非洲法翻必备,工程类专业词汇,独家放送!

工程类词汇是赴非法翻必备好物

le sol、le terrain、la terre 傻傻分不清

各种专业词汇让人摸不着头脑

下面让我们一起看看工程类法语词汇吧

01

土建工程 génie civil

terrassement 土方,土方工程

fondation 基础  

~ de mur 墙基

~ en biques 砖基础

~ en béton 混凝土基础

~ isolée 墩基础,柱基础

~ sur grille couché 格排地层基础

~ sur pieux 桩基

couche 层

~ argileuse 粘质岩层

~ imperméable argileuse 不透水粘土层

~ hydraufuge防水层

~ instable 不稳定层

~ perméable 透水层

~supérieure du sol 表土层

terre 土 

~ végétale 腐殖土

~ sableuse 砂质土

02

水泥工程 bâtisse

gravier 砾石

station de bétonnage, centrale à béton 混凝土搅拌站

grave 粗砂

bétonnière  混凝土搅拌机

coffrage 模板

~ en bois 木模板

~ métallique 金属模板

décoffrer 拆模板

décoffrage 拆模板

trémie 料斗

wagonnet   翻斗

décoffrant 脱模剂

matériaux de construction 建筑材料

sable 沙子

dosage du béton 混凝土配料

ciment 水泥

silo à ciment  水泥筒仓

mélangeur  搅拌器

agitateur 搅拌棒,搅拌器

03

楼房结构和设施

structure et équipements de bâtiment

Construction

bâtiment  楼房

balcon  阳台

immeuble 大楼,房屋

tuyau de descente des eaux pluviales  雨水排泄立管

coupleur 转换开关

goulotte  线槽

cordon 双插头电话线缆

porte à coulisse 推拉门

porte tournante  旋转门

couloir 走廊,过道

plancher  楼板

escalier  楼梯

cage d’escalier 楼梯间

sas d’escalier  通向楼梯的过道

terrasse  楼顶层

cheminée  烟囱

最后小编想说,法语存在于我们学习生活工作的方方面面,平时一定要多多积累哦!

法语悦读工作组
图片来源:网络,侵权删
文字:Cerise
审阅:Elodie

我们是谁?

法语丛旗下——“法语悦读”

(公众号: Bonne_Lecture)

(0)

相关推荐