越南新歌抢先听~Thank You - Những Chiến Binh Thầm Lặng 谢谢你们，“无声”的战士

共同抗“疫”的日子里，音乐的作用，也许不如口罩那样具体可触，不像防护服可以为白衣天使保驾护航。

但歌里的勇气，悲悯，爱与担当，自有鼓舞、温暖人心的力量。

今日越南语新歌推荐

Thank You - 

Những Chiến Binh Thầm Lặng

谢谢你们，“无声”的战士

Từng vệt hằn sâu dưới má

你们用脸上深深的印痕

Đổi vài nụ cười quý giá

换来一张张珍贵的笑脸

Những ngón tay đang sưng phồng

你们用肿胀的双手

Cố giữ cơn mơ tươi hồng

捧着一个个鲜活的梦想

Một vài tuần là bao lâu

几个星期有多长

Còn nhiều điều ai có thấu

很多事情无人知

Đã bấy lâu đang quấn chặt

身体被紧紧包裹着

Những thứ che đi gương mặt

遮住了你们的脸庞

Cùng chiêc áo giáp mong manh màu xanh

你们穿着单薄的绿色铠甲

Chẳng được một giấc mơ say an lành

没能睡个安稳觉

Niềm tin nhen nhóm dẫu chỉ mong manh

点燃心中的微光

Cầu mong những vết thương kia chóng lành

愿伤痕能早日抚平

We all thank you

感谢你们

For helping our life

帮助过我们

We all thank you

感谢你们

For saving our lives

拯救了我们的生命

Vài người nằm nơi góc tối

有些人躺在黑暗的角落里

Gạt giọt lệ rơi thấm gối

擦干横落在枕头上的泪珠

Có mấy ai đang như mình

有几个像我一样的人

Cũng nhớ mong bên gia đình

希望能回到家人身边

Từng lời thở than trách mắng

多少叹息和责备

Từng lời động viên cố gắng

多少鼓励和努力

Những tiếng yêu thương dỗ dành

那些骗人的情话

Những lúc không ai bên cạnh

那些没人陪伴的时刻

Thì ta cứ lấy yêu thương mở ra

我们以爱相迎

Nhận lại những ước mong thay món quà

用礼物换取希望

Tình yêu thắp sáng con tim của ta

让爱照亮我们的心灵

Việt Nam sẽ mãi yêu thương chan hoà

愿越南永远充满爱

We all thank you

感谢你们

For helping our life

帮助过我们

We all thank you

感谢你们

For saving our lives

拯救了我们的生命

Cùng chiêc áo giáp mong manh màu xanh

穿着单薄的绿色铠甲

Chẳng được một giấc mơ say an lành

没能睡个安稳觉

Niềm tin nhen nhóm dẫu chỉ mong manh

点燃心中的微光

Cầu mong những vết thương kia chóng lành

愿伤痕能早日抚平

Thì ta cứ lấy yêu thương mở ra

我们以爱相迎

Nhận lại những ước mong thay món quà

用礼物换取希望

Tình yêu thắp sáng con tim của ta

让爱照亮我们的心灵

Việt Nam sẽ mãi yêu thương chan hoà

愿越南永远充满爱

We all thank you

感谢你们

For saving our life

拯救了我们的生命

We all thank you

感谢你们

THANK YOU

谢谢

● 越南女艺人居家抗疫 秀了不少“厨娘”清凉照

● 近万人即将回国，越南警惕境外输入源传播

● 越捷航空被取消航班却不退票，乘客很不高兴

● 疫情未了，河内疾控中心主任严重违纪违法被捕！

● 越南基本停止社会隔离 边境小镇7600多人被封锁

点击这里，进入社交圈

这里，是我们的网上家园

各种消息轶闻，及时更新发布