cross, across & crossing，你有多少次想起曾走过的十字路口？
梦里为什么，还有个十字路口，
心情那片天空，多少流浪的海鸥。
-- 吴奇隆《十字路口》
cross，across & crossing
1
从词性来看
cross 是动词，名词和形容词；
across 是介词和副词；
crossing 是名词。
2
从词义来看
cross 是“横穿”，“交叉”；“十字架 / 物”；“生气的”；
across 是“横穿”，“在...对面”，“遍及”；
crossing 是“十字路口”。
cross
1. cross 作为动词，是“横穿”
“横穿马路” 可以说 cross the road，
或者 walk / go across the road。
2. cross 作为介词，是“在...对面”；
“在马路对面”是 across the road。
3. cross 作为名词，是“十字架 / 物”
3. cross 作为形容词，是“生气的”；
🌰：He is terribly cross with me.
他很生我的气。
cross one's legs
公主是不能在公开场合跷二郎腿的。--《公主日记》
如果换成arms：cross one's arms，
意思就是“交叉双臂放在胸前”。
cross one's fingers
不知道小伙伴们看清楚了没有，
具体的做法是把中指搭在食指上，做出十字架的形状，以表示祝福。
所以，
“祝福你”，我们可以说：I'll cross my fingers for you.
或者：
注意，竖起来的是食指，如果你弄反了，意思就不一样了，那就变成了“国际友好手势”：
give sb the finger（对某人竖中指）
cross one's heart
所以，cross one's heart 就是承诺的意思，
“Cross my heart.” 就是“我答应你/我保证”的意思：
cross one's mind
这个短语比较好理解，
字面意思就是“穿过某人的头脑”，
实际意思是“突然想起”。
🌰：
It crossed my mind this morning that I hadn't seen her for ages.
早上，我突然想到，我已经好久好久没有看到她了。
cross相关的常用词：
crossword (= cross puzzle)：纵横字谜
across
across 是一个介词，表示动作时，要与动词搭配：
🌰：
I finally swam across the river despite the bad weather.
尽管天气很糟糕，我最终还是游到了河的对岸。
其它常见的 across 动词短语：
come / run / fall / drop / stumble across：
偶然遇见
get sth across to sb：
把某事说清楚给某人听
cut across：
抄近路
across 还表示“在...对面” ：across the street（在街的对面）
across 还有“遍及”的意思：across the country（全国）
crossing
crossing相关的常用词：
END