Minority Report：斯皮尔伯格电影中的 Orgy

Orgy原本的 Literal 字面含义，是指一种人类的群体活动，但由此引申而来的Figurative比喻含义，则是用来夸张地描述大量、过度的情形，即可以指人，也可以指事物、活动。

Orgy的比喻含义来源于具象的活动，在用法上主要是用于描述比较抽象的概念，例如：

An orgy of disorder

An orgy of risk taking

Orgy是一个非常生动、很有文采的表达，在报刊的评论文章或影视作品的台词中经常出现。

斯皮尔伯格曾导演过一部电影 Minority Report，中文译为《少数派报告》。

影片中，Precrime犯罪预防部门的两名侦探，在犯罪现场讨论案情时，就曾用到 an orgy of evidence 这个表达，来形容现场的证据多得可疑。

需要说明的是，在英语文化的影视作品中，警察和军人等角色，大多被视为体力劳动者，是可以说一些粗话的。日常生活中，特别是在正式场合，是很少使用Orgy这种表达的。

- It doesn't make sense. If you were a child killer, would you leave these photos out for anyone to find?
这个犯罪现场有问题，不合常理。如果你杀害过很多小孩，你会把这些孩子的照片都摆在床上，让人一进屋就能看到吗？

- They may have been put away. Anderton might have found them.
或许凶手本来是把照片收起来的，是Anderton翻出来摆在床上的。

- What kind of cop were you before this?
来Precrime部门之前，你在哪个部门作探员？

- Treasury agent. Eight years.
我在财政部工作过8年（美国的财政部也有执法人员，主要负责调查偷税漏税和制造伪钞）。

- This will be your first murder scene?
今天是你第一次看到凶杀案的现场吧。

- Yeah.
是的。

- I worked homicide before federal. This is what we call an orgy of evidence. Know how many orgies I had as a homicide cop?
我在来联邦政府工作之前，在地方上负责办凶杀案。在凶杀案中，能有这么充足确凿的证据，属于极其反常的情况。知道我在凶案组那么多年遇到过几次这样的情况吗？

- How many?
遇到过几次？

- None. This was all arranged.
一次都没遇到过。这个犯罪现场肯定是有人蓄意安排的。