她上过春晚,却鲜有人知……
今日静听:蒋丽萍《再见Yesterday》
前两天看到爱地人老师在微博说了一句话,觉得非常有道理:曾经的春晚舞台很简单、内容很华丽,现在却正好相反。生活在新媒体时代的00后们,或许不知道原来的春晚意味着什么,当时许多知名的艺人,都是通过春晚这个平台,让全国观众熟悉;而现在,春晚似乎已经失去了原来的味道。也很难再有新面孔通过春晚让大家记住了。
但凡事都有两面性。人们对春晚不再有当年那么高的热情,也恰恰说明这些年来娱乐生活丰富了,娱乐项目越来越多。看春晚也不一定是每个家庭大年三十的惯例了。那么在人人看春晚的年代,是不是上过春晚就一定要“功成名就”呢?其实也不然,今天就和大家聊这么一位,上过春晚、但是没在内陆火起来的香港歌手——蒋丽萍。
上面这段视频,是1988年蒋丽萍登上春晚舞台演唱的《故乡情》。蒋丽萍出身在一个商人家庭,父亲是香港著名企业家蒋震。1981年参加亚洲歌唱大赛获得赏识,从而进入娱乐圈,她也是当年参赛者中唯一有大学文凭的。1983年,蒋丽萍在宝丽金唱片推出了第一张个人专辑《情窦初开》,同名标题曲《情窦初开》,也正是她登上春晚舞台演唱的《故乡情》粤语原版。作曲者是我比较偏爱的香港音乐人钟肇峰,香港的“中式小调”大师。钟肇峰的高光时刻,应该是给邓丽君的“古诗词概念名盘”《淡淡幽情》当中提供了两首曲子,《欲说还休》和《芳草无情》。如果有兴趣继续拓展聆听,罗文那张全碟歌曲以花为名的概念专辑《卉》,也有钟肇峰的身影。
从《情窦初开》变成《故乡情》,可以看出两个版本的立意是截然不同的,原版是描写少女的“情窦初开”;在春晚舞台上,换了更符合晚会效果需要的主题。改编词作者是国内著名的词作家韩伟,他最有代表性的作品是《打起手鼓唱起歌》。据说当年在央视参加春晚之后,蒋丽萍特意回到了她的祖籍山东义演,并把全部收入捐赠给了当地慈善机构。这也是她们蒋氏家族的传统,蒋震也香港众多企业家里,唯一一位把资产全部捐出、不留给子女的一位。蒋丽萍最终还是“弃艺从商”,干回了家族的老本行。
讲了这么多,最后还是要给大家推荐一张完整的专辑。这是本号的宗旨:一切要围绕着实体唱片展开。蒋丽萍的歌我听得不算多,她最有名的单曲就是她自己主演的电影《我为你狂》的同名主题曲。要说专辑,我印象最深的就是她1985年的专辑《再见Yesterday》。印象深的原因,也是源自考究了很久歌曲背后的来龙去脉……
还是说回蒋丽萍的《再见Yesterday》专辑。这张专辑真的是我早年对J-Pop的启蒙,另一首《Goodbye Misty Blue》依然是“东洋之声”,来自渡辺真知子的《唇よ、熱く君を語れ》。填词人叫黄蔼君,陈少琪的妻子。她还有一个著名的笔名“雨言”,你还记得“雨言”写过哪些粤语金曲的词吗?可惜蒋丽萍的版本微信曲库没有资源,我贴了原版和稻垣润一的高水平翻唱版供大家聆听。
℗&©愚人音乐坊 2021