佩特拉·科维托娃丨令人敬佩的捷克姑娘

二月初的网坛总是静悄悄的，给了大家一个喘气以及消化墨尔本之旅的机会，而需要消化的东西也太多了。大坂直美打破了所谓的“大满贯魔咒”，在去年美网首夺大满贯之后，日本人在接下去的比赛中不仅发挥出色，更是在墨尔本勇夺第二个大满贯头衔。德约科维奇的表现尤为惊人，他以绝对优势击败了纳达尔，成就墨尔本“七冠王”。而费德勒和小威廉姆斯则以惊人的方式被淘汰，双双告别此次澳网之旅。但还有一个人的故事值得我们再看一眼——尤其是考虑到本周早些时候发生的事情——那就是佩特拉·科维托娃的澳网之旅。

尽管贵为两届温网冠军得主，但“佩特拉·科维托娃”并不是一个家喻户晓的名字。这跟科维托娃的性格有关，她喜欢远离聚光灯；这也跟科维托娃不稳定的发挥有关。这种不稳定性一直困扰着她的整个职业生涯，在任何一个比赛日，捷克姑娘能够击败任何人，也可以输给任何人。有点可惜，很多人认识科维托娃还是因为2016年12月发生的那起可怕的持刀抢劫案。尽管这起事故相当不幸，但科维托娃重返赛场，闯入澳网女单决赛，排名升至世界第二，以及随之而来的一切，这个真实的故事应该得到人们的关注。

众所周知，科维托娃的左手（持拍手）在事故中严重受伤，她的五个手指被割伤，手部神经也被切断，起初人们担心她的伤势太严重，可能再也没法打网球了。医生们花了四个多小时才完成手术，将左手修复到让她可以再次持拍上场比赛，这实在是太神奇了。这一切也要归功于科维托娃本人的艰苦努力。但是，正如她所言，左手的灵敏性已经不再如从前了，神经损伤使她的拇指和食指部分地方已经失去了知觉。这也让她的归来与其他人相比显得独一无二，因为这不仅仅是普通伤病的康复或者恢复身体状态的问题；科维托娃必须面对这样一个事实，那就是她握拍的感觉再也不会是曾经两夺温网冠军那样的感觉了，她必须克服左手重伤后带来的挑战。

然而，比克服身体上的挑战更令人敬佩的是她克服心理障碍的过程。任何运动员都可以证明，战胜伤病极其困难，尤其是需要进行手术治疗和长时间康复过程的伤病。此外，恢复到原来的体型和比赛心理也困难重重。但是，科维托娃还要面对这样一个事实，她的受伤是在自己家里遭到入室袭击的结果，而且这件事情目前还没有结束。本周早些时候，科维托娃出庭指证歹徒。为了避免与嫌疑人直接在法庭上碰面，捷克姑娘在另一个房间通过视频参与庭审，但她仍然不得不重新面对这段痛苦的记忆。早在澳网比赛期间，科维托娃就已经知道自己必须出庭作证，但她仍然能够将此事放在次要位置，专注比赛，并闯入到决赛中，这实在是令人敬佩。

重返赛场以及随之发生的一切并没有让捷克姑娘在网坛之外变得更加有名，她难以捉摸的状态和低调的个性甚至可能让她更加远离聚光灯。然而，科维托娃将自己生命中如此可怕的篇章转化为积极向上的一面，开启自己的第二职业生涯，却是体坛最鼓舞人心的故事之一。捷克姑娘未来是否能够走得比此次澳网之旅更远并不重要，她那种迎难而上的精神值得人们赞赏和敬佩。（来源：网球之家 作者：Joanie Agler 翻译：闿临）