第九届全国文艺复兴思想论坛在北外隆重开幕！(附首日活动剪影)

RENAISSANCE

文/艺/复/兴/在/中/国

第九届全国文艺复兴思想论坛

2021年10月23日，第九届全国文艺复兴思想论坛在北京外国语大学隆重开幕。本次论坛由北京外国语大学欧洲语言文化学院及意大利研究中心主办。在疫情形势复又紧张的当下，本次大会仍然吸引了来自中国人民大学、北京外国语大学、同济大学、四川大学、中央美术学院等数十所高校的众多学者和研究生前来参加，是目前为止规模最大、影响最广的一届论坛。本届论坛的主题为“文艺复兴在中国”，希冀推动中国文艺复兴研究取得更蓬勃的发展。

1

开幕式

10月23日上午9点，论坛开幕式隆重举行。在文铮教授的主持下，北京外国语大学副校长赵刚教授、北京外国语大学欧洲语言文化学院院长柯静教授分别致辞。

开幕式会场

赵刚教授代表承办单位，对论坛之盛况表以热烈祝贺，并期望本次论坛能够达到文化因多样而交流、因交流而多样的积极意义。柯静教授介绍了北京外国语大学尤其是意大利语研究中心的光荣历史，并高度肯定“文艺复兴在中国”这一主题设定得恰逢其时。主持人文铮教授进一步点出文艺复兴作为世界的集体财富，具有极其丰富的研究意义。

文铮教授

赵刚副校长

柯静教授

2

论坛主旨发言

上午10:00-12:30，在文铮教授的主持下，同济大学徐卫翔教授、北京外国语大学王军教授、中国社会科学院田时纲研究员、中央美术学院李军教授、北京师范大学李正荣教授、同济大学韩潮教授依次作主题发言。作为首位主旨发言人，徐卫翔教授首先回顾了文艺复兴思想论坛的起源和发展，然后介绍了“文艺复兴哲学经典”翻译计划，希冀推动中国文艺复兴研究向纵深发展。

徐卫翔教授

“文艺复兴哲学经典”翻译计划

随后，王军教授基于对《神曲》的新译与研究，对《神曲》“震撼人心、发人深省”的艺术风格和手法进行了精彩解读。他指出，包括隐喻、明喻在内的一系列艺术手法，造就了《神曲》深邃的内涵和良好的训导效果。田时纲研究员借助布鲁诺的“自然哲学三部曲”探讨了布鲁诺哲学思想的唯物主义本质。田时纲研究员敏锐地指出尽管布鲁诺仍然承认上帝、肯定巫术，但他运用古代唯物主义哲学和神学，全面批判了亚里士多德的层级宇宙论，真正恢复了物质的尊严。

王军教授（左）与田时纲研究员（右）

随后，李军教授以“自然与奇迹”概括了《岩间圣母》从卢浮宫版到伦敦版的转变。卢浮宫版更具原创性地反映出达·芬奇研究自然科学的成果与其人文主义情怀；伦敦版则更集中扮演原初设定的宗教功能，镶嵌在时代浓烈的宗教教义纷争的语境中。李正荣教授的报告回顾了“巴赫金文艺复兴文学研究优胜纪略”，以此呼吁同样没有亲身参与欧洲文艺复兴运动的中国研究者既要追求“渊博学识”，又要追求“痴迷着魔”，实现文艺复兴研究的优胜。

李军教授（左）与李正荣教授（右）

作为压轴的主题发言人，韩潮教授关注马基雅维利的“自由保护者”问题。针对历代解释者对此的各式解读，韩潮教授提出“自由保护者”并非是指某种政治性的权力，而是指非政治的司法性权力，并揭示了这一洞察的深远影响。

韩潮教授

3

分论坛/发言与讨论

10月23日下午，本届论坛围绕文艺复兴时期的文学，文艺复兴时期的哲学、宗教、政治与社会，以及文艺复兴时期的艺术与文化三个主题，顺利举办了六场分论坛。各位学者和同学积极交流各自的研究成果，现场气氛活跃，大家都表示收获满满。

 2021/10/23 

第

九

届

文艺复兴

在中国

近十年来，文艺复兴与近代哲学研究在国内广泛兴起。为凝聚共识，拓宽视野，共享资源，我们决定创办“文艺复兴与近代哲学”微信公众号。公众号主要服务国内学界，优先推介国内文艺复兴与近代哲学研究领域（以及与之相关的中世纪哲学和宗教改革思想）的研究成果，并密切关注国际文艺复兴与近代哲学界的研究动态，以期为国内文艺复兴和近代哲学研究的学者和学生提供一个沟通和交流的平台。目前，公众号联系方式为[e-mail]。