红遍越南的大学生之歌 怀念一起走过的日子

七月

毕业离校

多少欢乐多少离别

毕业走入社会

各自追逐自己的梦想

校园的经历逐渐成为记忆

直到一首歌响起

比如《大约在冬季》

勾起内心那份回忆

不禁让人泪湿满睛

越南也有一首这样的歌

就是由越南巨星 Mỹ Tâm 演唱的

“Cây Đàn Sinh Viên”

可译为：《大学生的吉他》

以下是小编为大家上传的

歌曲视频、MP3、歌词及词意

让我们一起来欣赏

回忆起当年那个岁月

歌曲视频

歌曲MP3

歌曲及供参考的歌词

Thời sinh viên có cây đàn ghi-ta
大学生时代有把吉他

Đàn ngân lên chúng ta cùng hòa ca

弹着吉他大家一起歌唱

Có anh bạn xa nhà,

có cô bạn nhớ cha cất vang cùng lời ca.
有的男生远离家乡

有的女生思念父母

都融入在歌词中

Đời sinh viên quý cây đàn ghi-ta
大学生时代最喜欢吉他

Nhờ ghi ta mới quen nàng mời ca

仗着吉他才得到女生邀请唱歌

Buông tiếng đàn tang tình tang tính

吉他声“叮当叮当”作响

Hát lên bài nhớ thương,

thương mến tình đồng hương.
把相思之情唱出

珍惜同乡之情

Đời sinh viên sống trong tình bạn thân

大学生时代活在好友感情中

Khi thấy anh buồn tôi nâng phím đàn,

tính tang tính tình tang

看到你不开心我拿出吉他
“叮当叮当”弹奏

Cùng dắt nhau qua những ngày gian khó

一起度过艰难的岁月

Cùng dắt nhau qua quãng đời sinh viên.

一起度过大学生时代

Rồi mai đây bước danh lợi phồn hoa

明天的世界充满繁华名利

Khi nghe tiếng đàn,

ta nhớ năm nào,

当听到吉他声

我们想到哪一年

Thức suốt đêm dài (trong)

những ngày thi đến

考试来临长夜通宵

Giờ nhớ nhau nhớ nhau thật nhiều
现在思念相思太多

Giờ nhớ nhau ta ôm đàn ghi-ta...

现在怀念大家一起抱吉他...