芦田爱菜、木村佳乃、田中圭为好莱坞电影《哥斯拉》担任日语版配音

▲

据日媒报道，芦田爱菜（14岁）、木村佳乃（43岁）以及田中圭（34岁）三人将为美国电影《哥斯拉2：万兽之王》（导演：迈克尔·道赫蒂，5月31日日本上映）担任日语版的配音。芦田爱菜将为和自己一样2004年出生的少女配音，木村文乃为少女的妈妈，一名生物学家配音，田中圭则为父亲及前夫，一名动物学家配音。三人为影片中把握故事关键的一家人配音，因而受到万众期待。

《哥斯拉2：万兽之王》是14年上映的《哥斯拉》的续集，是好莱坞版的最新作品。在本续集中，摩斯拉、拉顿、基多拉等角色也将首次登场。为了不输给怪兽们，配音演员的阵容也是相当的豪华。

为美国电影《神偷奶爸》配过音，又在晨间剧《万福》中担任了史上最年轻的旁白，配音工作获得了很高评价的芦田爱菜表达了自己的喜悦之情：“一直以来承蒙多方照顾，很高兴本次能参与到大家翘首期盼的《哥斯拉》的配音工作中。小时候哥斯拉给我留下了恐怖的印象所以没有看过，但这次深入了解了以后想知道更多关于哥斯拉的事情。”在私下已经成为两个女儿的母亲、配音经验丰富的木村佳乃回顾起配音的场景笑说道：“这部电影太震撼了我看得入了迷，甚至还搞错了说台词的时机。”

本次首次挑战配音工作、为实际年龄比自己年长20岁的男性配音的田中圭表示：“为了配合角色，我留意着尽量用低沉的声音讲话，但这样一来表现力就受到了限制。配音非常开心，但也觉得非常困难。”

除此之外，渡边谦作为这部作品的主演之一，继上一部之后再次参演。同时还为自己的角色担任日语版配音。（摸梨鸭/译）