日语学习（ことだ、ものだ）

①感叹

ものだ多用于表示一般性的感叹，具有普适性。

時間のたつのは早いものだね。

而ことだ多用于就某具体事物发出感叹，一般用句型“なんと/どんなに~ことだろう/ことか/ことだ”。

この映画、なんと面白いことだ。

对比：

パンダって可愛いものだ（×ことだ）ね。（一般性感叹，所有熊猫都是可爱的）

このパンダなんと可愛いことか（×ものだ）。（就眼前的熊猫发出感叹）

②常识

ものだ表示社会道德常识，对所有人来说是理所应当的事；ことだ没有这种用法。

地震の時誰でも慌てるものだ（×ことだ）。

人間はいつ死ぬものだ（×ことだ）。

③劝告、命令

ものだ多表示的是“应该、要”，有轻度命令的意思。

人の話はよく聞くものだ。

ことだ表示是“建议”“最好”，劝告的意思，语气弱于ものだ。

全快したいなら､安静をすることだ。

対比：

他人の悪口を言わないものだ。（不要说别人坏话）

他人の悪口を言わないことだ。（最好不要说别人坏话）

④回忆

ものだ，用于叙说过去经常发生的事。ことだ没有这种用法。

子供の頃よく父に叱られたものだ（×ことだ）。

学生の頃よく旅行したものだ（×ことだ）。

⑤愿望

ものだ接在愿望助动词たい后，表示强烈的愿望。ことだ没有这种用法。

小さい時に戻りたいものだ（×ことだ）。

そのお話はぜひ伺いたいものだ（×ことだ）。