《汉语俗字研究》疏误七(“约”与“省” 附:“□(上厶+下乙)“)

张涌泉先生《汉语俗字研究》中讨论了“约”与“省”两字(见下图)。对此裘先生亦有按语。

这两个字是否因受别的字影响产生了潜意识而改变字形了呢?

先谈一下“

”字。若按照张先生的理论“宪

”写作“宪

”似乎更妥。“

”字《字汇》、《集韵》、《类篇》、《四声篇海》、《正字通》、《重订直音篇》均云通“省”,并亦均云“

”字通“省”。“省”字,段玉裁《说文解字注》云“漢禁中謂之省中。師古曰。言入此中者皆當察視。不可妄也。釋詁曰。省、善也。此引伸之義。大傳曰。大夫有大事省於其君。謂君察之而得其大善也。”《康熙字典》云“禁署也。《前漢·昭帝紀》帝姊長公主共養省中。蔡邕云'本爲禁中,避元后父名改曰省中。’師古曰'省,察也。言入此中者當察視,不可妄也。’”而“宀”《说文》云“交覆深屋也。象形”;“門 ”《说文》云“从二戶。象形。凡門之屬皆从門。”可见“

”、“

”二字皆應从其意中来。當非受其他字影響而產生潛意識之類。

再说一下”

”字。此字极少见,似不见于各种字书。《说文解字》解“契”云“大約也。从大从㓞。”可见,”

”字的形成亦未必如张先生所推测。附:“□(上厶+下乙)“

张涌泉先生《汉语俗字研究》中讨论了“□(上厶+下乙)“字(见下图),並解“厶“為“某“,于是以此字為是“某乙“的合文。然文中云“唐天子太宗皇帝李某乙”是何意?此話不免讓人莫名其妙。

此處“乙“當作“某“解。如《史记·卷一○三·万石君传》云“奋长子建,次子甲,次子乙,次子庆。”

所以“□(上厶+下乙)“當釋為“某某”,此字即“某某”的合文。

(0)

相关推荐

  • 访谈丨选择学术就是选择一种生活方式——专访陈剑教授

    访问:庞琨 陈剑教授 陈剑,复旦大学出土文献与古文字研究中心教授.中国古文字研究会理事,研究方向主要为古文字学.出土古文字文献的整理与研究,长于甲骨金文及战国文字的考释.简帛古书的整理与通读.先后毕业 ...

  • “头段”考

    [内容提要]学界对于金代是否有头下制度或头下概念,一直存在争议.一些学者据宋人<北辕录>中关于"头段"的记载,认为"头段"是"头叚&quo ...

  • 做和作

    这些熊孩子,把字写成这样,你妈知道吗? 作和做分不清,教给你个办法,就不用这么改改改了! 作,从字源上来看,各家说法不同,有的说象占卜时整理龟甲的样子,有的说是耕田的耒耜,有的说象衣领初作的样子.不管 ...

  • 明代啟蒙識字讀本

    以下<新編對相四言>為昔時一種圖文對應之蒙學圖書(類似於現今之看圖識字),圖中每件物品皆與其右側之漢字相對應,對於今人考證古代名物亦有一定參考價值.此本共八頁(16單頁),收388字,30 ...

  • 《现代汉语》造字法(四)

    汉字中形声字最多,在<说文解字>中收字共9353个,其中形声字收7697个,占总数的82.3%. 例字解释洋表示海洋有水,声旁有音芬.吩.氛.纷.汾.忿.份.盆形旁都是象形字沐.沫.沽.湖 ...

  • 《汉语俗字研究》疏误一(论“掉”与“丢”)

    张涌泉先生的<汉语俗字研究>是俗字研究的集大成之作,但亦颇有疏误,今将陆续刊文讨论. 书中关于"掉"与"丢"的俗字讨论(见下图)存在两个问题. 甲. ...

  • 《汉语俗字研究》疏误二(​“雜”与“襍”)

    张先生以为"雜"据<说文>"本是从衣,集声"(具体见下图),後改為"襍". 但比较奇怪的是"隹"韻部在微,而 ...

  • 《汉语俗字研究》疏误三(“靈”与“灵”)

    张涌泉先生<汉语俗字研究>中讨论了"靈"与"灵"之间的关系(见下图) 对此裘锡圭先生序中云"作者通过对大量俗文字资料的深入研究,揭示了前人 ...

  • 《汉语俗字研究》疏误四(“競”)

    张涌泉先生<汉语俗字研究>中讨论了"競"." "." "之间的关系(见下图) 对此裘锡圭先生亦有按语,裘先生對其中的分併和訛變順 ...

  • 《汉语俗字研究》疏误五(“菩萨”)

    张涌泉先生<汉语俗字研究>中讨论了" "与"菩萨"之间的关系,认为其为合文(见下图). 张先生论述的非常精彩,但这里面存在着一个问题就是" ...

  • 《汉语俗字研究》疏误六(“苽”)

    张涌泉先生<汉语俗字研究>中讨论了"苽"字(见下图),以其为赘旁俗字. 实则不然,"苽"字并非赘旁.此字<说文>中就有(见下图),< ...

  • 《汉语俗字研究》疏误八(“聽” 附:“□(左金+右刃)”)

    张涌泉先生<汉语俗字研究>中讨论了"聽"字的俗字(见下图). 并以为"廳"字产生于六朝. "廳"字是否如张先生云产生于六朝呢?实 ...

  • 《汉语俗字研究》疏误九(“祯” )修改版

    张涌泉先生<汉语俗字研究>中讨论了"禎"字的相關问题(见下图),并认为陆增祥跋误. 实则不然.因所涉多字,下分论之. 一."禎"."貞&q ...

  • 《汉语俗字研究》疏误十(“䄢” )

    张涌泉先生<汉语俗字研究>中讨论了"䄢"字产生及流变的相关问题(见下图).对于演变顺序及来源的探析颇有不妥之处. 一."䄢"与"齋&quo ...