【 民俗漫谈】农村老人常常说, "房檐滴水点点照",到底是什么意思?

农村老人常常说

"房檐滴水点点照",到底是什么意思?

关山听风

民间有一些俗语,不仅很熟悉,且能让人回忆起刻骨铭心的酸楚经历。“房檐滴水点点照”就是如此,即便是过去乡村那些不识字的老人,也能顺口说出类似的话来。

记得上个世纪九十年代初,一个春暖花开的早晨,我躺在床上听鸟儿在后山的树林里欢快地鸣叫。突然有人敲我的门,是我本家的一位叔叔,瑟瑟缩缩的,手里提着一只没有盖子的鼎罐也随身子抖动。鼎罐内装了湿透了的米,是淘洗过的米。我感到惊诧莫名,已是春暖花开的季节,天并不寒冷,他在抖什么呢,为什么提了一只鼎罐来找我?

一问才知道,他和儿子吵架了。他早晨起来淘好米,准备鼎罐时,冷不提防,儿子向正燃着旺火的灶孔内倒了两瓢水。他知道我从外面回家了,特意来找我上他家评理,实际上就是拉我到他家去给他壮胆。我那本家兄弟平时最怕的就是我。本家叔叔说的就是他自己,这句话也是他的父亲“封赐”(是家乡骂儿子的话的说法)给他的。他父亲在世时,他就与父亲对着干了一辈子,他父亲让他向东,他偏要向西,他父亲让他下河,他偏要上山。在我的印象中,他们父子除了年三十和大年初一不斗嘴外,平时难得有清静的日子。

记得小时候,村子里婆媳斗嘴时,婆婆气得说不出话时,都是用“屋檐头滴水,点点无差移”这句老古话来作总结。在向邻里诉苦的时候,也是这句话说得最多。这也许是老人们在无奈之下的共性吧,算是一种自我安慰吧,一种“精神胜利法”,想的是现在我制服不了你,孙子孙媳会制服你。也就是从小时候开始,我就认为这句老古话是长辈对付儿孙辈的最有力量的语言。平时赞扬孝顺人家的儿子儿媳时,从来没有人说到过这句老古话,可能是人们认为场合不合适。

“房檐滴水点点照”,就是老子孝顺,儿子也学着孝顺的榜样,老子忤逆,儿子也跟着学样。《增广贤文》也有类似的话:“孝顺还生孝顺子,忤逆还生忤逆儿。不信但看檐前水,点点滴滴旧窝池。”这种说法的意思就再也明白不过了。

我们来到他家时,做了愚事的本家兄弟早就扛着锄头下地干活去了。还好,他还算有悔过之心,走之前把灶孔里淋湿的柴拿出来了,放在一边,重新烧了一炉旺火。我到他家时,烧得只剩火子了。本家叔叔是一个很迷信的人,按家乡习俗,往灶孔或火塘倒水,是一个家庭的大忌,据说会让家里一贫如洗,灾祸连连。也难怪他气得浑身发抖,路上还不停地颤抖。我按家乡风俗,对着灶孔讲了好的趋利避害的好话,他才平静些。突然,他又嘴里喃喃喃自语个不停:“屋檐头滴水,点点无差移,屋檐头滴水,点点无差移……”

我国有一些俗语,到了民间就口语化了,主要是为了说起来顺口。老百姓不可能照搬《增广贤文》里文绉绉的句子,他们觉得说起来怪别扭的,便将俗话地方化,由此也就出现了“屋檐头滴水,点点无差移”“屋檐水滴现窝窝,点点不差”“屋檐水点点滴旧窝,点点不差移”“屋檐水儿点点滴,点点滴到原窝里”等等口语,其意思与“房檐滴水点点照”是一样的。

(0)

相关推荐