诗歌新读之(南宋)陆游·《寓驿舍》

原文:

闲坊古驿掩朱扉,又憩空堂绽客衣。

九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归。

绕庭数竹饶新笋,解带量松长旧围。

唯有壁间诗句在,暗尘残墨两依依!

一读标题

寓驿舍:住在驿馆里。

二读作者:

南宋顶流诗人,学生大都能掌握他的基本信息,做到知人论世。

三读注释:

这处公务宾馆应该在入蜀的途中,大概是在一个荒僻的小镇上。

四读诗文:

闲坊古驿,都是指这处宾馆,此联表明该宾馆地处很偏僻的地方,它的朱红色的大门常常关着,在这里留宿的人也不多,房屋大多空着,显得十分幽寂。

颔联用了两个典故,前句来自庄子《消遥游》,鲲鱼化鹏,的确是志向远大的表现,然而丁令威典故里“何不学仙冢垒垒”,又表明了理想很丰满,现实很骨感,多年的远大志向已成空,不如修真学仙去。其中的失望和寥落不言已明。

颈联写此处宾馆景物的变化,围绕着庭院的竹子已长出了更多的新笋,前几看到的松树现在又长大了一圈。许多东西都已变化了,而自己似乎还是那个老样子,这就让人不免郁闷了。

尾联把目光收回,关注到墙壁上以前写下的诗句,看到灰尘和已经残破的墨迹混在一起。

综合:

十分僻静的街边,这座古老的宾馆紧紧地关闭着它的朱红色的大门,我依然是一副奔波行走的模样再次住进了这里,这里并没有多少住客,不少房间都是空荡荡的。

想当初,俺老陆还是有着远大志向滴,可这么多年过去了,现实早已把俺的志向打得七零八落,再次住在这里,让我几乎想放弃一切,去修真学做神仙算了。

宾馆院子边,那片竹林里又增添了许多新的笋子,我解下衣带去量了一量那些松树,发现它们又长大了不少。

许多东西都变化了,只有墙壁上以前写下的诗句还在,不过墨迹已很残旧,上面涂满了灰尘。

浅析:

陆游早年有远大的志向,抗击金兵,收复失地,建功立业。然而这丰满的理想一直就没有实现,到了写此诗的时候,他依然还只是一名小小的官员,辗转各地任职,丝毫看不到有施展才干的一天。

驿舍是古代政府在各地设置的传供公务人员来往住宿的宾馆。而古时公务人员住宾馆也是要讲层级的,职位高的,住的是高级豪华的宾馆,陆游住的这处宾馆,明显是一幢很老旧的房屋,在一处很偏僻地方,门都经常关着,房间里也没几个客人,说明这是一处很低级的宾馆,进而也表明当时陆游同志的官职也很一般般。

中国文人很可贵的,就是他们的初心,都要想要入世,拯救天下苍生,实现国泰民安,万世休宁。然而绝大多数是没办法实现这样的宏愿的,到了最后,他们发现自己老了,年轻时的天真与冲动已不现实,他们会倍感失落,但他们不会绝望,他们会把自己的精神安放在另一个境界中,那便是归隐山林,修真养性。

陆游在这诗中有一丝“鹤仍归”的意思,但最主要的还是一种深沉的失落和惆怅。

岁月流逝,壮志难酬。千古文士,有几人不是如此!

高考试题示例:

本诗不含情字,却感情强烈。作者是如何做到的?请简要分析。

审题:本题内含的意思是,作者是怎样把内在的感情表达出来的。考的正是表达技巧。

明白方向后,学生应该反射出解题的思维模式:技巧+内容+效果。

参考答案:

(1)借景抒情,首联写地处僻静的“闲坊”,陈旧、荒凉的“古驿”经常掩着门,空荡荡的,营造了驿舍荒凉幽寂的特点,抒发了诗人孤寂凄冷的心境。

(2)动作描写,诗人在细细数竹、量松的动作中发现竹增松长,从而感慨时光飞逝,壮志难酬。

(3)对比手法,尾联用今昔对比,曾经壮志豪情的诗句,而今蛛网尘封,字迹模糊,抚今追昔,抒发了诗人壮志难酬的沉痛抑郁之情。

(0)

相关推荐

  • 《世界文学发展史》中国宋元文学之七:陆游

    中国宋元文学之七:陆游 陆游(1125-1210 年)是南宋时期的代表诗人,出自江西诗派而超出江西派,有其别具一格的体例,他的诗歌以高度的爱国主义思想为人们所赞誉. 陆游在逃避胡兵的颠沛流离中度过了童 ...

  • 霸气!陆游大手笔之作,短短几句又酷又有水平,最后一句振聋发聩

    唐宋两个朝代是我国文学史上的两座高峰,唐代以诗见长,宋代以词扬名.不过在这其中也有文人例外,就像晚唐著名文人温庭筠便擅写词,是"花间派"的首要词人,更是被尊为"花间派&q ...

  • 寓驿舍原文、翻译及赏析

    寓驿舍陆游[宋代]闲坊古驿掩朱扉,又憩空堂绽客衣.九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归.遶庭数竹饶新笋,解带量松长旧围.惟有壁间诗句在,暗尘残墨两依依.译文及注释 译文街坊上一所年代久远的驿舍紧闭着红色的大 ...

  • 诗歌新读之南宋陈文龙《元兵俘至合沙,诗寄仲子》

    原文: 斗垒孤危势不支,书生守志定难移. 自经沟渎非吾事,臣死封疆是此时. 须信累囚堪衅鼓,未闻烈士竖降旗. 一门百指沦胥尽,唯有丹衷天地知. 一读标题 结合注释,诗人被元兵俘获,押到合沙这地方,他写 ...

  • 诗歌新读之(南宋)陆游《水调歌头·多景楼》

    江左占形胜,最数古徐州.连山如画,佳处缥缈著危楼.鼓角临风悲壮,烽火连空明灭,往事忆孙刘.千里曜戈甲,万灶宿貔貅. 露沾草,心落木,岁方秋.使君宏放,谈笑洗尽古今愁.不见襄阳登览,磨灭游人无数,遗恨黯 ...

  • 诗歌新读之(唐)赵嘏《早发剡中石城寺》

    原文: 暂息劳生树色间,平明机虑又相关. 吟辞宿处烟霞去,心负秋来水石闲. 竹户半开钟未绝,松枝静霁鹤初还. 明朝一倍堪惆怅,回首尘中见此山. 一读标题 可借助<早发白帝城>理解,应是诗人 ...

  • 诗歌新读之(宋)张先·《木兰花·乙卯吴兴寒食》

    原文: 龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并.芳洲拾翠暮忘归,秀野踏表来不定. 行云去后遥山暝,已放笙歌池院静,中庭月色正清明,无数杨花过无影. 一读标题 木兰花:词牌名,不予考虑. 乙卯:从注释中知道,是 ...

  • 诗歌新读之(宋)孔平仲·霁夜

    寂历帘栊深夜明,睡回清楚戍墙铃. 狂风送雨已何处?淡月笼云犹未醒. 早有秋声随堕叶,独将凉意伴流萤. 明朝准拟南轩望,洗出庐山万丈青. [注]①霁:雨后或雪后转晴.②孔平仲:宋代诗人,诗歌以" ...

  • 诗歌新读之王昌龄《从军行七首其五》

    大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门. 前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑. 诗文直译: 大漠之中,狂风呼啸,尘土飞扬,天色昏暗.一队将士半卷着红旗出了军营,向敌军挺进.这时前方部队传来捷报:他们已在洮河的夜战 ...

  • 诗歌新读之(唐)李山甫《上元怀古其一》

    南朝天子爱风流,尽守江山不到头. 总是战争收拾得,却因歌舞破除休. 尧行道德终无敌,秦把金汤可自由. 试问繁华何处有?雨苔烟草古城秋. [注]①[上元]古金陵的别称,即现在的南京. ②[李山甫]唐朝诗 ...

  • 旧诗新读:诗歌五首

    几首以前写的诗,现在读来,满纸都是矫情与幼稚. 潮 一个又一个浪头 一次又一次来去   你总是固执地抹平别人留下的脚印   带走或深或浅的回忆 那叶贝壳是你忘记带去的吗  是要留下你那颗珍珠的心吗  ...