共读国学 | 江南无所有,聊赠一枝春

此心安处是吾乡

——宋·苏轼的《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》

原诗:

常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。万里归来颜愈少。微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。

注释

定风波:词牌名。一作“定风波令”,又名“卷春空”、“醉琼枝”。双调六十二字,上片五句三平韵,二仄韵,下片六句四仄韵,二平韵。
王定国:王巩,作者友人。寓娘:王巩的歌妓。
柔奴:即寓娘。
王定国:王巩,作者友人。
寓娘:王巩的歌妓。
柔奴:即寓娘。
玉郎:是女子对丈夫或情人的爱称,泛指男子青年。
点酥娘:谓肤如凝脂般光洁细腻的美女。
皓齿:雪白的牙齿。
炎海:喻酷热。
岭:指大庾岭,沟通岭南岭北咽喉要道。
试问:试着提出问题,试探性地问。
此心安处是吾乡:这个心安定的地方,便是我的故乡。

品读:大意是:心安定的地方,便是我的故乡。最后写到词人和她的问答。先以否定语气提问:“试问岭南应不好?”“却道”陡转,使答语“此心安处是吾乡”更显铿锵有力,警策隽永。白居易《初出城留别》中有“我生本无乡,心安是归处”,《种桃杏》中有“无论海角与天涯,大抵心安即是家”等语,苏轼的这句词,受白诗的启发,但又明显地带有王巩和柔奴遭遇的烙印,有着词人的个性特征,完全是苏东坡式的警语。它歌颂柔奴随缘自适的旷达与乐观,同时也寄寓着作者自己旷达的人生态度和处世哲学。

江南无所有,聊赠一枝春

——南北朝·陆凯的《赠范晔诗》

原诗:

折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。

注释

《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
驿使:古代递送官府文书的人。
陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。

品读:几句大意是:江南没有好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。江南不仅不是一无所有,有的正是诗人的诚挚情怀,而这一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见,诗人的情趣是多么高雅, 想象是多么丰富。 “一枝春”,是借代的手法,以一代全,象征春天的来临,也隐含着对相聚时刻的期待。联想友人睹物思人,一定能明了诗人的慧心。艺术特色方面,诗中“一枝春”描写到眼前仿佛出现了春光明媚,春到江南,梅绽枝头的美好图景。梅花是江南报春之花,折梅寄友,礼轻情义重,它带给远方朋友的是江南春天的浓浓气息,是迎春吐艳的美好祝愿,也是诗人与远方挚友同享春意的最好表达。

(0)

相关推荐

  • 这大概是古人颇为浪漫的一次“快递”

    南朝刘宋年间,北方边塞的春寒还未散,草木将兴未兴.在边塞任职的范晔却收到一封来自江南的"春意盎然"的信. 因为这信袋中,居然裹着一枝梅花. 南宋 扬无咎<四梅图>(局部 ...

  • 江南无所有,聊赠一枝春。

    范晔 南北朝·陆凯 折花逢驿使,寄与陇头人. 江南无所有,聊赠一枝春. 梅花冬末即开花,"一树独先天下春",所以是春的信使.古有寄梅送春典故,<荆州记>载:" ...

  • 百家姓趣事典故——陆姓

    家谱传记 "一枝春" "一枝春"出自于<荆州记>.南朝刘宋时,有两位著名的文士,一个是<后汉书>的作者范晔,另一个是诗人陆凯,他们两人情 ...

  • 南北朝 陆凯《赠范晔》诗今韵

    南北朝  陆凯<赠范晔>诗今韵 一君木子 赠范晔 南北朝  陆凯 折花逢驿使,寄与陇头人. 江南无所有,聊赠一枝春. 评析 这是小学生必背的一首古诗. <赠范晔>是南朝宋诗人陆 ...

  • 江南无所有聊赠一枝春,——闽都小华走走拍拍

    魅力无限的手机风光摄影 竹外桃花三两枝 器材:HUAWEI VOG-AL00 光圈:f/2.2 快门:1/999963365 焦距:2mm ISO:50 器材:HUAWEI VOG-AL00 光圈:f ...

  • 《魏晋南北朝诗歌300首全集》江南无所有,聊赠一枝春

    诗以唐为尊,唐代是古代诗歌发展的巅峰时期,唐诗足以代表古代诗歌的最高成就.古风.乐府.律诗.绝句,各种体裁各有风格:边塞风光.田园山水,各得其味:浪漫飘逸者如李白.现实批判者有杜甫.乐府通俗者如白居易 ...

  • 诗词 | 江南无所有,聊赠一枝春

    卜算子 · 春景 宋·赵长卿 春水满江南,三月多芳草. 幽鸟衔将远恨来,一一都啼了. 不学鸳鸯老.回首临平道. 人道长眉似远山,山不似长眉好. 诗词君: 为什么回首? 因为,你在:因为,人道长眉似远山 ...

  • 诗词|江南无所有,聊赠一枝春(宋·赵长卿、宋·朱敦儒、唐·张九龄、孟浩然、杜甫)

    卜算子 · 春景 宋·赵长卿 春水满江南,三月多芳草. 幽鸟衔将远恨来,一一都啼了. 不学鸳鸯老.回首临平道. 人道长眉似远山,山不似长眉好. 诗词君: 为什么回首? 因为,你在:因为,人道长眉似远山 ...

  • 江南无所有,聊赠一枝春

    春天是美好的季节.山河初醒,万物萌动,一切都是欣欣向荣的样子. 美好的季节,必须有美妙的诗词章句与之相和.古往今来,关于春天的诗词汗牛充栋,哪一首能够深得你心? 南朝宋时期,有一对好基友,留下了一个传 ...

  • 江南无所有,聊赠一枝春——梅花

    梅,小乔木,稀灌木,高4-10米:树皮浅灰色或带绿色,平滑:小枝绿色,光滑无毛.叶片卵形或椭圆形,叶边常具小锐锯齿,灰绿色.花单生或有时2朵同生于1芽内,直径2-2.5厘米,香味浓,先于叶开放:花萼通 ...

  • 江南无所有,聊赠一枝春——写在2020年末

    2020是如此艰难的一年,幸运的是,我们还好好地活着,还能微笑.当夜阑人静的时候,对着窗外城市里海洋一样的灯火,心里总是莫名地涌起阵阵感动. 我在北国,冰天雪地.路过鸟飞绝的千山,走过人踪灭的万径,却 ...

  • 共读国学 | 若到江南赶上春,千万和春住

         挑战书 共读国学第一期已经从2016年11月21日到2019年8月16日坚持了1000天,来来往往最终有近百人坚持到了最后.陆游说"古人学问无遗力,少壮工夫老始成",来吧 ...