随心而遇的白族调《小心肝》

Xinl ganl pia

小心肝

Atsua lil zex zaip nei ngua

一年也有十二月

Atyin lil zex zaip nei  zaind

一日也有十二时

Zaind zaind mix nel dua

时时把你想

Ngel mix nel dua  xinl neid neid

我想你呀心茫茫

Ngot mix nel dua xinl ma za

我想你呀心不安

Sibxiant let zaind hainl yikvl

好想身上长翅膀

Ngot hhef ga not anx

我来把你看

Xinl ganl pia

小心肝

Vux hhop mal jip qi bia ngua

雨季都在七八月

Dedxiai nel yonl ngaid anx not

前天妹子去看你

Duai ba nal hot ngua

跌在你家外

Cainl nox baipyil duai lux sel

身上白衣弄脏掉

Sex het zua de nid wail cua

手里抓了把泥浆

Juix mel yol zop at nad hol

嘴里喊叫园中花

Ngel gox not zex ma

阿哥在哪里

Xinl ganl pia

小心肝

Not zail seinxsua ngot zex da

你咋知道我在这

Let zaind mal yind jiant nel mel

现在是谁跟你讲

Fvl hhef ga ngot anx

飞来把看我

Hol kel seinl baid not yaf hhef

花开时候你不来

Hol anx lap zil mel del pia

花谢了你才出现

Hol anx lap lil dap kel seinl

花谢了还会再开

Sanlgod mot baisua

相爱一百年

Xinl ganl pia

小心肝

Not lil pia cvt ngot lil pia

你到哪里我也到

Not lil ngaidcvt ngot lil ngaid

你去哪里我也去

Gaipxuint zil sua xia

抵得相约好

Not lil ngaidcvt til ngal miail

你到之处念我名

Ngal beicvt lil mix nel dua

我到之处把你想

Gonxtix sanlyui ga sanlgod

哥妹如长相厮守

Sanl sai dond yaf sua

分离从不说

Xinl ganl pia

小心肝

Zaindzaind-helhel mix nel dua

时时刻刻把你想

Ngot mix nel dua jiainl ngel xinl

想你念你牵我心

Jiainl xinl laf jix pia

牵心又牵肝

Zvpgeil mel zaind hanl nel pionl

黎明时分盼你归

Zvpdeip mel zaind mix nel dua

中午时辰很想你

Zvphhopsuanl zaind mai zonx zet

傍晚时分不见影

Nel pionl ngaid ma anx

何时才相见

演唱:随心而遇

记录:闲云

值班编辑:Dual Weit

法律顾问:杨志锋律师

云南鹏诺律师事务所

白语茶座联系方式:

dv828@qq.com

(0)

相关推荐