【每日宋词】秋，一叶飘来便是愁。（第1150期）
译文
秋天，一片落叶飘下来便生成忧愁，美好的夜晚比梁静茹的夏天还要宁静，头顶上那弯弯的月亮，照在我美丽的脸庞。
秋天，触动离别的心绪处处都是忧愁，一阵风儿吹来，把我冻得跟孙子一样，赶快把窗帘拉下来。
作者简介
张玉珍，清代女词人。字蓝生，一字韫山，又字清河。松江华亭人。张梦喈第三女，太仓金瑚妻。幼颖悟，九岁即能诗，及长又擅填词，耆宿吴自华诸公皆相推许。
格律对照
秋。一叶飘来便是愁。 平。中仄平平仄仄平。
良宵静，况见月当头。
平平仄，中仄仄平平。
秋。触怵离心著处愁。
平。中仄平平仄仄平。
风来也，独是下帘钩。
平平仄，中仄仄平平。
说明：中为可平可仄，彩底字需要押韵。
明日词牌
采桑子：词牌名，又名“丑奴儿令”、“丑奴儿”、“罗敷媚歌”、“罗敷媚”等。以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体，双调四十四字，前后段各四句三平韵。此调宜于抒情与写景，既可表现婉约风格，又可表现旷达与刚健的风格。
完
读史使人明智，读诗使人灵秀
赞 (0)