曲晴波,三生梦影,楼台依旧好,且消受东山丝竹,南部烟花。

《古今联语汇选》:薛慰农题秦淮杨氏停艇听笛水阁联:“六朝金粉,十里笙歌,裙屐昔年游,最难忘北海豪情,西园雅集;九曲清波,一帘梦影,楼台依旧好,且消受东山丝竹,南部烟花。”

白藏阁:“三生梦影”处,《古今联语汇选》作“一帘梦影”。

▶ ▶ ▶ 8

题杭州府暖阁

为政戒贪,贪利贪,贪名亦贪,勿务声华忘政本;

养廉惟俭,俭己俭,俭人非俭,还从宽大保廉隅。

《对联话》:衙署联能作规劝道德语,却为正宗。录数首……薛慰农杭州府署联云:“为政戒贪,贪利贪,贪名亦贪,勿骛声华忘政事;养廉惟俭,俭己俭,俭人非俭,还从宽大保廉隅。”

《古今联语汇选》:薛慰农观察时雨题杭州府署联云:“为政戒贪,贪利贪,贪名亦贪,勿骛声华忘政事;养廉惟俭,俭己俭,俭人非俭,还从宽大保廉隅。”

《楹联新话》:薛慰农先生咸同间为吾浙名太守,文章经济,固称卓绝,即所撰联语小品,亦脍炙人口。守杭州时,曾题府署大堂暖阁联云:“为政戒贪,贪利贪,贪名亦贪,勿务声华忘政本;养廉惟俭,俭己俭,俭人非俭,还从宽大保廉隅。”

白藏阁:此联为题杭州府暖阁。联文以《楹联新话》所载最确,《对联话》《古今联语汇选》均作“勿骛声华忘政事”。

▶ ▶ ▶ 9

题杭州府二堂

太傅佛,内翰仙,功德在民,宦迹相承私向往;

道州诗,监门画,疮痍满地,虚堂危坐独徬徨。

《对联话》:衙署对联最忌板滞语、谀颂语及了无身分枯寂禅语与一切语录中陈语。兹录最佳者……薛慰农杭州知府署联云:“太傅佛,内翰仙,功德在民,宦迹相承私向往;道州诗,监门画,疮痍满地,虚堂危坐独徬徨。”联作于清同治兵乱后,故对幅言之慨然。

《古今联语汇选》:薛慰农观察时雨题杭州府署联云:“太傅佛,内翰仙,功德在民,宦迹相承私向往;道州诗,监门画,疮痍满地,虚堂危坐独徬徨。”

《楹联新话》:薛慰农先生……又题二堂联云:“太傅佛,内翰仙,功德在民,宦迹相承私向往;道州诗,监门画,疮痍满地,虚堂危坐独徬徨。”盖是时粤寇初平,流亡未集,故先生躬自惕励外,于人民生聚,尤在在关怀也。

白藏阁:此联为题杭州府二堂,《楹联新话》所记最确。联文各本均无误。

▶ ▶ ▶ 10

题灵隐寺僧舍

到此方知官是梦;

生前安见我非僧。

《对联话》:薛慰农题西湖云栖寺联云:“到此方知官是梦;前身安见我非僧。”语特名隽。

《古今联语汇选》:西湖云栖寺……薛慰农联:“到此方知官是梦;前生安见我非僧。”

白藏阁:此联为题灵隐寺僧舍,下联作“生前安见我非僧”,《对联话》《古今联语汇选》均误。从对仗来看,亦是“生前”最佳。

▶ ▶ ▶ 11

题放生庵僧舍

种菊成亩,种药成畦,此是僧家本分;

有鸟休罗,有鱼休饵,长留佛地生机。

《对联话》:薛慰农题放生寺联云:“种菊成亩,种药成畦,此是僧家本分;有鸟休罗,有鱼休饵,长留佛地生机。”语殊广大,出幅能为山僧饶舌,示以作业,是为寻常屐齿所不到。

《古今联语汇选》:薛慰农观察题放生寺僧舍联云:“种菊成亩,种药成畦,此是僧家本分;有鸟休罗,有鱼休饵,长留佛地生机。”

白藏阁:此联为题放生庵僧舍,《古今联语汇选》所记为确。联文均无误。

▶ ▶ ▶ 12

题焦山自然庵

鹤去难回,留片石孤云,共参因果;

我来何幸,有英雄儿女,同看江山。

《对联话》:薛又有题焦山自然庵联云:“鹤去难回,留片石孤云,共参因果;我来何幸,有英雄儿女,同看江山。”盖时陪刘铭传、周盛波两提督及其他二女士同游,故云英雄儿女。

《古今联语汇选》:全椒薛慰农观察偕刘省三爵帅、周海舲军门,韵珊、织云两女史,游焦山自然庵,题联云:“鹤去难回,留片石孤云,共参因果;我来何幸,有英雄儿女,同看江山。”

白藏阁:此联《藤香馆小品》记有题注曰:“时偕刘省三爵帅、周海舲军门,韵珊、织云两女史同游。”联文均无误。

▶ ▶ ▶ 13

寿范春泉大令五十

大衍添筹,一百六日春光好;

长才捧檄,七十二沽游兴浓。

《对联话》:薛慰农寿范春泉五十生日联云:“大衍添寿,一百六日春光好;长才捧檄,七十二沽游兴浓。”按,以夏历二月十六日生,其时适与天津海运,故数目字翦裁天成。

《古今联语汇选》:范春泉大令生于二月十六日,其五十,时适与天津海运之役,薛慰农观察赠联云:“大衍添筹,一百六日春光好;长才奉檄,七十二沽游兴浓。”

《古今楹联名作选萃》:寿范春泉大令五十,范生于二月十六日,时适于役海运:“大衍添筹,一百六日春光好;长才奉檄,七十二沽游兴浓。”

白藏阁:此联《藤香馆小品》记有题注曰:“二月十六日生辰,时委办天津海运。”《对联话》作“添寿”,《古今联语汇选》《古今楹联名作选萃》作“奉檄”,均误。

▶ ▶ ▶ 14

寿陈伯敏亲家八十

襟上酒痕多,十载同舟如李郭;

村边花事好,两家卜宅作朱陈。

《对联话》:薛慰农寿陈庚伯亲家七十联云:“襟上酒痕多,十载同舟如李郭;村边花事好,两家卜宅作朱陈。”绝若工适。

《古今联语汇选》:薛慰农观寿陈伯庚亲家八十联云:“襟上酒痕多,十载同舟如李郭;村边花事好,两家卜宅作朱陈。”

《古今楹联名作选萃》:寿陈伯庚亲家八十:“襟上酒痕多,十载同舟如李郭;村边花事好,两家卜宅作朱陈。”

白藏阁:陈伯敏时年八十,《对联话》误为七十。联文诸本均无误。

▶ ▶ ▶ 15

题全椒城隍庙戏台

休怪他快意登场,也须夙世根基,才能够屠狗封侯,烂羊作尉;

姑借尔寓言醒世,一任堂前煊赫,总不过草头富贵,花面逢迎。

《对联话》:薛慰农题全椒城隍庙戏台联云:“休怪他快意登场,也须宿世根基,才能够屠狗封侯,烂羊作尉;姑借尔寓言醒世,一任当前煊赫,总不过草头富贵,花面逢迎。”颇有昂头天外之壮采,然却语语带指点。

《古今联语汇选》:薛慰农观察题全椒城隍庙戏台联:“休怪他快意登场,也须夙世根基,才能够屠狗封侯、烂羊作尉;姑借尔寓言醒世,一任当前煊赫,总不过草头富贵、花面逢迎。”

《楹联新话》:旧传京城某戏围台前有楹帖云……若近人另述一联,借题以讥刺官僚,殊稍失忠厚之意,然句亦隽妙无伦。联云:“休羡他快意登场,也须夙世根基,才博得屠狗封侯,烂羊作尉;姑借尔寓言醒俗,一任当前炫赫,总不过草头富贵,花面逢迎。”

白藏阁:各本所记文字均有出入,《楹联新话》不知此薛时雨之作也。

▶ ▶ ▶ 16

赠金溎生武祥

襟怀朗抱澄江月;

踪迹同看钟阜云。

《对联话》:赠金粟香各联亦均奇特可诵……薛慰农联云:“襟怀朗抱澄江月;踪迹同看钟阜云。”均老重朴厚,不屑作时世收束。

《古今联语汇选》:金殿臣由湖南知府告归,自誓以长斋老矣。然仍系怀时局,于浙漕事争之尤力……薛慰农赠金粟香联:“襟怀朗抱澄江月;踪迹同看钟阜云。”

《古今楹联名作选萃》:赠金粟香:“襟怀朗抱澄江月;踪迹同看钟阜云。”

白藏阁:金武祥,字溎生,号粟香,江苏人。联文各本所记均无误。

▶ ▶ ▶ 17

赠可曾禅师

卜邻喜近清凉宅;

与客同参文字禅。

《对联话》:薛慰农赠可曾云:“卜邻喜近清凉宅;与客同参文字禅。”

《古今联语汇选》:薛慰农观察赠可曾禅师联:“卜邻喜近清凉宅;与客同参文字禅。”

《古今楹联名作选萃》:赠可曾僧:“卜邻喜近清凉宅;与客同参文字禅。”

白藏阁:联文各本所记均无误。薛时雨另赠一联曰:“是色是空,一花一世界;无台无树,三藐三菩提。”此联题注曰:“可曾长老大病复起,属作挽联,盖非志更生之庆,实能打破生死关头也。然豫凶非礼,吾道所讥,究不便作挽词,姑集禅语应之云尔。”

▶ ▶ ▶ 18

题金陵清凉山寺

四百八十寺过眼成墟,幸岚影江光,犹有天然好图画;

三万六千场回头是梦,问善男信女,可知此处最清凉。

《对联话》:秣陵清凉山高踞一方,为龙蟠虎踞之最奇雄处。薛慰农时雨有题联云:“四百八十寺过眼成墟,幸岚影江光,犹有天然好图画;三万六千场回头是梦,问善男信女,可知此处最清凉。”

《古今联语汇选》:清凉山在江宁城西北隅,半为城屏,所谓“鬼脸城”,即其近濠之山壁。山上建庙宇以祀神,七月晦前后,居民祷祀,络绎不绝。薛慰农撰文昌殿联云:“四百八十寺过眼成墟,幸岚影江光,犹有天然好图画;三万六千场回头是梦,问善男信女,可知此处最清凉。” 

《楹联新话》:又题清凉山文昌殿联云:“四百八十寺过眼成墟,幸岚影江光,犹有天然好图画;三万六千场回头是梦,问善男信女,可知此处最清凉。”风神秀宕,读之醰醰有味。或谓句虽佳而于文昌神却未点缀,不知该殿本在清凉寺内,先生但按景浑括言之,而不拘题面也。

白藏阁:联文各本均无误。《楹联新话》言此联题文昌殿,或所记有误,或后人刻挂于斯,未必薛时雨本意,故联语于文昌神无所点缀。

▶ ▶ ▶ 19

题金陵半山寺

钟阜割秀,青溪分源,咫尺接层城,叹禁苑全墟,尚留此寺;

谢傅棋枰,荆公第宅,去来皆幻迹,问孤墩终古,究属何人。

《对联话》:金陵半山寺为王介甫旧宅……薛慰农云:钟阜割秀,青溪分源,咫尺接层城,叹禁苑全虚,尚留此寺;谢傅棋枰,荆公第宅,去来皆幻迹,问孤墩终古,究属何人。”按,二作对皆胜绝,故苦耐人披绎。

《古今联语汇选》:金陵半山寺,为王介甫旧宅,其东岩为谢公墩。介甫诗“我名公字偶相同,我屋公墩在眼中”,所谓争墩者是也。中有小涧,终日泉声淙淙然,尽钟山燕雀湖水流入青溪处……薛慰农联:“钟阜割秀,青溪分源,咫尺接层城,叹禁苑全虚,尚留此寺;谢傅棋枰,荆公第宅,去来皆幻迹,问孤墩终古,究属何人。”

《古今楹联名作选萃》:半山寺:“钟阜割秀,青溪分源,咫尺接层城,叹禁苑全虚,尚留此寺;谢傅棋枰,荆公第宅,去来成幻迹,问孤墩终古,究属何人。”

白藏阁:各本均作“全虚”,皆误。《古今楹联名作选萃》作“去来成幻迹”,亦误。此联题注曰:“寺近明故宫侧。”

▶ ▶ ▶ 20

赠查荫堂大令

仁术本仁心,江左十年同被泽;

保民如保赤,河阳一县早栽花。

《楹联新话》:查荫棠大令与慰农先生谊属同乡,且极相契。曾司金陵牛痘局,先生为题联云:“仁术本仁心,江左十年同被泽;保民如保赤,河阳一县早栽花。”余髫年曾亲见之,不知今尚存在否?

白藏阁:联文无误。此联《藤香馆小品》记有题注曰:“司金陵牛痘局。”

▶ ▶ ▶ 21

题杭州安徽会馆

美擅湖山,留此地萍踪,好共一觞一咏;

欢联桑梓,问故乡梅信,无忘江北江南。

《古今联语汇选》:题浙江安徽会馆……合肥刘铭传联:“美擅湖山,留此地萍踪,且共一觞一咏;欢联桑梓,问故乡梅信,无忘江北江南。”

《楹联新语》:薛慰农先生题杭州安徽会馆联云:“美擅湖山,留此地萍踪,好共一觞一咏;欢联桑梓,问故乡梅信,无忘江北江南。”

白藏阁:此联薛时雨所作,《古今联语汇选》误为刘铭传作,联文亦误为“且共”。

▶ ▶ ▶ 22

题震泽镇积谷仓

娄南应主藏天星,斯万斯千,多多益善;

吴下擅具区水利,馀三馀九,陈陈相因。

《古今联语汇选》:震泽县积谷仓,有薛慰观察……题盛泽镇积谷仓联云:“娄南应主藏天星,斯万斯千,多多益善;吴下擅具区水利,馀三馀九,陈陈相因。”

《楹联新语》:江苏震泽县积谷仓,旧有题联云:“娄南应主藏天星,斯万斯千,多多益善;吴下擅具区水利,馀三馀九,陈陈相因。”或言即慰农先生撰,是先生亦有敷衍酬应之笔。然句亦平稳,无瑕可指。

《古今楹联名作选萃》:震川积谷仓:“娄南应主藏天星,斯万斯千,多多益善;吴下擅具区水利,馀三馀九,陈陈相因。”

白藏阁:此联为薛时雨题震泽镇积谷仓,联文诸本所记均无误。

▶ ▶ ▶ 23

题金陵清凉寺僧舍

遗构溯南唐,避暑离宫无片石;

新诗吟玉局,卧云长老有千秋。

《古今联语汇选》:全椒薛慰农观察题金陵清凉寺僧舍联云:“遗构溯南唐,避暑离宫无片石;新诗吟玉局,卧云长老有千秋。”

《楹联新语》:薛慰农先生曾题金陵清凉寺联云:“遗构溯南唐,避暑离宫无片石;新诗吟玉局,卧云长老有千秋。”寺本就南唐故宫遗址构建,其住持僧某,素擅吟咏,故云。

白藏阁:联文所记均无误。

▶ ▶ ▶ 24

题敕建向张二公祠

百战建殊勋,身历多艰,非巡远谁作汾淮障蔽;

双忠崇大节,功成诸将,惟宗李实开韩岳先声。

《古今联语汇选》:薛慰农观察题向张二公祠联云:百战建殊勋,身历多艰,非巡远谁作汾淮障蔽;双忠崇大义,功成诸将,惟宗李实开韩岳先声。”

《楹联新语》:向荣、张国梁两公事绩,迄今江南北故老犹有乐道之者。曾敕于金陵合建祠宇,以隆报享。慰农先生为题联云:“百战建殊勋,身历多艰,非巡远谁作江淮障蔽;双忠崇大节,功成诸将,惟宗李实开韩岳先声。”以巡远、宗李诸人比拟,身分却合。

白藏阁:《古今联语汇选》作“大义”,联文以《楹联新语》所记为确。

▶ ▶ ▶ 25

题周氏朴园

百战功成,从戟门牙帐而来,谢万户侯封,贪看六朝山色;

十弓地拓,极石磴云关之胜,问汾阳声伎,何如居士清凉。

《古今联语汇选》:周海舲军门寄居金陵,得陈氏朴园,葺而新之,极一时花石之盛。薛慰农观察题联云:“百战功成,从戟门牙帐而来,谢万户侯封,贪看六朝山色;十弓地拓,极石磴云关之胜,问汾阳声伎,何如居士清凉。”

白藏阁:联文无误。此联《藤香馆小品》记有题注曰:“海舲军门寄居金陵,得陈氏朴园,葺而新之,极一时花石之盛。”

阁主曰

一个

认真文艺的

公众号

公众号ID:baicangger

(0)

相关推荐