ACC上海惠风文学五周年庆 惠风诗人（特刊 第二期）
ＡＣＣ上海惠风文学
ＡＣＣShanghai Huifeng Literature
国际诗歌
international poetry
021年 总：0558期2021
ACC上海惠风文学五周年庆
惠风诗人（特刊 第二期）
在空白中
保罗 策兰 (奥地利)
在那个大脑的花蕾
缠绕内脏的
地方，
我把我铸成石头，
他们捕捉我
用我所变之物
卷成球状
浦江的鸥
文/ 戴约瑟
觉醒：梦见你的歌声
我的码头翘首大洋彼岸
从西天，你驮回真理火种
不枉汽笛殷切的预言
长大：尾随你的舞姿
一起倾吐浪花不变的初心
向世界释放七彩霓虹
难怪海关钟声那么自信
当我成了你，五星红旗
引航我与江水共跌宕
甘愿此生，黑发献给红日
再将白发献给灯光
当你成了我，扬起故乡的帆
这是我心灵最美的诗
无论风云将如何剪裁远方
放飞，是永恒的主题
2021.6.30
惊觉
富士山下的锦鲤，一眼见底
马尔普纳的明镜，沉睡千古
终究没能滞留我匆匆履痕
于是翻越书山，在失望之巅
甘愿坠落瓦尔登湖的清澈
明知是梭罗笔下生命的画饼
于是潜入乐海，在失落之渊
不惜沉沦贝加尔湖的圣洁
哪怕是歌手李健失恋的投影
直至我的行囊空空而归
终于惊觉；放飞梦想的原点
才是守望纯净的一片晶莹
注：马尔普纳，新西兰南岛高山湖
2021.6.7
作者简介：
戴约瑟 中文副教授 上海作协会员；ACC上海惠风文学社顾问，已出版诗集两本。
力求不重复别人，也不重复自己。
细细的橄榄叶在她左手
文/桂清扬
她从梦中走来
细细的橄榄叶是她左手轻扬的春天
她怀着春天
回头，微笑，走过去
她走过去时，橄榄叶在她的左手
春天就一路绽放
细细的橄榄叶透着李白的月光
李白的月光陪着她从梦中走来
细细的橄榄叶在她左手
她的左手，惊起清照的鸥鹭
鸥鹭在她的橄榄叶，飞翔
因为偶然
文/桂清扬
因为偶然
蓝天与绿地相爱
泰戈尔隔空喟叹
志摩与徽因
有缘无份
只有互为欣赏
因为偶然
坐在小锦带桥
情深意长
依偎着志摩照相
不是杭州徽因
而是常州小曼
因为偶然
我穿越三次康桥行
在小锦带桥
与摩友鑫姐演绎
志摩的再别康桥
徽因的那一晚
因为偶然
这个人间四月天
与小曼故里的佳音
邂逅迷你锦带桥
听她讲太太姑婆太太姑爷
呼吸小桥的灵魂
你有你的
我有我的方向
邂逅相遇
纯属偶然
只因浸淫新月
互放光亮了
【作者简介】桂清扬：英文教授，翻译哲学博士。浙江省作家协会外国文学委员会委员，杭州市翻译协会会长，香港国际创意学会秘书长。ACC上海惠风国际诗歌翻译顾问、出版译著《呼啸山庄》、双语诗集《桂清扬短诗选》等。
梦春
文/管龙根
积雪藏起的一冬心事，该放下了
放入一条河流
随缘或许是一种解脱
偶尔路过你的窗口
发现有一滴诗韵的泪
不能容忍的悲剧
能否抹去大提琴的低鸣
从未有过的伤感
大地深处的呻吟
尘埃颤抖
释怀，应该是天空的禅
记住一片落叶的嘱托
腐烂是黑暗的语言
拾起昨日的旧梦碎语
深睡，等待春雨细缝
2022年2月15日
胡杨
文/管龙根
大漠孤烟，看落日的惆怅
地平线升起一片虚无
谁在打坐
千年胡杨冷暖不语
与风云手
像太极收展时空
天道无常
不安的沙丘遁走
把所有的念刻入心轮
替佛看守
何止丝路上的驼铃声
还有一颗迷失的泪
2021年1月19日
管龙根 浦东新区作协会员 ， 惠风文学社常务副社长 ，出版诗集《管中境象》。诗不仅是心底的歌，也是社会境象在作者笔下的探索和释怀。
梦境
文/龚启和
我把从龟壳、崖壁、铜鼎……
剥落的一个个黑色方块字
投入我情感炽热的通红的熔炉
我要从这些活了五千年的精灵
提炼出青铜、石梁和长寿的因子
搭建一座庄严、恢宏、永恒的殿堂
让它散发：《诗经》的通透
楚辞的魂魄，汉赋的风骨
唐诗的含蓄隽永和宋词的错落有致
那样，就可以让这些文字
连同我的灵魂一起找到栖身之所
远离尘土与喧嚣，功名与利禄
让漂泊已久的诗，回家
折叠
文/龚启和
我把她写给我的诺言
反反复复看了无数遍
然后，想把它珍藏起来
但面对这张薄薄的A4纸
折腾了半天，却无从下手
每一个角度
都有跳跃的火焰挡在那里
我怕一不小心，会弄熄了它
唯一的办法，我想
就是把它折叠进我的心里
简历：
龚启和，网名：人生如梦，上海市人，上海惠风文学 社秘书长。50后，中文专业毕业，虔诚于诗歌与散文，视写作为修心的法门。
世界的颜色
文/水晓得
曾经以为世界是蓝色的，像大海
后来看到了粉色，初恋的天
再后来看到了红、紫、
绿和土黄
...
也看到了漆黑一片
以至连自己的手掌，也怀疑存在
终于，看清
这个世界就是无色的
没有黑没有白
没有红也没有绿
只有一块斑斑驳驳的调色板
（20210802）
绘色月光
文/水晓得
我在山间见你
就同都市里的一样
漫地野花岩石
都是温柔的水相
轻轻手
心里身上
我在远方见你
就同那个八月的季节一样
炙热的火
天和地都照亮
大眼睛
只装下对方
（20210701）
诗作者简介：
水晓得,本名江忆农，中国上海。ACC上海惠风文学社副社长，经济学学士，有诗千余，部分发表于中外媒体和网络。
春
文/梦中人
春雨是一枝笔
一半蘸黄 一半着蓝
调出了水灵灵的绿
晕染了整个江南
于是，樱花开了
桃花也开了
在绿叶的簇拥下
于是，小蝌蚪摆了摆尾
在绿色的稻田里
写下一个个“春”字
白露
文/梦中人
秋虫在墙缝里拉着琴弦
它想告诉我：
“梦先生啊
你的所爱曾在山巅
白露为霜
她如今不知去了哪儿”
秋风飘摇 河水清澈
那柳树上八哥鸟唱的什么歌：
“梦先生啊
你的所爱曾在河的对岸留连
如今不知去了哪儿
白露为霜
清晨的露珠就是她的化身”
梦中人，实名任建华，一九五六年生，文学爱好者，涉猎广泛，尤好诗歌。一九八六年，曾在《父母必读》发表文章多篇。诗歌作品《雪》获2020上海市民诗歌节诗歌比赛三等奖。现为上海惠风文学社编辑部主任、新金桥诗社、华夏诗歌新天地等诗社会员。
ACCHF
ACC上海惠风文学五周年庆
第二 期
保罗 策兰 (奥地利)
戴约瑟
桂清扬
管龙根
龚启和
水晓得
任建华
Anna 惠子
目前100000+人已关注加入我们
ＡＣＣ上海惠风文学
Shanghai Huifeng Literature
文学艺术顾问：征帆、古冈、戴约瑟
首席翻译顾问：桂清扬
顾问：傅明、郑柄辉、龙洋
******
社长：Anna惠子
常务副社长:管龙根
副社长: 雪野、邓辉、水晓得
秘书长:龚启和
******
总编：Anna惠子
主任：任建华
执行副主编：静候
编委：夜未安、纯净、安妮
海外分社编委：杨伟东（加拿大)
陈金茂 (美国 纽约)
***
朗诵专员：李亚辉
******
国际联合单位
西班牙文化基会ITHACA
意大利:IMMAGINE&POESIA
波兰国际诗歌博客
美国国际作家杂志
法国巴黎国际诗人之家
******
上海惠风文学总社
上海惠风文学海外分社
上海惠风文学西南分社
总:（0557期）
ＡＣＣ上海惠风文学社，是一家国际性民间自发交流平台，主要以诗歌，散文，戏剧为主。不涉及政治、色情、暴力、以及低俗作品。凡自愿加入本社人员，需提供三首诗二百字以内简历，证件照一张。
ACC上海惠风文学
追求卓越 突破藩篱，
创造当代新诗