今年元旦上海新生儿的数量,听了会吓到你!

好玩双语新闻:

1990年1月1日,上海当天出生2784人。

2000年1月1日,上海当天出生1148人。

2010年1月1日,上海当天出生380人。

2020年1月1日,上海当天出生156人

2021年1月1日,你猜猜上海有多少新生儿?

没错,今年元旦,上海只有27个新生儿,是1990年元旦的1/100!

我们国家目前的生育率大约是1.4,意味着每个育龄期的妇女,平均生1. 4个孩子。如果中国持续保持目前1.4生育率, 到2100年, 中国人口会从现在的14亿降低为5亿, 并且每10个人当中,就有6位是65岁以上的老人.

这里跟大家普及一个词,fertility rate,就是生育率的英文表达.。

生育率下降这个现象并不是中国独有的,外国也一样。那大家为什么不愿意生孩子呢?听一听一篇英文相关的报道。

Millennials, along with Gen Z, are more likely than the general population to cite cost as a major reason for not having children. Thirty-eight percent of millennials said a “major reason” they don’t have children is because it is too expensive to raise them, and 21 percent said it’s a “minor reason.”

Second, childless millennials cited a desire to focus on their careers, with 29 percent saying that was a major reason they don’t have children and 24 percent saying it was a minor one.

美国人在2020年做了一个统计,调查了4400个人。对于38%的千禧一代来说,不要孩子的“主要原因”是成本太高,21%的人认为成本太高是“次要原因”

第二,29%的千禧一代更希望注重自己的事业,并把这归结为不要孩子的主要原因,24%的人归结为次要原因。

除了以上说的两点原因,没找到对象也是很多千禧一代和Z世代不要孩子的主要原因。其他原因还包括担心政治和经济上的变动,以及全球变暖。

今天,我们在学习有关生育率知识的同时,也一起学习一些西方不同年代出生的人的有趣称法,正好可以确认一下自己属于哪一代。

1883-1900

The Lost Generation

迷惘的一代, 之所以这么叫是因为他们成年时不幸遇上了第一次世界大战。

1901-1927

The Greatest Generation

最伟大的一代,他们成年时遇上了经济大危机以及第二次世界大战。

1928-1945

The Silent Generation

沉默的一代,其中很多的美国人参加了朝鲜战争和越南战争。

1946-1964

Baby Boomers

婴儿潮一代。当时世界上的生育率大约为5,也是自从开始统计后生育率最高的年代。

1965-1980

Generation X

X世代,在这个阶段,生育率从5一直降到了3.87.

1980-1996

Millenials

千禧一代。这代人差不多伴随着电脑和互联网的形成与发展一同成长。生育率也在此时降低到了3以内。

1996-2012

Generation Z

Z世代。这时的生育率已经接近2.5了。

2012-Today

Generation Alpha

Alpha是希腊字母符号里的第一个,代表着这第一代完全出生于21世纪的小朋友们。

(0)

相关推荐