E16杜甫五古《太平寺泉眼》读记

杜甫五古《太平寺泉眼》读记

（小河西）

此诗作于乾元二年（759）秋，时杜甫客秦州。太平寺：指今天水市麦积区甘泉镇甘泉寺。《秦州直隶州新志》：“甘泉寺镇，有甘泉寺，泉在寺中厦下，一名春晓泉”。又记：“佛殿中有泉涌出。”“东流进永川，甘水极盛，旱不竭，冬不冻，土人引以灌田，作寺覆其上，号甘泉寺。”在秦州期间，杜甫不止一次到西枝村拜访赞上人。西枝村距甘泉寺不远。

太平寺泉眼（杜甫）

招提凭高冈，疏散连草莽。出泉枯柳根，汲引岁月古。

石间见海眼，天畔萦水府。广深尺丈间，宴息敢轻侮？

青白二小蛇，幽姿可时睹。如丝气或上，烂漫为云雨。

招提：梵语。寺院别称。《游龙门奉先寺》（杜甫）：“已从招提游，更宿招提境。”

草莽：草丛；草野。《左传》昭公十二年：“昔我先王熊绎辟在荆山，筚路蓝缕以处草莽。”《归园田居》（东晋-陶潜）：“常恐霜霰至，零落同草莽。”

汲引：引水。《分水岭》（唐-元稹）：“坚冰一时合，井深冻不成。终成汲引绝，不耗复不盈。”

海眼：泉眼。古人认为泉水潜流地中，通江海。《游天台山》（唐-张祜）：“海眼三井通，洞门双阙拄。”《石笋行》（杜甫）：“古来相传是海眼，苔藓蚀尽波涛痕。”

水府：指水深处；传说龙王的府邸。《海赋》（晋-木华）：“尔其水府之内，极深之庭，则有崇岛巨鰲。”《庄居野行》（唐-姚合）：“采玉上山巅，探珠入水府。”

宴息：休息。《游景光寺兰若》（唐-孟浩然）：“宴息花林下，高谈竹屿间。”《潓阳亭作》（唐-元结）：“问吾常宴息，泉上何处好。”

幽姿：幽雅之姿。《登池上楼》（南朝宋-谢灵运）：“潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。”

烂漫。蔓延、弥漫。《咏兔丝》（齐-谢朓）：“烂熳已万条，连绵复一色。”《和李补阙曲江看莲花》（唐-姚合）：“绕行香烂熳，折赠意缠绵。”

大意：太平寺依凭高冈，疏落分散在山林草莽。清泉从枯柳根下涌出，邻人在此取水年代已久。岩石间泉眼清晰可见，云天之处竟萦绕水府。泉眼虽只是丈尺之间，虽寂静无声，却怎敢对它轻侮？池中有青白两条小蛇，幽雅之姿随时目睹。时而吐出一串如丝的气泡，弥漫开来或可兴云化雨。

山头到山下，凿井不尽土。取供十方僧，香美胜牛乳。

北风起寒文，弱藻舒翠缕。明涵客衣净，细荡林影趣。

何当宅下流，余润通药圃。三春湿黄精，一食生毛羽。

十方：佛教指东南西北及四维上下。《谶》（梁-菩提达摩）：“金鸡解衔一颗米，供养十方罗汉僧。”《僧影》（唐-韩偓）：“智灯已灭余空烬，犹自光明照十方。”

弱藻：柔软水草。《咏湖中雁》（梁-沈约）：“唼（shà）流牵弱藻，敛翮带余霜。”《寄韩介石》(元-倪瓒)：“鱼戏弱藻下，鸟飞明镜中。”

翠缕：缕缕青翠。《次韵酬张补阙……》（唐-郑谷）：“柳近清明翠缕长，多情右衮不相忘。”

涵：涵映。包含映照。《望江中月影》（梁-萧绎）：“澄江涵皓月，水影若浮天。风来如可泛，流急不成圆。”《登白云亭》（唐-元结）：“涵映满轩户，娟娟如镜明。”

下流：下游。《武溪深行》（梁-刘孝胜）：“下流曾不浊，长迈寂无声。”余润：流水。《月下洗药》（唐-钱起）：“露下添余润，蜂惊引暗香。”

黄精：一种中药。《博物志》卷5：“黄帝问天老曰：'天地所生，岂有食之令人不死者乎？’天老曰：'太阳之草，名曰黄精，饵而食之，可以长生。’”《敬元子歌》（汉-张丽英）：“黄精生泉底，芝草披岐川。”

生毛羽：道家认为成仙后可生羽飞升。《八公操》（汉-刘安）：“煌煌上天照下土兮，知我好道公来下兮。公将与予生毛羽兮，超腾青云蹈梁甫兮。”

大意：此山从上到下多岩石，凿井岂止尽是挖土。这眼泉水可供十方众僧，水味香美超过牛乳。北风吹起了寒冷的波纹，纤细的水藻舒开了翠缕。泉水明净涵映客衣，细漪摇荡林影别有情趣。如何才能筑宅于它的下游，让它不尽的甘泽流进俺的药圃？三春佳季滋润黄精，一经服食便可成仙生羽。

诗意串述：此诗首4句总写太平寺及泉眼。寺地处高冈，连带草莽；泉供人汲引，岁月久长。接着8句写泉眼神奇。说这边塞之地也有龙王水府。说这“丈尺间”的“二小蛇”可不能轻侮，说不定是真龙可以为云为雨。“山头”8句写泉眼的实用和美。这一带都是石头，凿井很难，因此这泉眼造福一方百姓。这儿泉水明净，客衣可鉴；涟漪荡影，别有情趣。总之是又实用又有趣。末4句吐露心意。杜甫也许受赞上人影响，有意在此地隐居。看到这么神奇的泉眼，自然生出了在泉水下游置草堂开“药圃”的想法，如果种上黄精，吃几年黄精，不是可以成仙了吗？