许渊冲英译《归园田居》

道狭草木长，

夕露沾我衣。

衣沾不足惜，

但使愿无违。

The path is narrow, grasses tall,

With evening dew my clothes wet,

To which I pay no heed at all,

If my desire can but be met.

《归园田居》描写了陶渊明归隐后在田间躬耕劳动的情景，劳作虽辛苦却也乐在其中。这首诗平淡中又富有情趣，陶渊明选择了自己真正想要的，哪怕物质生活再匮乏，精神世界也是丰富的。